検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
被布
ひらがな
ひふ
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の伝統的な衣服の一つで、主に子供の祝い着や七五三の際に着用される袖のない羽織のような上着。 / 歴史的には、公家や武家の女性などが防寒や略礼装として用いた、綿入りで衿の厚い袖のない外套。
やさしい日本語の意味
きもののうえにはおる えりがまるくて あついふとんのようなうわぎ
中国語（簡体）
日本古代贵族在和服外穿的简易绗缝保暖外套，带厚圆领 / 非正式场合用的厚圆领保暖外衣（和服外罩）
関連語
フィットネス
ひらがな
ふぃっとねす
名詞
日本語の意味
運動やトレーニングなどによって身体を健康で良好な状態に保つこと、またそのための活動全般。 / 健康維持や体力向上を目的としたエクササイズやトレーニングの総称。 / ジムやスタジオなど、運動施設の名称や業態を指すこともある。
やさしい日本語の意味
からだをきたえてじょうぶにするうんどうや、そのようなうんどうをすること
中国語（簡体）
身体健康与体能的良好状态 / 健身运动或体能训练
関連語
ファクト
ひらがな
ふぁくと
名詞
まれ
日本語の意味
事実 / 現実に起こった出来事 / 客観的に認められる事柄
やさしい日本語の意味
あるできごとやじじつについてのほんとうのこと
中国語（簡体）
事实 / 实情 / 真相
関連語
付表
ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付表とは、本文や主表に付随して設けられる補助的な表のことで、詳細なデータや補足情報、参考資料などを示すために用いられる一覧表を指す。
やさしい日本語の意味
おもなひょうとはべつに、さいごなどにおまけとしてつけられたひょうやリスト
中国語（簡体）
随文附上的表格 / 附录中的图表 / 附加的清单
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
不仲説
ひらがな
ふなかせつ
名詞
日本語の意味
人間関係がうまくいっていないという説やうわさ / 表面的には仲が良さそうに見えるが、実際には対立や不和があるのではないかという見方
やさしい日本語の意味
なかよさそうに見える人たちが、じつはけんかしているのではないかといううわさ
中国語（簡体）
对表面和睦、实则不和的关系的怀疑 / 关于当事人不睦的传闻或说法 / 认为好关系只是表象、实为意见不合的猜测
関連語
アルファせん
ひらがな
あるふぁせん
漢字
アルファ線
名詞
日本語の意味
アルファ線：ヘリウムの原子核（アルファ粒子）からなる放射線の一種。放射性物質の原子核が崩壊する際に放出され、透過力は弱いが電離作用が強い。
やさしい日本語の意味
ウランなどから出る、とても小さなつぶのながれで、からだにあたるとあぶないひかり
中国語（簡体）
α射线 / 阿尔法射线 / 由α粒子组成的辐射
関連語
黒船
ひらがな
くろふね
名詞
歴史的
日本語の意味
日本に来航した欧米の軍艦や商船を指す歴史的な呼称。特に江戸時代末期に日本へ来航したペリー艦隊の蒸気軍艦などをいう。
やさしい日本語の意味
むかしに にほんへ きた おおきな せいようの ふねの こと
中国語（簡体）
江户末期来航并迫使日本开国的西方军舰（佩里“黑船”） / 泛指当时驶入日本的西洋船只
関連語
不発
ひらがな
ふはつ
名詞
投射物関連
前置詞句
日本語の意味
爆発するはずの兵器・装置などが、意図した通りに爆発しないこと。また、その状態やそうなった弾薬・装置。 / 期待された成果や効果が得られないこと。計画・企画・冗談・ギャグなどがうまくいかず、盛り上がりに欠けること。
やさしい日本語の意味
よくないことがおこるはずなのに、おこらないこと。また、けっかが出ないこと。
中国語（簡体）
弹药未爆炸；哑弹 / 计划或项目未能实现；告吹
関連語
振り漢字
ひらがな
ふりかんじ
名詞
日本語の意味
漢字の横や上に小さく添えて読みを示す文字や記号の総称。ふりがな。ルビ。 / 歴史的には、漢字の読みを補助するために用いられた小さめの漢字表記を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの本にある小さなかんじで、よみかたをしめすもの
中国語（簡体）
历史上用于标注读音的小号汉字，类似现代的振假名。 / 置于正文旁的小字汉字注音标识。 / 用汉字而非假名作读音旁注的古代做法。
関連語
集韻
ひらがな
しゅういん
固有名詞
日本語の意味
中国の韻書の一つ『集韻』。北宋時代に刊行された韻書の名称。 / 漢字の韻や発音を集大成した書物の題名。
やさしい日本語の意味
中国で作られた古い漢字の本で、いろいろな漢字の読み方をまとめたもの
中国語（簡体）
中国宋代编纂的汉字韵书《集韵》的名称 / 古代汉语韵典《集韵》 / 《广韵》的增修本《集韵》
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
