和英辞書

附属

ひらがな

ふぞく

漢字

付属

名詞

affiliated / attached / annexed

日本語の意味

付属する

やさしい日本語の意味

おおもとのものにつきそっていっしょについていること。

中国語（簡体字）の意味

隶属关系 / 附属机构 / 附属物

中国語（繁体字）の意味

隸屬關係 / 附屬物 / 附屬機構

韓国語の意味

부속 / 부속물 / 소속

インドネシア語

afiliasi / lampiran / aneks

ベトナム語の意味

sự trực thuộc / sự gắn kèm, kèm theo / đơn vị/phần phụ thuộc

タガログ語の意味

kaakibat / kalakip / karugtong

その大学のの附属病院はは地域医療のの中核としてとして、、高度なな専門医療とと実践的的なな研修のの場をを提供しているしている。。

The university's affiliated hospital, serving as a hub for regional healthcare, provides advanced specialist treatment and practical training opportunities.

中国語（簡体字）の翻訳

该大学的附属医院作为区域医疗的中坚，提供高水平的专业医疗和实践性培训场所。

中国語（繁体字）の翻訳

該大學的附屬醫院作為地區醫療的核心，提供先進的專科醫療以及實務導向的研修場域。

韓国語訳

그 대학의 부속 병원은 지역 의료의 중추로서 고도의 전문 진료와 실무 중심의 연수 기회를 제공하고 있다.

インドネシア語訳

Rumah sakit afiliasi universitas itu menjadi pusat pelayanan kesehatan regional, menyediakan perawatan medis spesialis tingkat lanjut dan tempat pelatihan praktis.

ベトナム語訳

Bệnh viện trực thuộc của trường đại học đó là nòng cốt của y tế vùng, cung cấp các dịch vụ y tế chuyên sâu và môi trường đào tạo thực tiễn.

タガログ語訳

Ang ospital na kaakibat ng unibersidad ay nagsisilbing sentro ng pang-rehiyong serbisyong medikal, na nagbibigay ng mataas na antas ng espesyalistang medikal at praktikal na pagsasanay.