ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

踏み固める

ひらがな
ふみかためる
動詞
日本語の意味
地面や物の表面を繰り返し踏んで、平らにしたり、しっかり締め固めたりすること。
やさしい日本語の意味
なんどもふんで、じめんやみちをかたくして、くずれないようにする
このボタンはなに?

If you firm the soil by stamping it before planting seedlings, the roots will be more likely to stabilize.

中国語(簡体字)の翻訳

在栽种苗木之前将土壤踏实,根系更容易稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

在種植幼苗之前把土壤踏實,根系會比較容易穩定。

韓国語訳

모종을 심기 전에 흙을 밟아 다지면 뿌리가 더 안정되기 쉽다.

インドネシア語訳

Memadatkan tanah sebelum menanam bibit membuat akar lebih mudah stabil.

ベトナム語訳

Nếu nén chặt đất trước khi trồng cây con, rễ sẽ dễ ổn định hơn.

タガログ語訳

Kung sinisiksik ang lupa bago magtanim ng mga punla, mas nagiging matatag ang mga ugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文夫

ひらがな
ふみお
固有名詞
日本語の意味
日本人の男性の名前。例: 安倍文夫。 / 「文」は文章・文学・学問、「夫」は男子・夫・人を意味し、教養のある男性、文才のある人といったイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
このボタンはなに?

Fumio is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

文夫是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

文夫先生是我的摯友。

韓国語訳

후미오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fumio adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fumio là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fumio ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欲求不滿

ひらがな
よっきゅうふまん
漢字
欲求不満
形容動詞
旧字体
日本語の意味
欲求が満たされず、不満や不安を抱えている状態を表す形容動詞的な語。 / 性的・物質的・精神的な欲求が満たされておらず、そのためにいらだちや落ち着かなさを感じているさま。
やさしい日本語の意味
ほしいものやしたいことがかなわず、いらいらしているようす
このボタンはなに?

He was frustrated and restless, as if desperately searching for something.

中国語(簡体字)の翻訳

他因欲求不满而坐立不安,似乎在拼命寻找着什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他因慾望得不到滿足而坐立不安,彷彿在拼命尋找什麼。

韓国語訳

그는 욕구 불만으로 안절부절 못하며 무언가를 필사적으로 찾고 있는 것 같았다.

インドネシア語訳

Dia gelisah karena frustrasi dan tampak sedang mencari sesuatu dengan putus asa.

ベトナム語訳

Anh ta bồn chồn vì không được thỏa mãn, dường như đang cố gắng tuyệt vọng tìm kiếm điều gì đó.

タガログ語訳

Mukhang frustrado at hindi mapakali siya; tila desperadong naghahanap ng isang bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

欲求不滿

ひらがな
よっきゅうふまん
漢字
欲求不満
名詞
日本語の意味
欲求が満たされないことにより生じる不満や心理的な緊張状態。 / 望むものや状態を得られず、心が落ち着かない状態。
やさしい日本語の意味
したいことやほしいものが手に入らず、こころがもやもやしている気持ち
このボタンはなに?

Prolonged instability due to unmet desires can bring anxiety and turmoil to a person's entire life.

中国語(簡体字)の翻訳

长期的欲求不满可能会给整个生活带来不安和混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

長期的欲求不滿可能會為整個生活帶來不安與混亂。

韓国語訳

장기간에 걸친 욕구 불만은 생활 전반에 불안과 혼란을 초래할 수 있다.

インドネシア語訳

Ketidakpuasan yang berkepanjangan dapat menimbulkan kecemasan dan kekacauan dalam seluruh kehidupan.

ベトナム語訳

Sự bất mãn kéo dài có thể gây ra lo lắng và rối loạn cho toàn bộ cuộc sống.

タガログ語訳

Ang matagal na hindi natutupad na mga pagnanasa ay maaaring magdulot ng pagkabalisa at kaguluhan sa buong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

轍を踏む

ひらがな
てつをふむ / わだちをふむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
先人や他人が犯した過ちや失敗を、また繰り返してしまうこと。前例から学ばずに、同じ誤りをなぞること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがまえにしたまちがいを、またくりかえすこと
このボタンはなに?

We should not tread the same path as the past.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不应该重蹈覆辙。

中国語(繁体字)の翻訳

我們不應該重蹈覆轍。

韓国語訳

우리는 과거의 전철을 밟아서는 안 된다.

インドネシア語訳

Kita tidak boleh mengulangi kesalahan masa lalu.

ベトナム語訳

Chúng ta không nên lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

タガログ語訳

Hindi natin dapat ulitin ang mga pagkakamali ng nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏む

ひらがな
ふむ
動詞
日本語の意味
踏む; 踏みつける; 歩く
やさしい日本語の意味
あしでものやじめんのうえにのせてうえからちからをかけること
このボタンはなに?

One time I accidentally stepped on a cat's tail.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾经不小心踩到猫的尾巴。

中国語(繁体字)の翻訳

有一次,我不小心踩到貓的尾巴。

韓国語訳

저는 한 번 실수로 고양이의 꼬리를 밟은 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah tidak sengaja menginjak ekor kucing.

ベトナム語訳

Có một lần tôi đã vô tình dẫm lên đuôi con mèo.

タガログ語訳

Minsan ay aksidenteng natapakan ko ang buntot ng pusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不問に付す

ひらがな
ふもんにふす
動詞
日本語の意味
とがめ立てせず、問題にしないでおくこと。 / 規定や条件を適用せず、特例として扱うこと。
やさしい日本語の意味
そのことをきかないでもんだいにしないことにする。
このボタンはなに?

His rude attitude should not be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

不应对他无礼的态度置之不理。

中国語(繁体字)の翻訳

不應該對他的失禮態度不予追究。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 묵과해서는 안 된다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang tidak sopan tidak boleh dibiarkan begitu saja.

ベトナム語訳

Không nên bỏ qua thái độ thô lỗ của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi dapat palampasin ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

欲求不満

ひらがな
よっきゅうふまん
形容詞
日本語の意味
欲求が満たされず、いらいらしたり不満を抱いたりしている状態を表す形容動詞。 / 性的な欲求が満たされずに、いらいらしたり満たされない気持ちになっている状態を表すことも多い。
やさしい日本語の意味
したいことやほしいものがかなわず、いらいらした気持ちがつづくようす
このボタンはなに?

He is frustrated with his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他对工作感到不满。

中国語(繁体字)の翻訳

他對工作感到挫折。

韓国語訳

그는 일에 불만을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa frustrasi dengan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy bất mãn với công việc.

タガログ語訳

Nakakaramdam siya ng pagkabigo sa kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

欲求不満

ひらがな
よっきゅうふまん
名詞
日本語の意味
欲求不満
やさしい日本語の意味
したいことやほしいものがかなわず、いらいらしたりつらく感じる気もち
このボタンはなに?

He is feeling frustrated with his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他对工作感到不满。

中国語(繁体字)の翻訳

他對工作感到挫折和不滿。

韓国語訳

그는 일에 대한 불만을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa frustrasi dengan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy bất mãn với công việc.

タガログ語訳

Nakakaramdam siya ng pagkabigo sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真史

ひらがな
まさふみ / まさし
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。用いられる漢字により「真(まこと)の歴史」「真実の記録」といった意味合いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。よみかたはいくつかある。
このボタンはなに?

Makoto is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真史是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

真史是我的摯友。

韓国語訳

마사후미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

真史 adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Masafumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 真史 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★