ぶら下（ぶら下がった状態）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶら下

翻訳する

ぶら下がり

ひらがな

ぶらさがり

名詞

(typography) the deliberate "hanging" of certain punctuation marks outside the invisible bounding box of a body of text whenever they occur at the start or end of a line

かなりやさしい日本語

もじのならびの外がわに、かっこなどのきごうをわざとすこしはみ出しておくこと

日本語の意味

ぶら下がった状態、またはぶら下げること。 / 報道現場などで、移動中の人物に対し記者が取り囲んで行う簡易なインタビューのこと。 / コンピュータや文書処理において、特定の要素が行や枠からはみ出して配置されること。

このボタンはなに？

公園で子供たちがぶら下がり遊具で遊んでいました。

翻訳する

The children were playing with the hanging play equipment in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里，孩子们在悬挂游乐设施上玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園，孩子們在玩懸掛式遊具。

韓国語訳

공원에서 아이들이 매달리는 놀이기구에서 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di taman, anak-anak sedang bermain di alat permainan gantung.

ベトナム語訳

Ở công viên, bọn trẻ đang chơi trên thiết bị leo trèo.

タガログ語訳

Sa parke, naglalaro ang mga bata sa mga palaruan na maaaring pagbitinan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶら下 (さ)がり

（ canonical ）

burasagari

（ romanization ）

詳細

N2 Words

ぶら下げる

ひらがな

ぶらさげる

動詞

hang, sling, suspend

かなりやさしい日本語

ひもなどで物をうえからさげてぶらぶらさせておく。

日本語の意味

吊るす

このボタンはなに？

彼は新しい観葉植物を屋内の梁からぶら下げるために、十分な強度のフックを慎重に選んだ。

翻訳する

He carefully selected a hook strong enough to hang the new houseplant from an indoor beam.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了把新的观叶植物从室内的横梁上悬挂起来，仔细挑选了足够结实的挂钩。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了把新的觀葉植物從室內的樑上吊掛，慎重地挑選了承重足夠的掛鉤。

韓国語訳

그는 새 관엽식물을 실내 보에 매달기 위해 충분히 강한 후크를 신중히 골랐다.

インドネシア語訳

Dia memilih dengan cermat kait yang cukup kuat untuk menggantung tanaman hias barunya pada balok di dalam ruangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cẩn thận chọn một chiếc móc đủ chắc để treo cây cảnh mới từ dầm trong nhà.

タガログ語訳

Pinili niya nang maingat ang isang kawit na may sapat na tibay upang isabit ang bagong panloob na halaman sa trabe sa loob ng bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burasageru

（ romanization ）

ぶらさげ

（ stem ）

ぶらさげた

（ past ）

詳細

N1 Words

ぶら下げる

ひらがな

ぶらさげる

動詞

hang, sling, suspend

かなりやさしい日本語

ものをうえのところからひもなどでさげておく

日本語の意味

吊るす

このボタンはなに？

研究室の配線を整理せずにぶら下げておくと、実験機器の安全性が損なわれる可能性があり、規則違反として報告されかねない。

翻訳する

If you leave the laboratory wiring hanging without organizing it, it can compromise the safety of experimental equipment and might even be reported as a violation of regulations.

中国語（簡体字）の翻訳

如果把实验室的配线不整理地悬挂着，可能会损害实验设备的安全性，并可能被报告为违反规定。

中国語（繁体字）の翻訳

如果不整理研究室的配線而讓它們垂掛著，可能會危及實驗儀器的安全，並可能被報告為違反規定。

韓国語訳

실험실의 배선을 정리하지 않고 늘어뜨려 두면 실험 장비의 안전성이 손상될 가능성이 있으며 규정 위반으로 보고될 수 있다.

インドネシア語訳

Jika kabel di laboratorium dibiarkan menggantung tanpa dirapikan, keselamatan peralatan percobaan dapat terganggu dan hal itu bisa dilaporkan sebagai pelanggaran peraturan.

ベトナム語訳

Nếu để các dây trong phòng thí nghiệm treo lủng lẳng mà không được sắp xếp, có thể làm suy giảm an toàn của thiết bị thí nghiệm và có thể bị báo cáo là vi phạm quy định.

タガログ語訳

Kung hindi inayos at iiwan na nakabitin ang mga kable sa laboratoryo, maaaring malagay sa panganib ang kaligtasan ng mga kagamitang pang-eksperimento, at maaaring iulat ito bilang paglabag sa mga patakaran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶら下 (さ)げる

（ canonical ）

burasageru

（ romanization ）

ぶら下 (さ)げ

（ stem ）

ぶら下 (さ)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

ぶら下げ

（ imperfective stem ）

ぶらさげ

（ imperfective stem ）

burasage

（ imperfective ）

ぶら下げ

（ continuative stem ）

ぶらさげ

（ continuative stem ）

burasage

（ continuative ）

ぶら下げる

（ stem terminative ）

ぶらさげる

（ stem terminative ）

burasageru

（ terminative ）

ぶら下げる

（ attributive stem ）

ぶらさげる

（ attributive stem ）

burasageru

（ attributive ）

ぶら下げれ

（ hypothetical stem ）

ぶらさげれ

（ hypothetical stem ）

burasagere

（ hypothetical ）

ぶら下げよ

（ imperative literary stem ）

ぶら下げろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶらさげよ

（ imperative literary stem ）

ぶらさげろ

（ colloquial imperative stem ）

burasageyo

（ imperative literary ）

burasagero

（ colloquial imperative ）

ぶら下げられる

（ passive ）

ぶらさげられる

（ passive ）

burasagerareru

（ passive ）

ぶら下げさせる

（ causative ）

ぶら下げさす

（ causative ）

ぶらさげさせる

（ causative ）

ぶらさげさす

（ causative ）

burasagesaseru

（ causative ）

burasagesasu

（ causative ）

ぶら下げられる

（ potential ）

ぶら下げれる

（ colloquial potential ）

ぶらさげられる

（ potential ）

ぶらさげれる

（ colloquial potential ）

burasagerareru

（ potential ）

burasagereru

（ colloquial potential ）

ぶら下げよう

（ volitional ）

ぶらさげよう

（ volitional ）

burasageyō

（ volitional ）

ぶら下げない

（ negative ）

ぶら下げぬ

（ negative ）

ぶら下げん

（ negative ）

ぶらさげない

（ negative ）

ぶらさげぬ

（ negative ）

ぶらさげん

（ negative ）

burasagenai

（ negative ）

burasagenu

（ negative ）

burasagen

（ negative ）

ぶら下げず

（ continuative negative ）

ぶらさげず

（ continuative negative ）

burasagezu

（ continuative negative ）

ぶら下げます

（ formal ）

ぶらさげます

（ formal ）

burasagemasu

（ formal ）

ぶら下げた

（ perfective ）

ぶらさげた

（ perfective ）

burasageta

（ perfective ）

ぶら下げて

（ conjunctive ）

ぶらさげて

（ conjunctive ）

burasagete

（ conjunctive ）

ぶら下げれば

（ conditional hypothetical ）

ぶらさげれば

（ conditional hypothetical ）

burasagereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ぶら下がる

ひらがな

ぶらさがる

動詞

to hang down; to dangle

かなりやさしい日本語

上からさがる。ものがひもやえだにくっついて下にゆれる。

日本語の意味

垂れ下がること。ぶらりと下にさがること。

このボタンはなに？

子猫が木の枝にぶら下がる姿を見て、みんなが笑った。

翻訳する

Everyone laughed when they saw the kitten hanging from the tree branch.

中国語（簡体字）の翻訳

大家看到小猫挂在树枝上的样子，都笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

大家看到小貓掛在樹枝上的樣子，都笑了。

韓国語訳

새끼 고양이가 나뭇가지에 매달려 있는 모습을 보고 모두가 웃었다.

インドネシア語訳

Melihat anak kucing yang tergantung di dahan pohon, semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Mọi người cười khi thấy chú mèo con treo mình trên cành cây.

タガログ語訳

Nang makita ang kuting na nakabitin sa sanga ng puno, nagtawanan ang lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶら下 (さ)がる

（ canonical ）

burasagaru

（ romanization ）

ぶら下 (さ)がり

（ stem ）

ぶら下 (さ)がった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

ぶら下がら

（ imperfective stem ）

ぶらさがら

（ imperfective stem ）

burasagara

（ imperfective ）

ぶら下がり

（ continuative stem ）

ぶらさがり

（ continuative stem ）

burasagari

（ continuative ）

ぶら下がる

（ stem terminative ）

ぶらさがる

（ stem terminative ）

burasagaru

（ terminative ）

ぶら下がる

（ attributive stem ）

ぶらさがる

（ attributive stem ）

burasagaru

（ attributive ）

ぶら下がれ

（ hypothetical stem ）

ぶらさがれ

（ hypothetical stem ）

burasagare

（ hypothetical ）

ぶら下がれ

（ imperative stem ）

ぶらさがれ

（ imperative stem ）

burasagare

（ imperative ）

ぶら下がられる

（ passive ）

ぶらさがられる

（ passive ）

burasagarareru

（ passive ）

ぶら下がらせる

（ causative ）

ぶら下がらす

（ causative ）

ぶらさがらせる

（ causative ）

ぶらさがらす

（ causative ）

burasagaraseru

（ causative ）

burasagarasu

（ causative ）

ぶら下がれる

（ potential ）

ぶらさがれる

（ potential ）

burasagareru

（ potential ）

ぶら下がろう

（ volitional ）

ぶらさがろう

（ volitional ）

burasagarō

（ volitional ）

ぶら下がらない

（ negative ）

ぶらさがらない

（ negative ）

burasagaranai

（ negative ）

ぶら下がらず

（ continuative negative ）

ぶらさがらず

（ continuative negative ）

burasagarazu

（ continuative negative ）

ぶら下がります

（ formal ）

ぶらさがります

（ formal ）

burasagarimasu

（ formal ）

ぶら下がった

（ perfective ）

ぶらさがった

（ perfective ）

burasagatta

（ perfective ）

ぶら下がって

（ conjunctive ）

ぶらさがって

（ conjunctive ）

burasagatte

（ conjunctive ）

ぶら下がれば

（ conditional hypothetical ）

ぶらさがれば

（ conditional hypothetical ）

burasagareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

ぶら下がり

ぶら下げる

ぶら下げる

ぶら下がる

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

ぶら下がり

ぶら下げる

ぶら下げる

ぶら下がる

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！