検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ごう
名詞
日本語の意味
体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。
やさしい日本語の意味
にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。
中国語(簡体)
日本容量单位,约0.18039升,为日制“升”的十分之一。 / 日本登山路程分段单位(合目),指山脚至山顶距离的十分之一。
このボタンはなに?

This bottle contains one go (0.18039 liters) of water.

中国語(簡体字)の翻訳

这个瓶子装有一合水。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ごう
助数詞
日本語の意味
湯飲みやどんぶりなど、ふたの付いた容器を数える助数詞。『一合の汁』『三合の重箱』などのように用いる。 / 昔の戦(いくさ)での合戦や戦闘の回数を数える助数詞。『二合の戦いを経る』などのように用いる。
やさしい日本語の意味
ふたのあるいれものや、たたかいのかいすうをかぞえるときに使うことば。
中国語(簡体)
量词:用于有盖的容器。 / 量词:用于战斗或对打的一次交锋、回合。
このボタンはなに?

I made three cups of soup.

中国語(簡体字)の翻訳

我做了3份汤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ごう
接尾辞
形態素
日本語の意味
序数マーカー。多くの場合、接頭辞「第」が付きます(英語の -st、-nd、-rd、-th のように使用されます)。
やさしい日本語の意味
すうじのあとにつけてばんごうをあらわす。だいといっしょにつかうこともある。
中国語(簡体)
序数后缀,表示第几(常与“第”连用) / 表示编号、号数的词尾
このボタンはなに?

After deliberation, the committee adopted Proposal No. 7 and decided to coordinate a review of its implementation schedule and the associated budget at the same time.

中国語(簡体字)の翻訳

委员会经过讨论通过了第7号提案,并决定同时确定其实施时机并对相关预算进行修订。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
れる
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
中国系の姓「吴」。日本語では人名や地名に用いられる漢字。 / 中国の古代王朝・国家「呉(吴)」の略字。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの みょうじや くにの なまえに つかう かんじ。にほんごでは あまり みない。
中国語(簡体)
(日)给(对说话者) / (日)为某人做某事
このボタンはなに?

Mr. Wu gave me a gift.

中国語(簡体字)の翻訳

吴先生/女士给了我一份礼物。

このボタンはなに?

ひらがな
固有名詞
日本語の意味
中国の古代王朝や国名、また中国を指すことがある漢字「呉」についての意味。 / 中国や日本で用いられる姓(呉さん)としての固有名詞。 / 日本の地名・国名(例:古代日本の令制国の一つ「伊予国風早郡呉」など)として使われる場合がある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのみょうじや、むかしのちゅうごくのくにのなまえ。ちゅうごくをさすことばにもなる。
中国語(簡体)
(日语)“吴”姓 / 古代吴国 / (多用于合成词)中国、中华
このボタンはなに?

Mr. Wu is from China.

中国語(簡体字)の翻訳

吴先生/女士来自中国。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
劫(ごう): 仏教で用いられる非常に長い時間の単位。宇宙の生成と壊滅のサイクルなどを表す際に用いられ、「一劫」「三大阿僧祇劫」などの形で用いられる。転じて、長い年月・歳月を誇張していう表現としても使われる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかう、とてもながいじかんをあらわすことば。
中国語(簡体)
佛教中的时间单位,极其漫长的时期 / 宇宙或世界的一个周期
このボタンはなに?

After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在经历劫难之后,重新认识到人生的价值。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
たがい / かたみ
文字
漢字表記
日本語の意味
相互に、互恵的に
やさしい日本語の意味
おたがいにおなじようにすること
中国語(簡体)
互相 / 相互 / 彼此
このボタンはなに?

We should respect each other mutually.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该相互尊重。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ご / いつ
名詞
日本語の意味
数の一つで、四の次、六の前の数。5。いつつ。 / 碁盤の目の一つ。また、位置を示す符号。 / 雅楽や篳篥などの管楽器で、指穴の数や位置を表す名称の一つ。
やさしい日本語の意味
かずのご。また、ふえなどのあなのなまえのひとつ。
中国語(簡体)
数字“五”;数目为五 / 管乐器上名为“五”的音孔
このボタンはなに?

He is good at playing the hole named Go on a wind instrument.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长吹五。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

業火

ひらがな
ごうか
名詞
日本語の意味
仏教において、地獄で罪人を焼くとされる激しい炎。また、非常に激しく燃えさかる火のたとえ。 / 強い執着や欲望、恨みなど、人の心を焼き尽くすような激しい苦しみのたとえ。
やさしい日本語の意味
じごくでとてもつよくもえるひのこと
中国語(簡体)
地狱之火 / 业力所致的火焰
このボタンはなに?

He believed that his actions would be punished by the hellfire.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己的行为会被业火惩罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

戯言

ひらがな
たわごと
名詞
稀用
日本語の意味
ばかばかしい言葉や考え、根拠のない話。また、そのような冗談めいた言動。 / 取るに足らない、意味のないこととして軽んじて言う言葉。 / 虚構や作り話としての言葉。フィクション的な語り。
やさしい日本語の意味
いみがなく、でたらめなはなしやことば。
中国語(簡体)
胡言乱语 / 胡说八道 / 荒唐话
このボタンはなに?

I think all his talk is nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的话全都是胡言乱语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★