検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんとうさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

分別

ひらがな

ぶんべつする

漢字

分別する

動詞

discern

日本語の意味

物事の是非・善悪を見分けること。判断すること。 / ごみなどを種類ごとに分けること。仕分けすること。 / 思慮分別があること。物事をよく考えて判断する能力。

やさしい日本語の意味

ものごとのちがいをみわけてよいかわるいかをきめる

このボタンはなに？

彼は真偽を分別する能力がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the ability to discern truth from falsehood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分別 (ふんべつ)する

（ canonical ）

funbetsu suru

（ romanization ）

分別 (ふんべつ)し

（ stem ）

分別 (ふんべつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分別し

（ imperfective stem ）

ふんべつし

（ imperfective stem ）

funbetsu shi

（ imperfective ）

分別し

（ continuative stem ）

ふんべつし

（ continuative stem ）

funbetsu shi

（ continuative ）

分別する

（ stem terminative ）

ふんべつする

（ stem terminative ）

funbetsu suru

（ terminative ）

分別する

（ attributive stem ）

ふんべつする

（ attributive stem ）

funbetsu suru

（ attributive ）

分別すれ

（ hypothetical stem ）

ふんべつすれ

（ hypothetical stem ）

funbetsu sure

（ hypothetical ）

分別せよ

（ imperative literary stem ）

分別しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんべつせよ

（ imperative literary stem ）

ふんべつしろ

（ colloquial imperative stem ）

funbetsu seyo

（ imperative literary ）

funbetsu shiro

（ colloquial imperative ）

分別される

（ passive ）

ふんべつされる

（ passive ）

funbetsu sareru

（ passive ）

分別させる

（ causative ）

分別さす

（ causative ）

ふんべつさせる

（ causative ）

ふんべつさす

（ causative ）

funbetsu saseru

（ causative ）

funbetsu sasu

（ causative ）

分別できる

（ potential ）

ふんべつできる

（ potential ）

funbetsu dekiru

（ potential ）

分別しよう

（ volitional ）

ふんべつしよう

（ volitional ）

funbetsu shiyō

（ volitional ）

分別しない

（ negative ）

ふんべつしない

（ negative ）

funbetsu shinai

（ negative ）

分別せず

（ continuative negative ）

ふんべつせず

（ continuative negative ）

funbetsu sezu

（ continuative negative ）

分別します

（ formal ）

ふんべつします

（ formal ）

funbetsu shimasu

（ formal ）

分別した

（ perfective ）

ふんべつした

（ perfective ）

funbetsu shita

（ perfective ）

分別して

（ conjunctive ）

ふんべつして

（ conjunctive ）

funbetsu shite

（ conjunctive ）

分別すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんべつすれば

（ conditional hypothetical ）

funbetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

墳墓

ひらがな

ふんぼ

名詞

(archaeology) grave; tomb

日本語の意味

死者を葬った土盛りや石造りの墓。特に古墳などの大きな墓を指すことが多い。 / 墓全般をやや格式ばって、または文学的に言う語。

やさしい日本語の意味

むかしのひとのはか。しんだひとをうめたばしょ。

このボタンはなに？

この地域には古代の墳墓がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many ancient graves in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墳 (ふん)墓

（ canonical ）

funbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

興奮

ひらがな

こうふんする

漢字

興奮する

動詞

be excited, be stimulated, be agitated, be aroused

日本語の意味

感情や感覚が高ぶること / 性的な刺激を受けて気分が高まること

やさしい日本語の意味

よろこびやおそれできもちがつよくなりおちつかなくなる

このボタンはなに？

彼はコンサートが始まると興奮し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to get excited when the concert began.

このボタンはなに？

詳細

関連語

興 (こう)奮 (ふん)する

（ canonical ）

kōfun suru

（ romanization ）

kaufun

（ romanization ）

興 (こう)奮 (ふん)し

（ stem ）

興 (こう)奮 (ふん)した

（ past ）

かうふん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

興奮し

（ imperfective stem ）

こうふんし

（ imperfective stem ）

kōfun shi

（ imperfective ）

興奮し

（ continuative stem ）

こうふんし

（ continuative stem ）

kōfun shi

（ continuative ）

興奮する

（ stem terminative ）

こうふんする

（ stem terminative ）

kōfun suru

（ terminative ）

興奮する

（ attributive stem ）

こうふんする

（ attributive stem ）

kōfun suru

（ attributive ）

興奮すれ

（ hypothetical stem ）

こうふんすれ

（ hypothetical stem ）

kōfun sure

（ hypothetical ）

興奮せよ

（ imperative literary stem ）

興奮しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうふんせよ

（ imperative literary stem ）

こうふんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōfun seyo

（ imperative literary ）

kōfun shiro

（ colloquial imperative ）

興奮される

（ passive ）

こうふんされる

（ passive ）

kōfun sareru

（ passive ）

興奮させる

（ causative ）

興奮さす

（ causative ）

こうふんさせる

（ causative ）

こうふんさす

（ causative ）

kōfun saseru

（ causative ）

kōfun sasu

（ causative ）

興奮できる

（ potential ）

こうふんできる

（ potential ）

kōfun dekiru

（ potential ）

興奮しよう

（ volitional ）

こうふんしよう

（ volitional ）

kōfun shiyō

（ volitional ）

興奮しない

（ negative ）

こうふんしない

（ negative ）

kōfun shinai

（ negative ）

興奮せず

（ continuative negative ）

こうふんせず

（ continuative negative ）

kōfun sezu

（ continuative negative ）

興奮します

（ formal ）

こうふんします

（ formal ）

kōfun shimasu

（ formal ）

興奮した

（ perfective ）

こうふんした

（ perfective ）

kōfun shita

（ perfective ）

興奮して

（ conjunctive ）

こうふんして

（ conjunctive ）

kōfun shite

（ conjunctive ）

興奮すれば

（ conditional hypothetical ）

こうふんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōfun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

雰圍氣

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 雰囲気: mood

日本語の意味

Kyūjitai form of 雰囲気: mood

やさしい日本語の意味

そのばのようすやきぶんをあらわすこと

このボタンはなに？

このレストランの雰圍氣はとても落ち着いていて、リラックスできます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mood of this restaurant is very calming, and you can relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雰 (ふん)圍 (い)氣

（ canonical ）

fun'iki

（ romanization ）

雰囲気

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

糞尿

名詞

feces and urine

日本語の意味

人や動物の排泄物である大便と小便。

やさしい日本語の意味

いきものが　たべものを　こなしたあと　からだのそとに　だす　うんちと　おしっこ

このボタンはなに？

糞尿処理は、公衆衛生を保つために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The disposal of feces and urine is important for maintaining public health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糞 (ふん)尿

（ canonical ）

funnyō

（ romanization ）

にょう

（ hiragana ）

詳細

鶏糞

名詞

chicken droppings

日本語の意味

鶏などの家禽が排泄する糞。肥料として利用されることが多い。

やさしい日本語の意味

にわとりがうんちをしたあとにのこるふんで、のうやでひりょうなどにつかわれるもの

このボタンはなに？

鶏糞は肥料として非常に有用です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chicken droppings are very useful as fertilizer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (けい)糞

（ canonical ）

keifun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

ハイフン

名詞

hyphen

日本語の意味

句読点の一つで，単語または単語の一部をつなぐために用いる短い横線記号「‐」「-」のこと。 / 電話番号や品番などの各要素を区切るために用いられる横線の記号。 / コンピュータやワープロで用いられる記号キーの一つで，マイナス記号やダッシュと兼用されることもある。

やさしい日本語の意味

ことばや数字のあいだに入れる、ちいさな横のせん

このボタンはなに？

ハイフンを使って、単語をつなげることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can connect words using a hyphen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haifun

（ romanization ）

詳細

腸粉

名詞

cheong fun

日本語の意味

腸粉（チョウファン）は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。

やさしい日本語の意味

中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの

このボタンはなに？

香港の朝食でよく食べられる腸粉は、私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cheong fun, often eaten for breakfast in Hong Kong, is my favorite.

このボタンはなに？

詳細

噴火口

名詞

crater (opening of a volcano)

日本語の意味

噴火によってマグマ・火山灰・火山ガスなどが噴き出す火山の頂上や側面の穴・くぼみ。火口。 / 比喩的に、争い・問題・感情などが爆発的に噴き出す中心・発端となる場所や原因。

やさしい日本語の意味

かざんからねついやけむりがふきだすあなのところ

このボタンはなに？

噴火口から煙が立ち上がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoke is rising from the crater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)火 (か)口

（ canonical ）

funkakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

胡粉

名詞

white lead powder (used in makeup or wall paint), powdered calcium carbonate

日本語の意味

胡粉

やさしい日本語の意味

かべやにがおえにぬる、しろいこなじょうのえのぐやつやけのもとになるもの

このボタンはなに？

彼女は胡粉を使って顔を白く塗った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She painted her face white using white lead powder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gofun

（ romanization ）

ごふん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する