検索結果- 日本語 - 英語

ほうせい

漢字
方正 / 法制 / 縫製 / 法政 / 砲声
名詞
日本語の意味
方正 / 法制 / 縫製 / 法政 / 砲声
やさしい日本語の意味
ほうせいはくにのきまりをつくることやぬいものやほうのおとやせいじやほうにかかわることやただしいようすをさす
中国語(簡体)
立法与法律制度 / 缝制 / 炮声
このボタンはなに?

His actions always maintain appropriateness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是保持端正。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうはい

漢字
奉拝
動詞
日本語の意味
礼拝すること / 神仏などをうやまい拝むこと
やさしい日本語の意味
かみやほとけに、ていねいにおがむ
中国語(簡体)
敬拜 / 参拜 / 崇拜
このボタンはなに?

It is his habit to worship at the shrine every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,他习惯在神社参拜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほうはい

漢字
澎湃
副詞
日本語の意味
勢いよく大きくうねり動くさま / 感情や気持ちが激しく高ぶるさま
やさしい日本語の意味
なみやみずがつよくおしよせるようすをいう
中国語(簡体)
澎湃地 / 汹涌地 / 激荡地
このボタンはなに?

Looking at the sea where the waves were surging, he was moved.

中国語(簡体字)の翻訳

看着波涛拍打着的海,他感动了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうかざい

漢字
放火罪
名詞
日本語の意味
放火罪: 故意に火災を発生させ、他人の財産や生命、公共の安全などに危険を及ぼす行為を犯罪として定めたもの。刑法上の犯罪類型の一つ。
やさしい日本語の意味
わざといえやたてものに火をつけるつみ。とてもおもいつみで、ばつがある。
中国語(簡体)
纵火罪 / 故意放火的犯罪 / 放火行为的罪名
このボタンはなに?

He was arrested for arson.

中国語(簡体字)の翻訳

他因放火罪被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

けいほう

漢字
警報 / 刑法 / 警砲
名詞
日本語の意味
警報: 危険や異常が発生したこと、またはそのおそれがあることを人々に知らせる信号や知らせ。サイレンやアラームなど。 / 刑法: 犯罪とされる行為や、それに対する刑罰の内容・適用条件などを定めた法律の体系。 / 警砲: 危険の接近や注意をうながすために撃つ合図のための銃砲の発射。
やさしい日本語の意味
あぶないことをしらせるおしらせ、くにのつみやばつのきまり、ちゅういのためにうつつよいおとのこと
中国語(簡体)
警报 / 刑法 / 警告炮
このボタンはなに?

When the earthquake alarm went off, we evacuated immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

当地震警报响起时,我们立刻撤离了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしゅつ

漢字
放出 / 萌出
名詞
日本語の意味
放出: ある場所にたまっていたものを外へ出すこと。出して自由にすること。 / 萌出: 歯が歯ぐきの中から生えて表面に現れてくること。
やさしい日本語の意味
そとへだすこと。はがはぐきからでてくること。
中国語(簡体)
放出;排放 / 牙齿萌出
このボタンはなに?

The factory is releasing harmful gases.

中国語(簡体字)の翻訳

工厂正在排放有害气体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きほう

漢字
気泡 / 記法 / 既報 / 貴方 / 気胞 / 機鋒 / 危峰
名詞
日本語の意味
気泡: 液体や固体の中、または液体の表面などに生じた空気やガスがつくる小さな泡。 / 記法: 数学や音楽、プログラミングなどで、ある内容を一定のルールに従って記号や文字で表現する方法。 / 既報: すでに報告されていること。また、その報告。 / 貴方: 相手や相手側(多くは身分の高い人・客・雇い主など)の家・ご一族・お宅などを、敬って指す語。「貴方様」「ご貴方」などの形で用いる。 / 気胞: 生物の体内や組織内にある、小さな空気(気体)の入った袋状の構造。例:肺の肺胞に類する構造など。 / 機鋒: 刀や槍などの鋭い先端。また転じて、議論や批評などでの鋭い勢い・鋭さ。 / 危峰: 切り立っていて険しい高い山。または鋭くそびえ立つ峰。
やさしい日本語の意味
きほうはあわのつぶのこと。ほかにもちがういみがいくつかある。
中国語(簡体)
气泡 / 记法 / 既报
このボタンはなに?

He was staring at the bubbles in his beer.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着啤酒的气泡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りょうほうとも

漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
双方ともに当てはまること、二つあるもののどちらについてもそうであることを示す語。 / 二者・二つの事物のいずれも、漏れなく含めるさま。 / (口語的表現として)「両方とも」「どちらも」を強調して言う言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものや人のどちらもをさすこと
中国語(簡体)
两者都 / 双方都 / 两边都
このボタンはなに?

They are both my best friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他们俩都是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いいたいほうだい

漢字
言いたい放題
名詞
日本語の意味
自分の言いたいことを自由勝手に言うこと。また、そのさま。遠慮せず好き勝手に発言すること。
やさしい日本語の意味
まわりのひとやばしょを気にせずに、すきなことをたくさん言うこと
中国語(簡体)
畅所欲言 / 想说什么就说什么 / 口无遮拦
このボタンはなに?

He always says as much as he wants, and no one can stop him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是想说什么就说,没人能阻止他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいしょほう

漢字
正書法
名詞
日本語の意味
正書法: 正しい表記やつづり方、文字の使い方に関する規則や慣習。
やさしい日本語の意味
もじやことばのかきかたのきまりややくそくのこと
中国語(簡体)
正字法 / 正写法 / 正确的拼写规范
このボタンはなに?

Adhering to correct orthography is very important when writing sentences.

中国語(簡体字)の翻訳

在写文章时遵守正字法非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★