検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんしょうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

分家

ひらがな

ぶんけする

漢字

分家する

動詞

start a new family line

日本語の意味

分かれて新しい家を立てること。また、その家。 / 本家から独立して別の家を構えること。

やさしい日本語の意味

ひとつのいえから分かれて　あたらしくじぶんのかていをつくること

このボタンはなに？

彼は自分の分家を始めることを決めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to start his own new family line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)家 (け)する

（ canonical ）

bunke suru

（ romanization ）

分 (ぶん)家 (け)し

（ stem ）

分 (ぶん)家 (け)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分家し

（ imperfective stem ）

ぶんけし

（ imperfective stem ）

bunke shi

（ imperfective ）

分家し

（ continuative stem ）

ぶんけし

（ continuative stem ）

bunke shi

（ continuative ）

分家する

（ stem terminative ）

ぶんけする

（ stem terminative ）

bunke suru

（ terminative ）

分家する

（ attributive stem ）

ぶんけする

（ attributive stem ）

bunke suru

（ attributive ）

分家すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんけすれ

（ hypothetical stem ）

bunke sure

（ hypothetical ）

分家せよ

（ imperative literary stem ）

分家しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんけせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんけしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunke seyo

（ imperative literary ）

bunke shiro

（ colloquial imperative ）

分家される

（ passive ）

ぶんけされる

（ passive ）

bunke sareru

（ passive ）

分家させる

（ causative ）

分家さす

（ causative ）

ぶんけさせる

（ causative ）

ぶんけさす

（ causative ）

bunke saseru

（ causative ）

bunke sasu

（ causative ）

分家できる

（ potential ）

ぶんけできる

（ potential ）

bunke dekiru

（ potential ）

分家しよう

（ volitional ）

ぶんけしよう

（ volitional ）

bunke shiyō

（ volitional ）

分家しない

（ negative ）

ぶんけしない

（ negative ）

bunke shinai

（ negative ）

分家せず

（ continuative negative ）

ぶんけせず

（ continuative negative ）

bunke sezu

（ continuative negative ）

分家します

（ formal ）

ぶんけします

（ formal ）

bunke shimasu

（ formal ）

分家した

（ perfective ）

ぶんけした

（ perfective ）

bunke shita

（ perfective ）

分家して

（ conjunctive ）

ぶんけして

（ conjunctive ）

bunke shite

（ conjunctive ）

分家すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんけすれば

（ conditional hypothetical ）

bunke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分断

ひらがな

ぶんだん

動詞

subdivide, divide into parts

日本語の意味

いくつかの部分に分けること。分けて切り離すこと。 / 集団や組織などを対立・分裂させること。

やさしい日本語の意味

ひとつのまとまったものを、うでいで二ついじょうにわけてしまうこと

このボタンはなに？

彼はその土地を分断して、それぞれの子供たちに与えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He subdivided the land and gave it to each of his children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)断 (だん)する

（ canonical ）

bundan suru

（ romanization ）

分 (ぶん)断 (だん)し

（ stem ）

分 (ぶん)断 (だん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分断し

（ imperfective stem ）

ぶんだんし

（ imperfective stem ）

bundan shi

（ imperfective ）

分断し

（ continuative stem ）

ぶんだんし

（ continuative stem ）

bundan shi

（ continuative ）

分断する

（ stem terminative ）

ぶんだんする

（ stem terminative ）

bundan suru

（ terminative ）

分断する

（ attributive stem ）

ぶんだんする

（ attributive stem ）

bundan suru

（ attributive ）

分断すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんだんすれ

（ hypothetical stem ）

bundan sure

（ hypothetical ）

分断せよ

（ imperative literary stem ）

分断しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんだんせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんだんしろ

（ colloquial imperative stem ）

bundan seyo

（ imperative literary ）

bundan shiro

（ colloquial imperative ）

分断される

（ passive ）

ぶんだんされる

（ passive ）

bundan sareru

（ passive ）

分断させる

（ causative ）

分断さす

（ causative ）

ぶんだんさせる

（ causative ）

ぶんだんさす

（ causative ）

bundan saseru

（ causative ）

bundan sasu

（ causative ）

分断できる

（ potential ）

ぶんだんできる

（ potential ）

bundan dekiru

（ potential ）

分断しよう

（ volitional ）

ぶんだんしよう

（ volitional ）

bundan shiyō

（ volitional ）

分断しない

（ negative ）

ぶんだんしない

（ negative ）

bundan shinai

（ negative ）

分断せず

（ continuative negative ）

ぶんだんせず

（ continuative negative ）

bundan sezu

（ continuative negative ）

分断します

（ formal ）

ぶんだんします

（ formal ）

bundan shimasu

（ formal ）

分断した

（ perfective ）

ぶんだんした

（ perfective ）

bundan shita

（ perfective ）

分断して

（ conjunctive ）

ぶんだんして

（ conjunctive ）

bundan shite

（ conjunctive ）

分断すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんだんすれば

（ conditional hypothetical ）

bundan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分断

ひらがな

ぶんだん

名詞

subdivision, dividing into parts

日本語の意味

全体がいくつかの部分に分かれること。また、その状態。 / 人々や集団などが対立し、まとまりがなくなること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをきちんと分けて、いくつかの部分にすること

このボタンはなに？

この地域はいくつかの分断に分けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is divided into several subdivisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)断

（ canonical ）

bundan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

分子式

ひらがな

ぶんししき

名詞

(chemistry) molecular formula

日本語の意味

化合物を構成する各元素の種類とその原子数の比を示す化学式。例：水の分子式は H₂O。

やさしい日本語の意味

物のつくりをあらわすしるしで、原子のしゅるいと数をかんたんに書いたもの

このボタンはなに？

この化合物の分子式は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the molecular formula of this compound?

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)子 (し)式

（ canonical ）

bunshishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

セブン

ひらがな

せぶん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of セブンイレブン (“Seven-Eleven”).

日本語の意味

コンビニエンスストアチェーン「セブン‐イレブン」の略称・愛称として用いられる固有名詞。店舗そのものや企業ブランドを指す。

やさしい日本語の意味

コンビニエンスストアのセブンイレブンをみじかくよんだ名前

このボタンはなに？

セブンでお弁当を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a lunch box at Seven-Eleven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sebun

（ romanization ）

詳細

セブン

ひらがな

せぶん

漢字

七

名詞

くだけた表現

(informal) seven

日本語の意味

７という数字。ラッキーセブンなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

すうじのななをいうことば。スポーツなどで、ななばんのいみでもつかわれる。

このボタンはなに？

セブンの時に映画を見に行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go to see a movie at seven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sebun

（ romanization ）

詳細

ぶんぐ

名詞

文具: stationery

日本語の意味

事務・学習・執筆などに用いる道具の総称。筆記用具やノート、定規、ファイルなど。

やさしい日本語の意味

えんぴつやペンなど、かくことやべんきょうに使うどうぐのなまえ

このボタンはなに？

私のぶんぐはどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is my stationery?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bungu

（ romanization ）

詳細

ぶんかいさん

名詞

文化遺産:

日本語の意味

物事を細かく分けて解き明かすこと。分解して調べること。 / （仏教）仏の教えを細かく説き分けて示すこと。

やさしい日本語の意味

むかしからその国や地域にのこる大事なぶんかのたから

このボタンはなに？

この地域は、その美しいぶんかいさんで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is known for its beautiful cultural heritage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunkaisan

（ romanization ）

詳細

ぶんごう

名詞

文豪: leading writer or author

日本語の意味

優れた文学作品を多く残した、評価の高い著名な作家。 / 文学史上で特に重要視される大物作家。

やさしい日本語の意味

とてもゆうめいで、たくさんの人に高くひょうかされる作家や小説家のこと

このボタンはなに？

彼は日本のぶんごうとして広く認識されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is widely recognized as a leading writer in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bungō

（ romanization ）

詳細

かいぶん

名詞

回文: palindrome

日本語の意味

ある文字列を前から読んでも後ろから読んでも同じになる語句や文章 / 左右対称の文字配列をもつ言葉遊びの一種 / 文章や数列などにおいて順方向と逆方向で同一の構造を示すものの総称

やさしい日本語の意味

うしろからよんでもまえからよんでもおなじもじのならびかた

このボタンはなに？

「あさがやさがあ」は日本語のかいぶんの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'AsagayasagaA' is one of the palindromes in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaibun

（ romanization ）

詳細

Webで検索する