検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
文言
ひらがな
もんごん / ぶんげん
名詞
日本語の意味
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
やさしい日本語の意味
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
中国語（簡体）
措辞（尤指书面） / 文言文；古代汉语的书面文体
関連語
幻想
ひらがな
げんそう
名詞
日本語の意味
現実には存在しない、または現実とかけ離れた事柄を心の中に思い描くこと。空想や夢のようなイメージ。 / 事実や現実の認識を誤らせるような、ありもしない印象・考え。錯覚や思い込み。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないことを、あたまのなかでつくってしまうこと。まちがったおもいこみ。
中国語（簡体）
虚构的想象 / 不切实际的想法 / 错觉
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
出現
ひらがな
しゅつげん
名詞
日本語の意味
あらわれ出ること / 存在していなかったものが姿を見せること
やさしい日本語の意味
いままでなかったものがはじめてあらわれること
中国語（簡体）
出现 / 出场 / 显现
関連語
出現
ひらがな
しゅつげん
動詞
日本語の意味
現れること。姿を見せること。 / （コンピュータや統計などで）特定の値や条件が実際に現れること。
やさしい日本語の意味
いままでみえなかったものがとつぜんあらわれる
中国語（簡体）
出现 / 显现 / 显露
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
原子性
ひらがな
げんしせい
名詞
日本語の意味
原子性
やさしい日本語の意味
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
中国語（簡体）
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质：操作要么全部成功，要么全部失败 / 并发编程中的性质：单个操作不被其他操作干扰
関連語
限
音読み
ゲン
訓読み
かぎる / かぎり
現在
ひらがな
げんざい
副詞
日本語の意味
いま、ちょうどこのとき。現在。 / 過去や未来に対して、いまという時間に位置づけられる状態。
やさしい日本語の意味
いま、といういみ。いまこのときのようすをあらわすことば。
中国語（簡体）
现在 / 目前 / 此刻
関連語
原書
ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
やさしい日本語の意味
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
中国語（簡体）
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
関連語
弦楽器
ひらがな
げんがっき
名詞
日本語の意味
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
やさしい日本語の意味
ほそいひものようなものをゆみでこすったりはじいて音を出すがっき
中国語（簡体）
以弦为发声体的乐器 / 有弦的乐器 / 拉弦或拨弦的乐器
関連語
玄孫
ひらがな
やしゃご
名詞
日本語の意味
子や孫から数えて四代下にあたる子孫。ひ孫の子。 / 自分から見て四世代後の子孫を指す称。
やさしい日本語の意味
まごのまごのこ
中国語（簡体）
曾孙的子女 / 第四代子孙
関連語
loading!
Loading...
