元となった辞書の項目
分別
ひらがな
ぶんべつする
漢字
分別する
動詞
日本語の意味
物事の是非・善悪を見分けること。判断すること。 / ごみなどを種類ごとに分けること。仕分けすること。 / 思慮分別があること。物事をよく考えて判断する能力。
やさしい日本語の意味
ものごとのちがいをみわけてよいかわるいかをきめる
中国語（簡体字）の意味
辨别 / 分辨 / 识别
中国語（繁体字）の意味
辨別 / 分辨 / 識別
韓国語の意味
구별하다 / 식별하다 / 판별하다
インドネシア語
membedakan / memilah / mengenali dengan jelas
ベトナム語の意味
phân biệt / nhận biết (sự khác biệt) / xét đoán sáng suốt
タガログ語の意味
makilala ang kaibhan / uriin / matukoy nang wasto
意味（1）
discern
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
