和英辞書

本降り

ひらがな

ほんぶり

名詞

heavy rain

日本語の意味

ある期間にわたって大きな影響や変化をもたらす出来事や動き。例: 政治の本降り、経済改革の本降りなど。 / 雨や雪が一時的なものではなく、本格的に強く降り続く状態。

やさしい日本語の意味

あめがつよくなって たくさんふっている じょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

大雨 / 暴雨 / 倾盆大雨

中国語（繁体字）の意味

大雨 / 豪雨 / 傾盆大雨

韓国語の意味

폭우 / 장대비 / 비가 본격적으로 내리는 상태

ベトナム語の意味

mưa to / mưa lớn / mưa nặng hạt

タガログ語の意味

malakas na ulan / matinding ulan / buhos ng ulan

突然、、本降りの雨が降り始めました。。

Suddenly, it started to rain heavily.

中国語（簡体字）の翻訳

突然，下起了大雨。

中国語（繁体字）の翻訳

突然，下起大雨了。

韓国語訳

갑자기 본격적인 비가 내리기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Đột nhiên trời bắt đầu mưa nặng hạt.

タガログ語訳

Biglang nagsimulang umulan nang malakas.

意味（1）

heavy rain

本 (ほん)降 (ぶ)り （ canonical ）

honburi （ romanization ）