検索結果- 日本語 - 英語

不平等

ひらがな
ふびょうどう
形容詞
日本語の意味
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
やさしい日本語の意味
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
中国語(簡体)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
このボタンはなに?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

コンカフェ

ひらがな
こんかふぇ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
コンセプトカフェの略称で、特定のコンセプト(例:アニメ、アイドル、執事、メイドなど)に基づいた内装や衣装、サービスを提供するカフェを指す俗称。
やさしい日本語の意味
おみせのなかのふんいきやテーマをたいせつにしてサービスをするカフェ
中国語(簡体)
概念咖啡馆的简称 / 以特定主题或世界观打造的咖啡店(如女仆咖啡)
このボタンはなに?

A new concept cafe has opened in town.

中国語(簡体字)の翻訳

一家新的主题咖啡厅在镇上开业了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファンシー

ひらがな
ふぁんしい
形容詞
日本語の意味
しゃれたさま。気取っているさま。豪華で目を引くさま。 / 変わっていて面白いさま。奇抜なさま。 / (主に若者言葉で)かわいい、すてき、といった肯定的評価を表すさま。
やさしい日本語の意味
おしゃれでかわいくて すこしめずらしい ふんいきや ようすのこと
中国語(簡体)
华丽的 / 精美的 / 别致的
このボタンはなに?

Her room is very fancy, with colorful decorations scattered here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

她的房间很别致,到处都挂着五颜六色的装饰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

附属

ひらがな
ふぞく
漢字
付属
名詞
日本語の意味
付属する
やさしい日本語の意味
おおもとのものにつきそっていっしょについていること。
中国語(簡体)
隶属关系 / 附属机构 / 附属物
このボタンはなに?

The university's affiliated hospital, serving as a hub for regional healthcare, provides advanced specialist treatment and practical training opportunities.

中国語(簡体字)の翻訳

该大学的附属医院作为区域医疗的中坚,提供高水平的专业医疗和实践性培训场所。

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
ぬの /
文字
日本語の意味
【名詞】布; 生地 / 【動詞】広げる; 分配する; 広める / 【動詞 / 名詞】明らかにする; さらす; 開示する
やさしい日本語の意味
きれやぬのなどとよばれるうすくてやわらかいもの
中国語(簡体)
布料;织物 / 铺开;散布;传播 / 公布;揭露;披露
このボタンはなに?

This fabric is very soft.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布非常柔软。

このボタンはなに?

音読み
/ ふう
訓読み
とみ
文字
日本語の意味
裕福な / 金持ちの / 豊富な
やさしい日本語の意味
こざとへんにみっつのよこせんのかんじで、とみというなまえなどにもちいるじたいのかんじ
中国語(簡体)
富有 / 富裕 / 丰富
このボタンはなに?

Tomita's bag is always heavy.

中国語(簡体字)の翻訳

冨田先生/女士的包总是很重。

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
はたけ
文字
日本語の意味
耕作地
やさしい日本語の意味
たがやして作物をそだてるためのしろいけなどがある畑をあらわす漢字
中国語(簡体)
园圃 / 菜园 / 苗圃
このボタンはなに?

Mr.Oohata raises seedlings in the seedbed every day.

中国語(簡体字)の翻訳

大圃先生每天在苗圃里培育苗木。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
ける /
文字
日本語の意味
貼付された / 添付された / 追加された / 含まれた / 付着した
やさしい日本語の意味
ものやことが ほかのものに ついているようすを あらわす もじ
中国語(簡体)
附着 / 附加 / 随附
このボタンはなに?

Large drops of rain are hitting the window.

中国語(簡体字)の翻訳

大颗雨点打在窗户上。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たすける
文字
日本語の意味
サポートする; 助ける; 援助する
やさしい日本語の意味
てをさしのべて、ひとをたすけささえることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
用手支撑或搀扶 / 帮助 / 扶持
このボタンはなに?

When his mother's condition worsened, he increased his working hours and did everything he could to fulfill his responsibilities for supporting his dependents, shouldering the household's financial burden alone.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲病情恶化时,他增加了工作时间以履行赡养责任,并独自承担起家庭的经济负担。

このボタンはなに?

音読み
せん
訓読み
文字
日本語の意味
通り抜ける / 踏む / 踏みつける / 実行する / 実践する
やさしい日本語の意味
ふむことや、きまりややくそくにしたがって行うことをあらわす漢字
中国語(簡体)
踩踏;践踏 / 履行;实行 / 实践
このボタンはなに?

We practice natural farming without using chemical fertilizers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们实践自然农法,不使用化学肥料。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★