検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふでおろししよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィレ

ひらがな

ふぃれ / ひれ

名詞

異表記別形

Alternative form of ヒレ

日本語の意味

Alternative form of ヒレ

やさしい日本語の意味

ひれとおなじことば。さかなのひれや、にくのやわらかいところをさす。

このボタンはなに？

このレストランのフィレステーキは絶品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fillet steak at this restaurant is exquisite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fire

（ romanization ）

詳細

教父

ひらがな

きょうふ

名詞

godfather / church fathers

日本語の意味

カトリック教会で洗礼を受ける子どもの後見人となる男性 / キリスト教神学や教義の形成に大きな影響を与えた初期キリスト教の重要な神学者・教会指導者 / 転じて、ある分野や集団の開拓者・大立者・精神的支柱となる人物

やさしい日本語の意味

きりすときょうでせんれいのときこどもをささえるおとこのひと。またはむかしきりすときょうのおしえをつたえたえらいひとたち。

このボタンはなに？

彼は私の教父です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my godfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)父

（ canonical ）

kyōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

不発弾

ひらがな

ふはつだん

名詞

unexploded ordnance

日本語の意味

不発弾

やさしい日本語の意味

ばくはつしなかったばくだん。まだあぶなくて、あとでばくはつすることがある。

このボタンはなに？

この地域は戦争の名残で不発弾が多く、注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area has a lot of unexploded ordnance left over from the war, so caution is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)発 (はつ)弾

（ canonical ）

fuhatsudan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

ファクション

ひらがな

ふぁくしょん

名詞

日本語の意味

事実（fact）と虚構（fiction）を組み合わせた文学・映像などの表現形態。実在の人物や出来事を素材にしつつ、物語として脚色した作品やその手法を指す。 / 実際に起きた事件や歴史的事象をもとにしながら、物語的な演出や創作要素を加えて描くノンフィクションとフィクションの中間的なジャンル。 / ドキュメンタリーとドラマの要素を併せ持つ作品群、あるいはそのようなスタイルの作りもの。

やさしい日本語の意味

おはなしやえいがなどでほんとうのこととつくりばなしをまぜたもの

このボタンはなに？

彼はそのゲームの中で最強のファクションに所属しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He belongs to the strongest faction in the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fakushon

（ romanization ）

詳細

ファクション

ひらがな

ふぁくしょん

名詞

a faction; a splinter group

日本語の意味

英語の「faction」に由来し、政治・宗教・組織・グループなどの中で、本体から分かれた小集団や派閥を指す。しばしば対立や利害の違いをはらんだ集団を意味する。 / 物語（小説・ゲーム・映画など）やフィクションの世界観の中で、独自の理念・目的・文化をもつ集団・勢力を指す用法。複数のファクション間の対立・同盟関係などを語る際に用いられる。

やさしい日本語の意味

おなじかんがえのひとがあつまったちいさななかま。おおきなだんたいのなかのいちぶ。