検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

用法

ひらがな
ようほう
名詞
日本語の意味
使用法
やさしい日本語の意味
つかいかたのこと。ものやことばをどうつかうかのきまり。
中国語(簡体)
使用的方法或方式 / 词语、语法等的使用方式 / 使用规则或说明
このボタンはなに?

As systems become more complex, the usage of older APIs may change, so maintaining compatibility of existing code requires identifying dependencies and performing regression tests.

中国語(簡体字)の翻訳

随着系统的复杂化,旧 API 的用法可能会发生变化,因此为了保持现有代码的兼容性,梳理依赖关系并进行回归测试是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方今

ひらがな
ほうこん
名詞
日本語の意味
現在。この時。いまの時分。 / 現代。近ごろ。このごろ。
やさしい日本語の意味
いまのときのこと。いまのようすやこのごろのこと。
中国語(簡体)
现在 / 当今 / 当下
このボタンはなに?

At present, we are holding a meeting to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

目前,我们正在召开会议以解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

封建制度

ひらがな
ほうけんせいど
名詞
日本語の意味
主に中世から近世にかけてみられた社会構造で、領主が土地を所有し、その土地を封として家臣や農民に与える代わりに、軍役や労役、貢納などの義務を課す制度 / 日本史では、荘園制や幕藩体制などに見られる、武士階級を中心に領主と農民の主従関係・身分秩序が固定化された政治・社会の仕組み / 一般に、血縁や身分、主従関係が重視され、個人の自由よりも身分的義務や忠誠が優先される社会制度のこと
やさしい日本語の意味
とちをもつひとが、ほかのひとにとちをつかわせ、はたらかせるむかしのしくみ
中国語(簡体)
以分封土地与宗法等级为核心的社会制度 / 领主对农民的统治与依附关系的社会经济结构 / 中世纪欧洲等地区的封君—附庸体制
このボタンはなに?

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳草

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
よい香りのする草。香草。転じて、自然の中の草花を美しくいう語。 / (文語的表現)故郷や過ぎ去った青春など、二度と戻らない美しい思い出を象徴的にいう語。
やさしい日本語の意味
よいにおいがするくさ。かおりがよいくさのこと。
中国語(簡体)
芳香的草 / 香草(泛指有香气的草本植物)
このボタンはなに?

There are a lot of fragrant grass growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长满了芳草,很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公報

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
公の機関が一般の人々に向けて発する、公式な知らせや告示。また、それを集めて掲載した刊行物。 / 政府や官公庁が法令・条例・通達・審決・特許などを公に知らせるための印刷物や電子媒体。 / 広く社会に向けて行われる正式な発表や声明。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがみなにひろくつたえるためにだすおしらせ
中国語(簡体)
官方公报 / 通告 / 公告
このボタンはなに?

This official bulletin is announcing the details of the new law.

中国語(簡体字)の翻訳

本公报公布了新法律的详细内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法医学

ひらがな
ほういがく
名詞
日本語の意味
法医学は、医学の知識や技術を法律や司法の分野に応用し、犯罪や事故、異常死などに関する事実解明や証拠の評価を行う学問分野。 / 司法解剖や死亡時刻の推定、毒物検査、DNA鑑定などを通じて、死因や傷害の状況を科学的に明らかにする医学の一分野。
やさしい日本語の意味
じけんなどでからだのことをしらべてほうりつのやくにたついがく
中国語(簡体)
医学在司法鉴定中的应用学科 / 法庭科学的医学分支 / 司法鉴定学(医学方向)
このボタンはなに?

He is known as an expert in forensic science.

中国語(簡体字)の翻訳

他以法医学专家闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

方位磁針

ひらがな
ほういじしん
名詞
日本語の意味
地球の磁場を利用して方角を指し示す道具。コンパス。 / 針が常に一定の方向(おおむね北)を指すように作られた測定器。航海・測量・登山などで用いる。
やさしい日本語の意味
きたやみなみなどのほうこうをしめすどうぐ。はりがいつもきたをさす。
中国語(簡体)
利用地磁场指示方向的仪器 / 指南针 / 磁罗盘
このボタンはなに?

He determined the direction using a magnetic compass.

中国語(簡体字)の翻訳

他用指南针确定了方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双方

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
二つあるものの両方。特に、向かい合ったり対立したりする二者の両方。 / 二つの当事者、二者双方のこと。 / 両者に関係すること、または両者に属すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのがわのどちらもということ
中国語(簡体)
两方 / 两边 / 双方当事人
このボタンはなに?

This issue requires respect for the opinions of both sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要尊重双方的意见。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

奉仕活動

ひらがな
ほうしかつどう
名詞
日本語の意味
見返りを求めずに他者や社会のために行う自発的な活動。ボランティア活動。 / 公共の利益や福祉の向上を目的とした無償または低報酬のサービスを提供する行為。 / 善意や奉仕の精神にもとづいて行う社会貢献的な行動全般。
やさしい日本語の意味
じぶんからおかねをもらわないでみんなやまちをたすけること
中国語(簡体)
志愿服务 / 服务活动 / 义工活动
このボタンはなに?

Every weekend, I do volunteer work at a local shelter.

中国語(簡体字)の翻訳

每个周末,我都在当地的收容所做志愿服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放火罪

ひらがな
ほうかざい
名詞
日本語の意味
他人の建物や財物などに故意に火をつけて焼失させる行為に対して科される犯罪 / 刑法上、公共の安全を害する犯罪の一つで、建造物・汽車・電車・艦船などに放火する行為を処罰対象とする罪
やさしい日本語の意味
いえやたてものにわざと火をつけるつみ
中国語(簡体)
纵火罪 / 故意引发火灾的犯罪 / 放火行为的法律罪名
このボタンはなに?

He was arrested for arson.

中国語(簡体字)の翻訳

他因放火罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★