検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
不十分
ひらがな
ふじゅうぶん
形容詞
日本語の意味
十分でないこと。必要な量や程度に達していないさま。 / 欠点や不足があり、完全とはいえないさま。
やさしい日本語の意味
じゅうぶんでないこと。たりなくて、よくないようす。
中国語（簡体字）の意味
不充分 / 不完全 / 不足
中国語（繁体字）の意味
不充分 / 不足 / 不完善
韓国語の意味
불충분한 / 부족한 / 미완전한
ベトナム語の意味
không đầy đủ / không hoàn hảo / chưa hoàn thiện
タガログ語の意味
hindi sapat / kulang / hindi perpekto
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
普及
ひらがな
ふきゅう
名詞
日本語の意味
広く行き渡ること。一般に広まること。 / ある技術・商品・思想などが社会全体に広がり、定着していくこと。
やさしい日本語の意味
あるものやかんがえが、ひとびとのあいだにひろくひろまること
中国語（簡体字）の意味
广泛传播 / 推广到大众 / 普遍化
中国語（繁体字）の意味
推廣使之普遍化 / 廣泛傳播 / 廣為流行
韓国語の意味
보급 / 확산 / 대중화
ベトナム語の意味
sự phổ biến / sự phổ cập / sự lan truyền
タガログ語の意味
paglaganap / pagpapalaganap / popularisasyon
関連語
ファミリズム
ひらがな
ふぁみりずむ
漢字
家族主義
名詞
日本語の意味
家族主義。個人よりも家族集団の利益や結束を優先しようとする考え方・価値観。 / （社会学）家族を社会の基本単位と見なし、その維持・繁栄を最も重視するイデオロギー。 / 個人の意思決定や行動が、家族への忠誠や家族の評判・利益に強く左右される傾向。
やさしい日本語の意味
かぞくをいちばんたいせつにしてじぶんよりかぞくをさきにするかんがえ
中国語（簡体字）の意味
家庭主义；以家庭利益优先的价值取向 / 强调家庭纽带与对家族忠诚的观念 / 以家庭为核心组织个人与社会关系的倾向
中国語（繁体字）の意味
重視家族利益的價值觀 / 將家庭置於個人之上的社會觀念 / 家族忠誠與義務優先的文化取向
韓国語の意味
가족주의 / 가족 중심주의 / 가족 우선주의
ベトナム語の意味
chủ nghĩa gia đình / khuynh hướng đề cao lợi ích gia đình hơn lợi ích cá nhân/xã hội / hệ giá trị đặt gia đình lên vị trí trung tâm
タガログ語の意味
ideolohiyang inuuna ang kapakanan ng pamilya kaysa sa indibidwal / paniniwalang ang pamilya ang pangunahing yunit at sentro ng lipunan / pagkiling sa interes ng pamilya sa paggawa ng pasya
関連語
フェムト
ひらがな
ふぇむと
接頭辞
形態素
日本語の意味
フェムト：国際単位系（SI）で10のマイナス15乗（10⁻¹⁵）を表す接頭辞。極めて小さい量を示す。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、とても小さいことをあらわす言い方。
中国語（簡体字）の意味
国际单位制前缀，表示10⁻¹⁵ / 表示极微小的量级（10的负十五次方）
中国語（繁体字）の意味
（公制前綴）飛，表示10^-15 / 表示十的負十五次方的
韓国語の意味
10^-15을 나타내는 SI 접두사 / 단위 앞에 붙어 그 단위의 10^-15배를 뜻함
ベトナム語の意味
Tiền tố chỉ 10^-15 trong hệ SI / Tiền tố “femto-”, tương đương một phần 10^15
タガログ語の意味
unlaping nangangahulugang 10^-15 / unlaping katumbas ng isang kuwadrilyong bahagi
関連語
フェ
ひらがな
ふぇ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「フェ」。ひらがなでは「ふぇ」に相当する。外来語などで /fe/ の音を表すために用いられる表記。 / 「フェス（フェスティバル）」「フェリー」など、「フェ」で始まる外来語の一部として現れる音節。単独語としての意味は通常持たない。
やさしい日本語の意味
かたかなのフェのおとをあらわすもじでひらがなではふぇ
中国語（簡体字）の意味
日语片假名“フェ”，表示音节“fe”。 / 对应的平假名为“ふぇ”。 / 多用于外来语的音译。
中国語（繁体字）の意味
日語片假名音節，表示「fe」音 / 多用於外來語的轉寫 / 其平假名對應為「ふぇ」
韓国語の意味
일본어 가타카나 음절 ‘페’. / 외래어에서 /fe/ 소리를 나타내며, 히라가나 ‘ふぇ’에 대응.
ベトナム語の意味
Âm tiết katakana biểu thị âm “fe”. / Dùng chủ yếu trong từ vay mượn; dạng hiragana tương ứng là ふぇ.
タガログ語の意味
pantig ng katakana para sa tunog "fe" / katumbas sa hiragana: ふぇ / karaniwang gamit sa mga hiram na salitang may "fe"
関連語
フォ
ひらがな
ふぉ
音節
日本語の意味
「フォ」は、外来語などを表記するために用いられる片仮名の音節で、発音は英語の “fo” に近い音を表す。対応する平仮名は「ふぉ」。 / 単独で特定の語彙的な意味（物・事柄そのものを指す意味）を持つことは少なく、主に「フォーク」「フォーマット」「フォロー」などの語の一部として使われる音声要素である。
やさしい日本語の意味
かたかなで ふぉ の おとを あらわす もじです。ひらがなは ふぉ。
中国語（簡体字）の意味
日语片假名音节，读作“fo”。 / 与平假名“ふぉ”相对应的音节。
中国語（繁体字）の意味
日語片假名的音節「フォ」。 / 對應的平假名為「ふぉ」。 / 多用於外來語中標記此音節。
韓国語の意味
일본어 가타카나 음절 ‘포’ / 히라가나 ‘ふぉ’에 대응하는 표기 / 외래어의 ‘포’ 소리를 나타내는 표기
ベトナム語の意味
Âm tiết katakana biểu thị âm "fo". / Dùng chủ yếu trong từ mượn; tương ứng hiragana ふぉ.
タガログ語の意味
Pantig sa katakana para sa tunog na "fo". / Katumbas sa hiragana: ふぉ.
関連語
フィ
ひらがな
ふぃ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「フィ」。ひらがなでは「ふぃ」に相当し、主に外来語の表記に用いられる。 / ラテン文字「fi」に対応する日本語の表音的な表記。
やさしい日本語の意味
かたかなのもじで、ふぃのおとをあらわす。ひらがなはふぃ。
中国語（簡体字）の意味
日语片假名音节“フィ”，表示“fi”的音 / 对应的平假名是“ふぃ”
中国語（繁体字）の意味
日語片假名音節，用於外來語，對應平假名「ふぃ」。 / 表示「ふ」與小型片假名「ィ」的結合音。
韓国語の意味
일본어 가타카나 음절로 ‘피’에 가까운 소리를 나타내는 글자. / 히라가나 ‘ふぃ’에 대응하는 표기. / 외래어의 해당 음을 표기할 때 주로 쓰임.
ベトナム語の意味
Âm tiết katakana biểu thị âm /fi/. / Dùng để phiên âm từ mượn; hiragana tương ứng: ふぃ.
タガログ語の意味
pantig sa katakana para sa tunog na “fi” / katumbas sa hiragana: ふぃ / karaniwang gamit sa hiram na salita
関連語
スタッフ
ひらがな
すたっふ
名詞
日本語の意味
仕事や活動に従事する人々の総称 / 会社・店・施設などの従業員、職員 / 映画・テレビ番組・舞台などの制作や運営に携わる人々 / （誤用）もの、物質、材料（英語 stuff の意味からの連想）
やさしい日本語の意味
みせや会社などで、はたらく人たちのこと
中国語（簡体字）の意味
员工 / 职员 / 工作人员
中国語（繁体字）の意味
工作人員 / 職員 / 幕後團隊
韓国語の意味
직원 / 스태프 / 관계자
ベトナム語の意味
nhân viên / đội ngũ (ban) phụ trách / ê-kíp, đoàn làm việc
タガログ語の意味
mga kawani / tauhan / pangkat ng mga tauhan
関連語
ライフライン
ひらがな
らいふらいん
名詞
日本語の意味
人が生活したり物事を維持したりするために、なくてはならない重要な手段・支え・生命線。特に、電気・ガス・水道・通信などの基礎的なインフラや、生活・組織の存続を支える決定的な要素を指す。
やさしい日本語の意味
くらしにひつようなみずやでんきなどのしくみをさすことば。さいがいなどでとまるとこまるもの。
中国語（簡体字）の意味
生命线；维持社会运转的基础设施与供给系统 / 基本公共服务设施（如供水、供电、燃气、通信等）
中国語（繁体字）の意味
生命線 / 民生基礎設施（如水電瓦斯等） / 公共民生管線與服務
韓国語の意味
생명선 / 상수도·전기·가스 등 필수 생활 인프라
ベトナム語の意味
hệ thống tiện ích thiết yếu (nước, điện, khí đốt...) / hạ tầng cung cấp thiết yếu cho đời sống / nguồn cung cấp sống còn bảo đảm sinh hoạt
タガログ語の意味
mga batayang serbisyo (tubig, kuryente, gas, komunikasyon) / kritikal na linya ng suplay para sa pamumuhay / tanging pag-asa sa kagipitan
関連語
ファラオ
ひらがな
ふぁらお
名詞
日本語の意味
古代エジプトの王を指す称号。国家の最高権力者であり、政治的・宗教的な支配者。
やさしい日本語の意味
むかしのエジプトでいちばんえらいおさをさすよびかた
中国語（簡体字）の意味
古埃及的最高统治者 / 古埃及的君主（国王）
中国語（繁体字）の意味
法老 / 古埃及的最高統治者
韓国語の意味
고대 이집트의 최고 통치자 / 고대 이집트 왕의 칭호
ベトナム語の意味
vua tối cao của Ai Cập cổ đại / tước hiệu của các vua Ai Cập thời cổ / nhà cai trị Ai Cập cổ
タガログ語の意味
hari ng sinaunang Ehipto / pinakamataas na pinuno ng sinaunang Ehipto
関連語
loading!
Loading...
