検索結果- 日本語 - 英語

ゲシュタルト療法

ひらがな
げしゅたるとりょうほう
名詞
日本語の意味
精神療法の一つで、個人を全体(ゲシュタルト)としてとらえ、「今・ここ」での気づきや自己理解を重視するアプローチ。 / 未完結な感情や体験を意識化し、対話や体験的な技法を通して統合していくことを目的とする心理療法。
やさしい日本語の意味
人の今の気もちや行動に目を向けて、自分をよく知ることを手つだう心の治療ほうほう
中国語(簡体)
格式塔疗法 / 强调当下体验与自我觉察的心理治疗 / 以整体性与个人责任为核心的治疗方法
このボタンはなに?

He studied Gestalt therapy and deepened his self-understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习了完形疗法,深化了对自我的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法治国家

ひらがな
ほうちこっか
名詞
日本語の意味
法律によって国の統治が行われる国家。支配者ではなく、法律が最高の権威とされ、全ての国民や国家機関がその法律に従うことを原則とする国家。
やさしい日本語の意味
国のきまりや法律にもとづいて、国の政治ややり方を決めて行う国
中国語(簡体)
依法治国、法律至上的国家 / 国家权力受法律规范和制约的国家 / 以宪法为基础实行宪政的国家
このボタンはなに?

Japan is a constitutional state, and all people are equal under the law.

中国語(簡体字)の翻訳

日本是法治国家,所有人在法律面前平等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

熱殺蜂球

ひらがな
ねっさつほうきゅう
名詞
日本語の意味
熱殺蜂球
やさしい日本語の意味
みつばちがおおぜいであつまり、てきをとりかこみからだのねつでたおすこと
中国語(簡体)
日本蜜蜂的防御行为:工蜂围成球团并升温,将入侵的胡蜂热死 / 高温蜂团;蜜蜂围抱产生热量以杀死天敌的方式
このボタンはなに?

I need a heat-killing bee ball in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院需要热杀蜂球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳名帳

ひらがな
ほうめいちょう
名詞
日本語の意味
来客などに名前や住所を記入してもらうための帳面。芳名録。 / 結婚披露宴や式典などで、出席者の名前を記しておく帳面。
やさしい日本語の意味
けっこんしきなどで、きたおきゃくさんのなまえをならべて書くためのノート
中国語(簡体)
来宾签名簿 / 题名簿;供宾客登记姓名的册子 / (活动场合的)留言簿
このボタンはなに?

After the wedding ceremony, everyone signed the guest book.

中国語(簡体字)の翻訳

婚礼结束后,让大家在芳名册上签了名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国法学

ひらがな
こくほうがく
名詞
日本語の意味
国の法律や法体系を対象として研究する学問分野 / 一国の憲法・民法・刑法などの制定法および判例を体系的に分析・研究する学問
やさしい日本語の意味
ある国のきまりやおきてについて学び、考える学問
中国語(簡体)
研究一国法律的学科 / 国内法的研究
このボタンはなに?

He is majoring in the study of national law.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修国法学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人間国宝

ひらがな
にんげんこくほう
名詞
日本語の意味
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
やさしい日本語の意味
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
中国語(簡体)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
このボタンはなに?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文春砲

ひらがな
ぶんしゅんほう / ぶんしゅんぽう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
週刊誌『週刊文春』が報じるスクープ記事、またはその記事によって引き起こされる社会的な衝撃や騒動を指すインターネットスラング。特に芸能人や政治家などの不祥事やスキャンダルを暴露する報道を意味する。
やさしい日本語の意味
しゅうかんぶんしゅんというざっしが とつぜんあばきだす ふりょうこういのニュース
中国語(簡体)
日本《周刊文春》曝光丑闻的报道或爆料(网络用语) / 指该杂志刊发的具有巨大影响力的独家揭露 / 泛指由《周刊文春》引发的爆炸性舆论事件
このボタンはなに?

Recently, his reputation has dropped due to the impact of the Bunshun cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,由于《文春》的爆料,他的声誉下降了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ほう
訓読み
むくいる / しらせる
文字
日本語の意味
報告する; 知らせる / 返却する
やさしい日本語の意味
しらせることや、しらせのことをあらわすもじ
中国語(簡体)
报告;告知 / 回报;报答
このボタンはなに?

He was supposed to report about his character.

中国語(簡体字)の翻訳

他要就自己的角色做报告。

このボタンはなに?

音読み
ほう /
訓読み
みね
文字
日本語の意味
頂上; 頂点; 頂点
やさしい日本語の意味
やまのいちばんたかいところや、なみなどのいちばん高くもり上がったところ
中国語(簡体)
山峰 / 顶峰 / 顶点
このボタンはなに?

We reached the summit of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们到达了山峰。

このボタンはなに?

音読み
ほう
訓読み
かばん / なめしがわ
文字
日本語の意味
バッグ; かばん; ブリーフケース
やさしい日本語の意味
本やしなものなどを入れて手に持ったりせおったりしてはこぶ入れもの
中国語(簡体)
包 / 书包 / 公文包
このボタンはなに?

Where is my bag?

中国語(簡体字)の翻訳

我的包在哪里?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★