検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふしだてる

Google翻訳 / DeepL翻訳

がてら

助詞

while; at the same time

日本語の意味

ある動作を行うついでに別の動作も行うことを表す助詞 / 「～のついでに」「～も兼ねて」といった意味合いを持つ表現 / 移動や機会を利用して別の目的を果たすことを示す

やさしい日本語の意味

ある事をするときに、そのついでにべつの事もいっしょにするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gatera

（ romanization ）

詳細

てらあ

接尾辞

略語異表記縮約形形態素

Contraction of ているわ (-te iru wa).

日本語の意味

Contraction of ているわ (-te iru wa).

やさしい日本語の意味

女の人が話すときのことばでているわがつづまっててらあになったことば

このボタンはなに？

あなたがそこにいてらあ、安心するわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel relieved when you're there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

てらあ

（ canonical ）

てらぁ

（ canonical ）

-terā

（ romanization ）

詳細

てるてる坊主

ひらがな

てるてるぼうず

漢字

照る照る坊主

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 照る照る坊主

日本語の意味

てるてる坊主（照る照る坊主）：晴天を願って軒先などにつるす、人型に作ったお守りの人形。主に子どもが雨をやませたり明日の天気が良くなるようにと願って作る。

やさしい日本語の意味

あしたははれにしてほしいとねがって、あめのひにつるしておくこどものにんぎょう

このボタンはなに？

雨が降らないように、、てるてる坊主を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a teru teru bozu so that it wouldn't rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

てるてる坊 (ぼう)主

（ canonical ）

teru teru bōzu

（ romanization ）

teruterubauzu

（ romanization ）

てるてるばうず

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

詳細

四天王

ひらがな

してんのう

名詞

広義

持国天 (Jikokuten, “Dhṛtarāṣṭra”), east / 増長天 (Zōjōten, “Virūḍhaka”), south / 広目天 (Kōmokuten, “Virūpākṣa”), west / 多聞天 (Tamonten, “Vaiśravaṇa”), north

日本語の意味

仏教において、東西南北の四方を守護するとされる四人の護法善神。持国天（東）、増長天（南）、広目天（西）、多聞天（北）を指す。転じて、ある分野・組織などで特に傑出した四人（四つ）の人物・存在をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ひがし、みなみ、にし、きたをまもる、よにんのおうさま。

このボタンはなに？

彼は四天王の一人、持国天のように強いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to be as strong as Jikokuten, one of the Four Heavenly Kings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)天 (てん)王

（ canonical ）

shitennō

（ romanization ）

sitenwau

（ romanization ）

してんわう

（ hiragana historical ）

のう

（ hiragana ）

詳細

TEL

ひらがな

てる

名詞

telephone number (℡)

日本語の意味

電話番号 / テレホンの略称としての「TEL」記号（℡）

やさしい日本語の意味

でんわばんごうをしめすことば

このボタンはなに？

あなたの TEL を教えていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your telephone number?

このボタンはなに？

詳細

照り

ひらがな

てり

名詞

sunshine / dry weather

日本語の意味

日光が強く照りつけること。また、その状態。 / 雨が降らず、晴れて乾燥している天気。 / 照っている部分や、日の当たっているところ。

やさしい日本語の意味

つよいひざしや、あめのないはれのようす。

このボタンはなに？

照りの強い日差しに目を細めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I squinted in the strong sunshine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

照 (て)り

（ canonical ）

teri

（ romanization ）

詳細

良照

ひらがな

よしてる / りょうてる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名「良照」の一般的な説明。 / 日本語の男性の下の名前として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

良照さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ryosho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よし)照

（ canonical ）

Yoshiteru

（ romanization ）

てる

（ hiragana ）

詳細

貴照

ひらがな

たかてる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味よりも、漢字の持つ縁起の良さや響きを重視して用いられる。 / 「貴」は高貴・尊い、「照」は光がさす・輝くという意味を持ち、それらを組み合わせた名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

貴照さん、、今日はどこに行きますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takateru, where are you going today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (たか)照

（ canonical ）

Takateru

（ romanization ）

てる

（ hiragana ）

詳細

照雄

ひらがな

てるお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「照」（てらす、光り輝く）と「雄」（男性、勇ましい人）という漢字から成り、「光り輝く雄々しい人」「周囲を照らす立派な男性」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

照雄は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Teruo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Teruo

（ romanization ）

てるお

（ hiragana ）

詳細

一輝

ひらがな

かずき / いっき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

主に日本の男性に用いられる名前。「一」は「一番」「はじめ」「ひとつ」を、「輝」は「光り輝く」「才能が光る」といった意味を持ち、「一番に輝く人」「最初の光」「ひときわ光る存在」などの願い・イメージを込めた名づけが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いっきやかずきとよむことがある。

このボタンはなに？

一輝は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)輝

（ canonical ）

Kazuteru

（ romanization ）

てる

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する