和英辞書

ぼう

漢字

暮雨 / 坊 / 帽 / 房 / 暴

名詞

暮雨: rain in the evening / 坊: a boy; a bonze, a Buddhist monk / 帽: a hat / 房: a room, particularly a small room on the side of a larger hall; a monastery / 暴: violence; illegality; unreasonableness

日本語の意味

夕方に降る雨 / 少年、坊さん / 頭にかぶる帽子 / 建物の一室、僧院の一室 / 乱暴、暴力、無法な行為

やさしい日本語の意味

ぼうは たくさんの いみが ある ことばです。こども おぼうさん ぼうし へや ゆうがたの あめ むりな こと や あらい ことを さします。

中国語（簡体字）の意味

男孩；僧人（和尚） / 帽子 / 暴力；非法；无理

中国語（繁体字）の意味

傍晚的雨 / 男孩；和尚、僧侶 / 帽子；房間（廂房、寺院）；暴力、不法、蠻橫

韓国語の意味

소년; 불교 승려 / 모자 / 폭력; 불법; 부당함

ベトナム語の意味

cậu bé; nhà sư / mũ / phòng (buồng nhỏ; tu viện)

タガログ語の意味

batang lalaki; mongheng Budista / sumbrero / karahasan

夕方になると、ぼうと降り始めた暮雨が窓を叩いていた。

As evening came, the evening rain that started to fall heavily was hitting the window.

中国語（簡体字）の翻訳

傍晚时分，朦胧中开始下起的暮雨敲打着窗户。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚時分，隱約開始下起的暮雨敲打著窗戶。

韓国語訳

해질녘이 되자, 희미하게 내리기 시작한 저녁비가 창문을 두드리고 있었다.

ベトナム語訳

Khi chiều xuống, cơn mưa chiều bắt đầu rơi lất phất, gõ vào cửa sổ.

タガログ語訳

Pagdating ng takipsilim, ang mahinang ulan na nagsimulang bumuhos ay kumakatok sa bintana.

意味（1）

暮雨: rain in the evening

意味（2）

坊: a boy; a bonze, a Buddhist monk

意味（3）

帽: a hat

意味（4）

房: a room, particularly a small room on the side of a larger hall; a monastery

意味（5）

暴: violence; illegality; unreasonableness

意味（6）

望: the full moon; the 15th day of the month in the lunar calendar; one method of diagnosis in Chinese medicine

意味（7）

某: an undisclosed something, someone or somewhere

意味（8）

棒: a bar or staff (as of wood or metal)

意味（9）

貌: a shape or form; one's complexion; appearance

bō （ romanization ）