検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんかくかした

Google翻訳 / DeepL翻訳

本降り

ひらがな

ほんぶり

名詞

heavy rain

日本語の意味

ある期間にわたって大きな影響や変化をもたらす出来事や動き。例: 政治の本降り、経済改革の本降りなど。 / 雨や雪が一時的なものではなく、本格的に強く降り続く状態。

やさしい日本語の意味

あめがつよくなってたくさんふっているじょうたいのこと

このボタンはなに？

突然、、本降りの雨が降り始めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suddenly, it started to rain heavily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)降 (ぶ)り

（ canonical ）

honburi

（ romanization ）

詳細

本動詞

ひらがな

ほんどうし

名詞

(grammar) a main verb

日本語の意味

文の述語の中心となる動詞。助動詞や補助動詞に対していう。 / 文の時制や人称などの文法的な性質を決める主要な動詞。

やさしい日本語の意味

文で中心になるどうしのこと。うごきやようすをあらわすおもなことば。

このボタンはなに？

この文の本動詞は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the main verb of this sentence?

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)動 (どう)詞

（ canonical ）

hondōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

本数

ひらがな

ほんすう

名詞

count of something measured in 本 (hon)

日本語の意味

ある単位で数えたときの数。ここでは、助数詞「本」で数えた本数を指す。 / 電車やバスなどの運行回数を「本」で数えたもの。 / ケーブル・配線・線路など、細長い物体の「本」で数えた合計数。

やさしい日本語の意味

えんぴつやびんなど、ながいものをかぞえたときのかず

このボタンはなに？

私の鉛筆の本数は 5 本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have five pencils.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)数

（ canonical ）

honsū

（ romanization ）

fonsū

（ romanization ）

ほんすう

（ hiragana historical ）

すう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

奔

音読み

ホン

訓読み

はしる

文字

漢字表記

bustle

日本語の意味

喧騒

やさしい日本語の意味

奔は、いそがしくはしりまわるようすをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は毎日奔走している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is bustling every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

本心

ひらがな

ほんしん

名詞

true feelings

日本語の意味

心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。

やさしい日本語の意味

うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち

このボタンはなに？

彼女の本心を知りたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to know her true feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)心

（ canonical ）

honshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

薄い本

ひらがな

うすいほん

名詞

婉曲表現俗語

(slang, euphemistic) doujinshi, especially those with adult themes

日本語の意味

同人誌、特に成人向けの内容を含む薄い冊子状の本を指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

おとなむけのないようがあるどうじんしのことを、やわらかくいうことば

このボタンはなに？

彼は薄い本を読んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading a thin book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薄 (うす)い本

（ canonical ）

usui hon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

本題

ひらがな

ほんだい

名詞

main subject; main topic

日本語の意味

主要な話題や議論の中心となる内容 / 本来取り上げるべき核心の内容

やさしい日本語の意味

はなしのなかで、いちばんつたえたいだいじなないようのこと

このボタンはなに？

それでは、本題に入りましょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now, let's get to the main subject.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)題

（ canonical ）

hondai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

にほんひょうじゅんじ

ひらがな

にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ

漢字

日本標準時

固有名詞

日本標準時: Japan Standard Time

日本語の意味

日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。

やさしい日本語の意味

にほんでつかうもとになるじかん。にほんじゅうどこでもおなじじかん。

このボタンはなに？

今、、にほんひょうじゅんじでで何時ですか？ですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What time is it now in Japan Standard Time?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nihon Hyōjunji

（ romanization ）

詳細

ぶっつけほんばん

漢字

ぶっつけ本番

名詞

carrying out the real thing without practising; launching into something without practice

日本語の意味

練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること

このボタンはなに？

彼はリハーサルなしで、ぶっつけほんばんを行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried out the real thing without any rehearsal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

buttsuke honban

（ romanization ）

詳細

N2 Words

加速度

ひらがな

かそくど

名詞

acceleration (amount) / (physics) acceleration

日本語の意味

加速度（量） / （物理的）加速度

やさしい日本語の意味

もののはやさが、どれくらいのきょくたんさでふえていくかをあらわすりょう

このボタンはなに？

実験では、力を二倍にすると物体の加速度がほぼ二倍になることが観察された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the experiment, when the force was doubled, the object's acceleration almost doubled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)速 (そく)度

（ canonical ）

kasokudo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する