Late at night, a fire alarm suddenly rang out, and residents began evacuating.

深夜，突然火灾警报响起，居民开始疏散。

深夜，突然火災警報鳴響，居民開始疏散。

한밤중에 갑자기 화재 경보가 울려 퍼지자 주민들은 대피를 시작했다.

Tengah malam, tiba-tiba alarm kebakaran berbunyi, dan penduduk mulai mengungsi.

Đêm khuya, đột nhiên chuông báo cháy vang lên và cư dân bắt đầu sơ tán.

Nang hating-gabi, biglang umalingawngaw ang alarmang sunog, at nagsimulang lumikas ang mga residente.

This restaurant has an all-you-can-eat sushi.

这家餐厅有寿司吃到饱。

這家餐廳有壽司吃到飽。

이 레스토랑은 초밥 뷔페가 있습니다.

Restoran ini menyediakan sushi makan sepuasnya.

Nhà hàng này có sushi ăn thỏa thích.

May all-you-can-eat na sushi ang restawran na ito.

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

已发布海啸警报，请立即撤离。

已發布海嘯警報，請立即避難。

쓰나미 경보가 발령되었으니 즉시 대피하십시오.

Peringatan tsunami telah dikeluarkan, mohon segera mengungsi.

Cảnh báo sóng thần đã được phát, hãy sơ tán ngay lập tức.

May inilabas na babala ng tsunami; agad na lumikas.

The calculus of variations is a branch of mathematics that deals with the optimization of functions.

变分法是数学的一个分支，研究函数的最优化问题。

變分法是數學的一個分支，處理函數的優化。

변분법은 수학의 한 분야로서 함수의 최적화를 다룹니다.

Kalkulus variasi adalah cabang matematika yang menangani optimasi fungsi.

Phương pháp biến phân là một nhánh của toán học và nghiên cứu việc tối ưu hóa các hàm.

Ang calculus of variations ay isang sangay ng matematika na tumatalakay sa pag-optimize ng mga functional.

He is studying at law school.

他在法学院学习。

他在法科大學院學習。

그는 로스쿨에서 공부하고 있습니다.

Dia sedang belajar di sekolah hukum.

Anh ấy đang theo học tại trường luật.

Nag-aaral siya sa paaralang pang-batas.

My grandfather's beloved four treasures of the study were displayed on a shelf in the old study.

在那间旧书房里，祖父珍藏的文具整齐地摆在架子上。

在老舊的書房裡，祖父珍視的文房四寶整齊地陳列在書架上。

낡은 서재에는 할아버지가 소중히 여겼던 문방구들이 선반에 가지런히 놓여 있었다.

Di ruang kerja tua itu, alat tulis yang dulu dirawat oleh kakek tersusun di rak.

Trong phòng làm việc cũ, những chiếc mũ mà ông tôi trân trọng được xếp trên kệ.

Sa lumang silid-pag-aaral, nakahanay sa istante ang mga kagamitang pampagsulat na pinahahalagahan ng lolo ko.

An arc discharge occurs when electricity passes through the air.

电弧放电是在电流通过空气时发生的。

電弧放電是在電流通過空氣時發生的。

아크 방전은 전기가 공기 중을 통과할 때 발생합니다.

Pelepasan busur terjadi ketika listrik melewati udara.

Phóng điện hồ quang xảy ra khi điện đi qua không khí.

Ang arc discharge ay nangyayari kapag ang kuryente ay dumadaan sa hangin.

Trigonometry is a branch of mathematics that studies the relationship between angles and triangles.

三角法是数学的一个分支，研究角度与三角形的关系。

三角法是數學的一個分支，研究角度與三角形之間的關係。

삼각법은 수학의 한 분야로서, 각도와 삼각형의 관계를 연구합니다.

Trigonometri adalah cabang matematika yang mempelajari hubungan antara sudut dan segitiga.

Lượng giác là một nhánh của toán học, nghiên cứu mối quan hệ giữa các góc và tam giác.

Ang trigonometrya ay isang sangay ng matematika na nag-aaral ng ugnayan sa pagitan ng mga anggulo at mga tatsulok.

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

他在国际法研究中，尤其专注于万民法。

他在國際法的研究中，特別著重於萬民法。

그는 국제법 연구에서 특히 만민법에 초점을 맞추고 있다.

Dalam penelitian hukum internasional, ia terutama memfokuskan diri pada hukum bangsa-bangsa.

Trong nghiên cứu luật quốc tế, anh ấy đặc biệt tập trung vào luật chung của nhân loại.

Sa kanyang pananaliksik sa batas internasyonal, partikular siyang nakatuon sa batas ng mga bansa.

We like to watch satellite broadcasting at home.

我们喜欢在家看卫星电视。

我們喜歡在家看衛星廣播。

우리는 집에서 위성 방송을 보는 것을 좋아합니다.

Kami suka menonton siaran satelit di rumah.

Chúng tôi thích xem truyền hình vệ tinh ở nhà.

Gusto naming manood ng satelayt na palabas sa bahay.