最終更新日 :2026/01/08

分別

ひらがな
ぶんべつする
漢字
分別する
動詞
日本語の意味
物事の是非・善悪を見分けること。判断すること。 / ごみなどを種類ごとに分けること。仕分けすること。 / 思慮分別があること。物事をよく考えて判断する能力。
やさしい日本語の意味
ものごとのちがいをみわけてよいかわるいかをきめる
中国語(簡体字)の意味
辨别 / 分辨 / 识别
中国語(繁体字)の意味
辨別 / 分辨 / 識別
韓国語の意味
구별하다 / 식별하다 / 판별하다
インドネシア語
membedakan / memilah / mengenali dengan jelas
ベトナム語の意味
phân biệt / nhận biết (sự khác biệt) / xét đoán sáng suốt
タガログ語の意味
makilala ang kaibhan / uriin / matukoy nang wasto
このボタンはなに?

He has the ability to discern truth from falsehood.

中国語(簡体字)の翻訳

他有辨别真伪的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他具有分辨真偽的能力。

韓国語訳

그는 진위를 분별할 능력이 있다.

インドネシア語訳

Dia mampu membedakan kebenaran dan kebohongan.

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng phân biệt thật và giả.

タガログ語訳

May kakayahan siyang makilala ang totoo mula sa hindi totoo.

このボタンはなに?
意味(1)

discern

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

分別

彼は真偽を分別する能力がある。

正解を見る

He has the ability to discern truth from falsehood.

He has the ability to discern truth from falsehood.

正解を見る

彼は真偽を分別する能力がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★