和英辞書

胡粉

ひらがな

ごふん

名詞

white lead powder (used in makeup or wall paint), powdered calcium carbonate

日本語の意味

胡粉

やさしい日本語の意味

かべやにがおえにぬる、しろいこなじょうのえのぐやつやけのもとになるもの

中国語（簡体字）の意味

白铅粉（用于化妆或涂墙的白色颜料） / 碳酸钙粉末（白色颜料）

中国語（繁体字）の意味

白鉛粉（用於化妝或牆面塗料的白色顏料） / 碳酸鈣粉末（傳統白色顏料）

韓国語の意味

화장이나 벽칠에 쓰는 흰색 분말 안료 / 연백 가루 / 탄산칼슘 분말

ベトナム語の意味

bột chì trắng (dùng trong trang điểm hoặc sơn tường) / bột cacbonat canxi (sắc tố trắng)

タガログ語の意味

pulbos na puting tingga (para sa pampaganda o pintura sa pader) / pinulbos na kalsyum karbonato

彼女は胡粉を使って顔を白く塗った。

She painted her face white using white lead powder.

中国語（簡体字）の翻訳

她用胡粉把脸涂白了。

中国語（繁体字）の翻訳

她用胡粉把臉塗白了。

韓国語訳

그녀는 호분을 사용해 얼굴을 하얗게 칠했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng bột gofun để tô mặt cho trắng.

タガログ語訳

Pininturahan niya ang kanyang mukha ng puti gamit ang gofun.

意味（1）

white lead powder (used in makeup or wall paint), powdered calcium carbonate

gofun （ romanization ）

ごふん （ hiragana ）