本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

へいほう

漢字
平方 / 兵法 / 弊方 / 兵鋒 / 閉包
名詞
かなりやさしい日本語
へいほうは すうじをじぶんにかけたもの や たたかいのやりかた をいう。
日本語の意味
数学で、数を2回掛け合わせた値。またはその演算。「3の平方」は 3×3=9 を指す。 / 軍事における戦い方の道。戦術や作戦の立て方・進め方。 / やや古風な言い方で、自分の側・自分の家・自社などをへりくだっていう語。 / 軍勢の最前線。また、攻撃の鋭さや勢いをたとえていう語。 / 数学で、ある集合に対して特定の演算を繰り返し施したとき、それ以上広げられない極限の集合。またはそのような操作。
このボタンはなに?

He did his best to protect the peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了守护「へいほう」而尽了全力。

中国語(繁体字)の翻訳

他竭盡全力守護兵法。

韓国語訳

그는 병법을 지키기 위해 전력을 다했습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk melindungi へいほう.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực hết sức để bảo vệ hòa bình.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang ipagtanggol ang kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のみほうだい

漢字
飲み放題
名詞
かなりやさしい日本語
きめられたじかんのあいだのみものをすきなだけのめること
日本語の意味
特定の料金を支払うことで、一定時間内であれば何杯でも自由に飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースを指す名詞。
このボタンはなに?

In this restaurant, beer is all-you-can-drink.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的啤酒可以无限畅饮。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳提供啤酒無限暢飲。

韓国語訳

이 레스토랑에서는 맥주를 무제한으로 마실 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di restoran ini, bir bisa diminum sepuasnya.

ベトナム語訳

Ở nhà hàng này, bia uống không giới hạn.

タガログ語訳

Sa restawran na ito, puwede kang uminom ng beer nang walang limitasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしかつどう

漢字
奉仕活動
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをもらわずにひとやまちのためにてつだうこと
日本語の意味
奉仕活動: volunteering
このボタンはなに?

Every Saturday, I do volunteer work at the local library.

中国語(簡体字)の翻訳

每周星期六,我在当地的图书馆做志愿活动。

中国語(繁体字)の翻訳

每週六,我在當地的圖書館從事防災活動。

韓国語訳

매주 토요일, 저는 지역 도서관에서 봉사활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap Sabtu, saya melakukan kegiatan sukarela di perpustakaan setempat.

ベトナム語訳

Mỗi thứ bảy hàng tuần, tôi tham gia hoạt động tình nguyện tại thư viện địa phương.

タガログ語訳

Tuwing Sabado, naglilingkod ako bilang boluntaryo sa lokal na aklatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうだい

漢字
放題
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつけて、すきなだけしてよいといういみをあらわす
日本語の意味
量や回数などに制限がなく、好きなだけ〜することができるさまを表す接尾辞。例:「食べ放題」「飲み放題」。 / やり方や程度に制約がなく、思うままに・勝手気ままに〜するさまを表す接尾辞。例:「言いたい放題」「やりたい放題」。
このボタンはなに?

In this restaurant, you can eat as much pizza as you want.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的披萨是无限量供应的。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳提供披薩吃到飽。

韓国語訳

이 레스토랑에서는 피자를 마음껏 먹을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di restoran ini, pizza sepuasnya.

ベトナム語訳

Tại nhà hàng này, pizza được ăn thỏa thích.

タガログ語訳

Dito sa restawran na ito, puwede kang kumain ng pizza nang walang limitasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうだい

漢字
邦題 / 砲台
名詞
かなりやさしい日本語
がいこくのさくひんの題名をにほんごにしたもの。また、たいほうをならべておくばしょ。
日本語の意味
邦題: 外国作品のタイトルを日本語に訳した題名。 / 砲台: 大砲などの火砲を据え付けて運用するための設備。また、その設置された場所。
このボタンはなに?

In this restaurant, pizza is all you can eat.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅披萨吃到饱。

中国語(繁体字)の翻訳

在這家餐廳,披薩吃到飽。

韓国語訳

이 레스토랑에서는 피자를 무제한으로 즐길 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di restoran ini, pizza bisa dimakan sepuasnya.

ベトナム語訳

Ở nhà hàng này, pizza ăn không giới hạn.

タガログ語訳

Sa restawran na ito, all-you-can-eat ang pizza.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしゃせん

漢字
放射線
名詞
かなりやさしい日本語
みえないせんのようにでるもの。からだにあたるとがいがでることがある。
日本語の意味
原子核の崩壊や加速された粒子などから放出され、物質を透過したり電離させたりするエネルギーの高い波動や粒子の総称。X線・ガンマ線・アルファ線・ベータ線・中性子線など。 / 医療・工業・研究などで利用される一方、生体に障害を与えることもあるエネルギー線。
このボタンはなに?

It is difficult for people to live in this area due to the effects of radiation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区由于辐射的影响,人们难以居住。

中国語(繁体字)の翻訳

由於放射線的影響,這個地區很難有人居住。

韓国語訳

이 지역은 방사선의 영향으로 사람들이 살기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh radiasi, sulit bagi orang untuk tinggal di daerah ini.

ベトナム語訳

Khu vực này khó cho người dân sinh sống do ảnh hưởng của bức xạ.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng radyasyon, mahirap para sa mga tao na manirahan sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしゅつ

漢字
放出 / 萌出
名詞
かなりやさしい日本語
そとへだすこと。はがはぐきからでてくること。
日本語の意味
放出: ある場所にたまっていたものを外へ出すこと。出して自由にすること。 / 萌出: 歯が歯ぐきの中から生えて表面に現れてくること。
このボタンはなに?

The factory is releasing harmful gases.

中国語(簡体字)の翻訳

工厂正在排放有害气体。

中国語(繁体字)の翻訳

工廠正在排放有害氣體。

韓国語訳

공장은 유해한 가스를 배출하고 있다.

インドネシア語訳

Pabrik mengeluarkan gas berbahaya.

ベトナム語訳

Nhà máy đang thải ra khí độc hại.

タガログ語訳

Naglalabas ang pabrika ng mga nakalalasong gas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまほうそう

漢字
生放送
名詞
かなりやさしい日本語
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
日本語の意味
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
このボタンはなに?

Please don't miss tonight's live broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要错过今晚的直播。

中国語(繁体字)の翻訳

請不要錯過今晚的直播。

韓国語訳

오늘 밤 생방송을 놓치지 마세요.

インドネシア語訳

Jangan lewatkan siaran langsung malam ini.

ベトナム語訳

Đừng bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

タガログ語訳

Huwag palampasin ang live na palabas ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまほうそう

ひらがな
なまほうそうする
漢字
生放送する
動詞
かなりやさしい日本語
いまおこっているできごとをじかにみんなにつたえること
日本語の意味
生放送をする、リアルタイムで放送する(という動作を指す口語的・俗語的な用法)
このボタンはなに?

We will broadcast the concert live tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将对今晚的音乐会进行现场直播。

中国語(繁体字)の翻訳

我們將直播今晚的音樂會。

韓国語訳

저희는 오늘 밤 콘서트를 생중계합니다.

インドネシア語訳

Kami akan menyiarkan konser malam ini secara langsung.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ phát trực tiếp buổi hòa nhạc tối nay.

タガログ語訳

Ipapalabas namin nang live ang konsiyerto ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほうけんせいど

漢字
封建制度
名詞
かなりやさしい日本語
むかしの くにの しくみで、つよい ひとが とちを もち、よわい ひとが そのひとに つかえる しくみ。
日本語の意味
封建制度とは、土地と軍事的・政治的支配権を媒介として、主従関係(君主と家臣、領主と農民など)によって社会が組織される制度・社会構造のこと。中世ヨーロッパや日本の江戸時代などに典型的に見られる。 / 封建制度とは、領主が農民や家臣に対して土地の支配権や生活の安定と引き換えに、年貢・労働・軍役などの義務を課す制度。身分や序列が固定されやすい特徴をもつ。
このボタンはなに?

The feudal system in Japan existed from the Heian period to the Muromachi period.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的封建制度存在于平安时代至室町时代。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的封建制度存在於平安時代至室町時代。

韓国語訳

일본의 봉건 제도는 헤이안 시대부터 무로마치 시대에 걸쳐 존재했다.

インドネシア語訳

Sistem feodal di Jepang ada dari zaman Heian hingga zaman Muromachi.

ベトナム語訳

Hệ thống phong kiến ở Nhật Bản tồn tại từ thời Heian đến thời Muromachi.

タガログ語訳

Umiral ang sistema ng pyudalismo sa Japan mula sa Panahon ng Heian hanggang sa Panahon ng Muromachi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★