検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょくもつせんい

漢字
食物繊維
名詞
日本語の意味
食物に含まれる、人間の消化酵素では分解されにくい成分の総称。整腸作用や血糖値・コレステロール値の調整など、健康維持に役立つとされる。 / 主に植物性食品(野菜、果物、豆類、穀類、海藻など)に含まれるセルロース、ヘミセルロース、ペクチン、リグニンなどの総称。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものなどにふくまれる、からだでしょうかできないもの。べんをやわらかくし、ちょうをととのえる。
中国語(簡体)
膳食纤维 / 食物纤维 / 不可被人体消化的植物性纤维
このボタンはなに?

Eating foods rich in dietary fibre is good for your health.

中国語(簡体字)の翻訳

摄入富含膳食纤维的食物对健康有益。

このボタンはなに?
関連語

romanization

食物繊維

ひらがな
しょくもつせんい
名詞
日本語の意味
食物に含まれる、人の消化酵素では分解されにくい成分の総称。整腸作用や血糖値の上昇抑制、コレステロール低下などに関与する。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものにふくまれる、からだでしょうかされにくいもの。べんをよくし、おなかのちょうしをととのえる。
中国語(簡体)
膳食纤维;人体难以消化吸收的植物性碳水化合物及相关成分 / 增加粪便体积、促进肠道蠕动、维持肠道健康的食物成分
このボタンはなに?

Dietary fibre is important for maintaining a healthy digestive system.

中国語(簡体字)の翻訳

膳食纤维对于维持健康的消化系统很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

食物連鎖

ひらがな
しょくもつれんさ
名詞
日本語の意味
生態系において、生物が捕食・被食の関係によって段階的につながっている関係の連なり。食う側と食われる側の関係が鎖のようにつながったもの。 / ある生態系におけるエネルギーや物質の流れを、誰が誰を食べるかという関係で表した体系。
やさしい日本語の意味
いきものがたがいにたべるつながり。ちいさいものからおおきいものへつづく。
中国語(簡体)
生态系统中按捕食关系连接的生物序列 / 能量和养分在不同营养级间依次传递的链条
このボタンはなに?

The ecosystem of this lake heavily depends on a specific food chain.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖的生态系统在很大程度上依赖于特定的食物链。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修飾

ひらがな
しゅうしょく
名詞
日本語の意味
装飾、装飾品
やさしい日本語の意味
ものやことばに、かざりやことばをつけて、くわしくすること。
中国語(簡体)
装饰 / 点缀 / 装饰品
このボタンはなに?

The excessive ornamentation in his prose obscured his main point.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章因过度修饰而使本来的主张黯然失色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

ひらがな
あくいあくしょく
名詞
日本語の意味
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
やさしい日本語の意味
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
中国語(簡体)
衣着破旧,饮食简陋 / 生活清贫,粗衣淡饭 / 粗陋的衣食
このボタンはなに?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰化植物

ひらがな
きかしょくぶつ
名詞
日本語の意味
他国や他地域から移入され、その土地に定着して野生化した植物を指す。人間の活動によって持ち込まれたものが多い。 / もともとその地域に自生していた在来植物に対して用いられる概念で、帰化植物は外来種の一種として扱われる。
やさしい日本語の意味
よその国や土地からきて、その場所でそのまま根づいてふえている植物
中国語(簡体)
外来并在当地自然繁殖的植物 / 引入后适应本地环境并野生化的植物 / 在非原生地稳定定居的植物
このボタンはなに?

Many immigrant plants live in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园栖息着许多归化植物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

橄欖色

ひらがな
かんらんいろ / かんらんしょく
名詞
日本語の意味
オリーブの実や葉のような、ややくすんだ黄緑色・暗い黄緑色を指す色名。
やさしい日本語の意味
うすいみどりとちゃいろがまざったようないろ
中国語(簡体)
橄榄绿色 / 橄榄绿 / 类似橄榄果实的偏黄绿色
このボタンはなに?

His new car is olive colored.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车是橄榄色的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

職業

ひらがな
しょくぎょう
名詞
日本語の意味
職業、貿易、専門職、ビジネス
やさしい日本語の意味
おかねを かせぐために ふだん する しごとの なまえや しゅるい。
中国語(簡体)
为谋生而从事的工作或行业 / 专业性较强的职业(如医生、律师等) / 行当;行业
このボタンはなに?

He has started thinking seriously about his future occupation.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始认真考虑将来的职业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

食道癌

ひらがな
しょくどうがん
名詞
日本語の意味
食道に発生する悪性腫瘍。食道粘膜の上皮細胞などががん化して増殖し、嚥下障害や胸のつかえ感などの症状を引き起こす疾患。
やさしい日本語の意味
しょくどうにできるわるいできもののびょうきで、たべものがとおりにくくなる。
中国語(簡体)
食管的恶性肿瘤 / 发生在食管的癌症
このボタンはなに?

He was diagnosed with esophageal cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出食道癌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護色

ひらがな
ほごしょく
名詞
日本語の意味
動物などが周囲の環境に溶け込んで外敵から身を守るための色や模様。カモフラージュとなる体色。
やさしい日本語の意味
まわりとにているいろで、てきからみつかりにくくするいろ
中国語(簡体)
保护色;伪装色 / 有助于在环境中隐蔽的颜色或花纹 / (比喻)用以掩饰真实情况的伪装
このボタンはなに?

Chameleons can change their camouflage color to match their surroundings.

中国語(簡体字)の翻訳

变色龙可以根据周围环境改变保护色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★