和英辞書

分断

ひらがな

ぶんだん

名詞

subdivision, dividing into parts

日本語の意味

全体がいくつかの部分に分かれること。また、その状態。 / 人々や集団などが対立し、まとまりがなくなること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをきちんと分けて、いくつかの部分にすること

中国語（簡体字）の意味

分割 / 划分 / 细分

中国語（繁体字）の意味

分割、劃分 / 分隔；把整體拆成若干部分

韓国語の意味

부분으로 나눔 / 분할 / 분단

インドネシア語

pembagian menjadi bagian-bagian / pemecahan / fragmentasi

ベトナム語の意味

sự phân chia / sự chia cắt / sự phân đoạn

タガログ語の意味

paghahati sa mga bahagi / pagkakabahagi / pagkakahiwalay sa mga bahagi

この地域はいくつかの分断に分けられています。

This area is divided into several subdivisions.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区被划分为几个分区。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區被分成幾個區域。

韓国語訳

이 지역은 여러 구역으로 나뉘어 있습니다.

インドネシア語訳

Daerah ini dibagi menjadi beberapa bagian.

ベトナム語訳

Khu vực này được chia thành một số phần.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay nahahati sa ilang mga bahagi.

意味（1）

subdivision, dividing into parts

分 (ぶん)断 （ canonical ）

bundan （ romanization ）

だん （ hiragana ）