検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胞胚

ひらがな
ほうはい
名詞
日本語の意味
胞胚
やさしい日本語の意味
うまれるまえのたまごがこまかくわかれてできるまるいふくろ
中国語(簡体字)の意味
囊胚 / 胚胎早期的中空球状阶段
中国語(繁体字)の意味
囊胚 / 胚胎早期的中空球狀階段
韓国語の意味
배아 발생 초기의 속이 빈 구형 단계 / 세포가 외층을 이루며 공 모양을 갖는 배아 단계
ベトナム語の意味
phôi bào (giai đoạn blastula) / giai đoạn phôi sớm dạng cầu rỗng có khoang phôi
タガログ語の意味
blastula / guhawang bolang mga selula sa maagang yugto ng embriyo
このボタンはなに?

The blastula stage is an early stage where the fertilized egg divides and becomes a cell with many cells.

中国語(簡体字)の翻訳

胞胚阶段是受精卵分裂并形成许多细胞的早期阶段。

中国語(繁体字)の翻訳

胞胚階段是受精卵分裂並形成多個細胞的早期階段。

韓国語訳

포배 단계는 수정란이 분열하여 다수의 세포를 가지게 되는 초기 단계입니다.

ベトナム語訳

Giai đoạn phôi nang là giai đoạn đầu khi hợp tử phân chia và tạo thành nhiều tế bào.

タガログ語訳

Ang yugto ng blastula ay isang maagang yugto kung saan ang fertilisadong itlog ay naghahati at nagkakaroon ng maraming selula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

封建制度

ひらがな
ほうけんせいど
名詞
日本語の意味
主に中世から近世にかけてみられた社会構造で、領主が土地を所有し、その土地を封として家臣や農民に与える代わりに、軍役や労役、貢納などの義務を課す制度 / 日本史では、荘園制や幕藩体制などに見られる、武士階級を中心に領主と農民の主従関係・身分秩序が固定化された政治・社会の仕組み / 一般に、血縁や身分、主従関係が重視され、個人の自由よりも身分的義務や忠誠が優先される社会制度のこと
やさしい日本語の意味
とちをもつひとが、ほかのひとにとちをつかわせ、はたらかせるむかしのしくみ
中国語(簡体字)の意味
以分封土地与宗法等级为核心的社会制度 / 领主对农民的统治与依附关系的社会经济结构 / 中世纪欧洲等地区的封君—附庸体制
中国語(繁体字)の意味
以封君授封與臣屬效忠為核心的社會政治制度 / 以領主對土地與農民的支配為基礎的體制 / 階層森嚴、貴族與農民隸屬關係的制度
韓国語の意味
영주가 토지와 군사력을 바탕으로 신하·농민을 지배하는 사회 체제 / 주종 관계와 봉토 분급에 기초한 중세적 정치·사회 제도
ベトナム語の意味
chế độ phong kiến / hệ thống xã hội phong kiến
タガログ語の意味
piyudalismo / sistemang piyudal / kaayusang piyudal
このボタンはなに?

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

中国語(繁体字)の翻訳

封建制度是中世歐洲社會體制的特徵。

韓国語訳

봉건제도는 중세 유럽 사회 체제의 특징이었다.

ベトナム語訳

Chế độ phong kiến là đặc trưng của cấu trúc xã hội châu Âu thời Trung cổ.

タガログ語訳

Ang pyudalismo ang nagbigay-katangian sa panlipunang kaayusan ng Gitnang Panahon sa Europa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳草

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
よい香りのする草。香草。転じて、自然の中の草花を美しくいう語。 / (文語的表現)故郷や過ぎ去った青春など、二度と戻らない美しい思い出を象徴的にいう語。
やさしい日本語の意味
よいにおいがするくさ。かおりがよいくさのこと。
中国語(簡体字)の意味
芳香的草 / 香草(泛指有香气的草本植物)
中国語(繁体字)の意味
散發香氣的草 / 芳香的草本植物 / (文學)對花草的美稱
韓国語の意味
향기로운 풀 / 향이 좋은 풀
ベトナム語の意味
cỏ thơm / cỏ có mùi thơm
タガログ語の意味
mabangong damo / mga mabangong damo / damo na may bango
このボタンはなに?

There are a lot of fragrant grass growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长满了芳草,很好。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園裡長滿了芳草。

韓国語訳

이 공원에는 향기로운 풀이 많이 자라고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên này có rất nhiều cỏ thơm mọc, thật dễ chịu.

タガログ語訳

Maraming mabangong damo ang tumutubo sa parke na ito, at maganda ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放尿犯

ひらがな
ほうにょうはん
名詞
日本語の意味
放尿犯(ほうにょうはん)は、公衆の場で故意に排尿する行為、またはそのような行為を行う者を指す俗な表現。多くの場合、迷惑行為や軽犯罪として扱われる。
やさしい日本語の意味
みちやこうえんなどでおしっこをしていけないことをしたひと。
中国語(簡体字)の意味
在公共场所随地小便的违法行为 / 公共场合小便之罪
中国語(繁体字)の意味
在公共場所隨地小便之罪 / 公然於公共空間排尿的犯罪
韓国語の意味
공공장소에서 소변을 보는 범죄 / 노상방뇨죄
ベトナム語の意味
tội đi tiểu nơi công cộng / hành vi tiểu tiện bừa bãi ở nơi công cộng
タガログ語の意味
krimeng pag-ihi sa publiko / pag-ihi sa pampublikong lugar bilang paglabag / paglabag sa batas dahil sa pag-ihi sa publiko
このボタンはなに?

A person who committed the crime of public urination was arrested in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园随地小便的嫌犯被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園當眾小便的嫌犯被逮捕了。

韓国語訳

공원에서 소변을 본 사람이 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Một người đã bị bắt vì tiểu tiện trong công viên.

タガログ語訳

Naaresto ang taong umihi sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法官

ひらがな
ほうかん
名詞
日本語の意味
裁判や訴訟において、法律に基づき判断を下す公務員。裁判官。ジャッジ。 / 広く、人の行為や物事の是非・善悪を裁く立場にある人。
やさしい日本語の意味
さいばんであらそいをほうりつでただしくきめるしごとをするひと
中国語(簡体字)の意味
法院中负责审理案件并作出裁判的司法官员 / 最高法院等的高级法官(大法官)
中国語(繁体字)の意味
法院負責審理與裁判的司法官 / 大法官(如最高法院等的法官)
韓国語の意味
법관 / 판사 / 재판관
ベトナム語の意味
thẩm phán / quan tòa / thẩm phán Tòa án Tối cao
タガログ語の意味
hukom / huwes / mahistrado
このボタンはなに?

He is a highly respected judge.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位备受尊敬的法官。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位備受尊敬的法官。

韓国語訳

그는 매우 존경받는 법관입니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là một vị thẩm phán được rất nhiều người kính trọng.

タガログ語訳

Siya ay isang hukom na lubos na iginagalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公法

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
国家や地方公共団体などの公的主体が関わる法の総称。憲法・行政法・刑法などが含まれる。 / 私人相互の関係を規律する私法に対する概念としての、国家と個人、あるいは公的機関相互の関係を規律する法領域。
やさしい日本語の意味
くにや やくしょと ひと の あいだの きまりに ついての ほうりつ。
中国語(簡体字)の意味
与私法相对,调整国家与个人、国家机关之间关系的法律 / 涵盖宪法、行政法、刑法等的法律部门 / 规范公共权力及公共利益的法律总称
中国語(繁体字)の意味
規範國家(公權力)與人民或其他國家之關係的法律 / 與私法相對之法律體系,如憲法、行政法、刑法等
韓国語の意味
공권력과 개인 간의 관계를 규율하는 법 분야 / 헌법·행정법·형법·조세법 등을 포함하는 공적 질서를 다루는 법
ベトナム語の意味
luật công; ngành luật điều chỉnh quan hệ giữa nhà nước và cá nhân/tổ chức / công pháp; đối lập với luật tư
タガログ語の意味
batas pampubliko / sangay ng batas tungkol sa estado at pamamahala / batas sa ugnayan ng pamahalaan at mamamayan
このボタンはなに?

He is an expert in public law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是公法专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是公法專家。

韓国語訳

그는 공법 전문가입니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là chuyên gia về công pháp.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa batas publiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報徳

ひらがな
ほうとく
固有名詞
複合語中
日本語の意味
報徳
やさしい日本語の意味
にのみやそんとくが ひろめた おたがいに たすけあい こつこつ はたらく いきかた
中国語(簡体字)の意味
二宫尊德提出的“报德”思想(多见于合成词) / 主张以勤劳、节俭、信用与互助来回报社会之德的生活方式
中国語(繁体字)の意味
二宮尊德提出的生活方式與倫理觀 / 提倡以勤勞、節約、積善回報他人與社會的思想
韓国語の意味
(합성어에서) 니노미야 손토쿠가 제창한 삶의 방식. / 은혜(덕)에 보답하고 근검절약·근로를 중시하는 생활윤리.
ベトナム語の意味
Lối sống “báo đức” do Ninomiya Sontoku đề xướng / Triết lý đề cao cần cù, tiết kiệm và báo đáp ân nghĩa vì cộng đồng
このボタンはなに?

I go to Houtoku High School.

中国語(簡体字)の翻訳

我在报德高中就读。

中国語(繁体字)の翻訳

我就讀報德高中。

韓国語訳

저는 보덕고등학교에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang học tại trường trung học Hotoku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

報徳

ひらがな
ほうとく
名詞
日本語の意味
他人から受けた厚意や恩義に対して、感謝の気持ちを行動で示し、徳をもって報いること。 / 道徳的・倫理的にすぐれた行いに対して、相応の善行や尽力でこたえること。 / 二宮尊徳の教えに基づき、勤労・倹約・分度・推譲などの徳を実践し、その成果を社会や人々に還元すること。
やさしい日本語の意味
よいことをしてくれた人に、かんしゃしておかえしをすること
中国語(簡体字)の意味
报答德行的行为 / 回报善行 / 以德报德的理念
中国語(繁体字)の意味
報答善德 / 對德行作出回報 / 以善行回報他人的德澤
韓国語の意味
덕에 보답함 / 은혜를 갚음 / 덕행에 대한 보답
ベトナム語の意味
báo đáp ân đức / đền ơn đáp nghĩa / đáp đền đức hạnh
このボタンはなに?

As a way of returning the virtuous deed of me helping him, he invited my family to dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

作为对我帮助的报答,他邀请我的家人共进晚餐。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了報答我幫忙,邀請我的家人共進晚餐。

韓国語訳

그는 내가 도와준 것에 대한 보답으로 우리 가족을 저녁 식사에 초대해 주었습니다.

ベトナム語訳

Để bày tỏ lòng biết ơn vì tôi đã giúp đỡ anh ấy, anh ấy đã mời gia đình tôi đi ăn tối.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

工法

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
建設や製造などで、目的の構造物や製品をつくるための具体的な技術的手順や方法。施工のやり方。
やさしい日本語の意味
ものやたてものをつくるときの、やりかたやつくりかたのほうほう
中国語(簡体字)の意味
施工方法 / 建造方法 / 工程方法
中国語(繁体字)の意味
施工方法 / 建造技術 / 工程施工方式
韓国語の意味
건설·토목에서의 시공 방법 / 공사 수행 방식 / 특정 기술을 적용한 시공 방식
ベトナム語の意味
phương pháp thi công / phương pháp xây dựng / kỹ thuật thi công
このボタンはなに?

This building was built with a new construction method.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑采用了新的工法建造。

中国語(繁体字)の翻訳

這座建築是以新的工法建造的。

韓国語訳

이 건물은 새로운 공법으로 지어졌습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được xây dựng theo phương pháp thi công mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃砲

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
銃や大砲などの火器の総称。
やさしい日本語の意味
たまを出して人やものをうつどうぐで、てにもつ小さいものや大きい大砲をふくむ
中国語(簡体字)の意味
火器 / 枪炮 / 枪支与火炮
中国語(繁体字)の意味
火器 / 槍砲 / 槍械與火砲
韓国語の意味
총과 포를 아울러 이르는 말 / 화기
ベトナム語の意味
hỏa khí / súng và pháo / vũ khí bắn đạn
このボタンはなに?

He is very skilled in handling firearms.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常擅长使用枪械。

中国語(繁体字)の翻訳

他在使用槍砲方面非常熟練。

韓国語訳

그는 총기 취급에 매우 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thành thạo trong việc sử dụng súng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★