検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼうげんをはきます

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼうど

動詞

暴怒: rage

日本語の意味

激しく怒ること、または激しい怒りの状態。例: 彼は約束を破られて暴怒した。 / 抑えきれないほど強く憤ること。 / 怒りが爆発して、感情のコントロールを失うこと。

やさしい日本語の意味

ひじょうにおこって、こころがおだやかでなくなること

このボタンはなに？

彼は突然ぼうどし始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly began to rage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぼうどする

（ canonical ）

bōdo suru

（ romanization ）

ぼうどし

（ stem ）

ぼうどした

（ past ）

詳細

ぼうど

名詞

暴怒: rage

日本語の意味

激しい怒り。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

ひじょうにおこって、こころがおだやかでなくなるつよいいかり

このボタンはなに？

彼はぼうどに駆られて、部屋を壊し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Driven by rage, he began to destroy the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōdo

（ romanization ）

詳細

にないぼう

名詞

shoulder pole

日本語の意味

天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具

やさしい日本語の意味

かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう

このボタンはなに？

彼はにないぼうを肩にかけて、野菜を運んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninaibō

（ romanization ）

ninafibau

（ romanization ）

になひばう

（ hiragana historical ）

詳細

ぼう

ひらがな

おう

漢字

追う

動詞

追う: to follow, to chase

日本語の意味

追いかける、追跡する

やさしい日本語の意味

ひとやもののあとをついていく。にげるものをつかまえようとしていく。

このボタンはなに？

彼は犬をぼうとしたが、犬は速すぎて追いつけなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to follow the dog, but the dog was too fast to catch up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bou

（ romanization ）

bofu

（ romanization ）

ぼい

（ stem ）

ぼった

（ past ）

ぼふ

（ hiragana historical ）

詳細

ぼう

漢字

氓

接辞

氓: (on'yomi, only used in compounds) people, subjects

日本語の意味

人々，人民 / 臣民，民衆

やさしい日本語の意味

かんじのよみのひとつ。ほかのことばとくみあわせて、ひとびとをあらわす。

このボタンはなに？

彼は、ぼうやくの道を歩んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is walking the path of villainy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bō

（ romanization ）

詳細

ぼう

漢字

暮雨 / 坊 / 帽 / 房 / 暴

名詞

暮雨: rain in the evening / 坊: a boy; a bonze, a Buddhist monk / 帽: a hat / 房: a room, particularly a small room on the side of a larger hall; a monastery / 暴: violence; illegality; unreasonableness

日本語の意味

夕方に降る雨 / 少年、坊さん / 頭にかぶる帽子 / 建物の一室、僧院の一室 / 乱暴、暴力、無法な行為

やさしい日本語の意味

ぼうはたくさんのいみがあることばです。こどもおぼうさんぼうしへやゆうがたのあめむりなことやあらいことをさします。

このボタンはなに？

夕方になると、ぼうと降り始めた暮雨が窓を叩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As evening came, the evening rain that started to fall heavily was hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bō

（ romanization ）

詳細

ぼう

漢字

昴

固有名詞

昴: one of the 28 traditional Japanese constellations, the Pleiades

日本語の意味

星座の一つで、プレアデス星団を指す「昴（すばる）」の別名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのほしのくみのなまえ。すばるのほしのあつまり。

このボタンはなに？

ぼうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bō

（ romanization ）

詳細

チョウゲンボウ

ひらがな

ちょうげんぼう

漢字

長元坊

名詞

長元坊: Falco tinnunculus, common kestrel

日本語の意味

チョウゲンボウ：タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング（空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方）をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。

やさしい日本語の意味

はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり

このボタンはなに？

チョウゲンボウは、その美しい羽色と優雅な飛び方で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōgenbō

（ romanization ）

詳細

げんたろう

漢字

源太郎

固有名詞

源太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くは「源太郎」と書き、「源」は源氏や源氏一門、「太郎」は長男・男子を意味する名前の一部。 / 源氏に関わる物語や創作作品中に登場する男性キャラクターの名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

げんたろうはにほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

げんたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gentaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gentarō

（ romanization ）

詳細

げんた

漢字

元太 / 玄太

固有名詞

元太: a male given name / 玄太: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「元太」「玄太」などと表記される。 / 「げんた」という読みを持つ固有名詞の総称。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。かんじはちがうことがある。

このボタンはなに？

げんたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Genta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する