和英辞書

戯言

ひらがな

たわごと

名詞

稀用

(rare) nonsense, balderdash

日本語の意味

ばかばかしい言葉や考え、根拠のない話。また、そのような冗談めいた言動。 / 取るに足らない、意味のないこととして軽んじて言う言葉。 / 虚構や作り話としての言葉。フィクション的な語り。

やさしい日本語の意味

いみがなく、でたらめなはなしやことば。

中国語（簡体字）の意味

胡言乱语 / 胡说八道 / 荒唐话

中国語（繁体字）の意味

胡言亂語 / 荒唐言 / 胡說八道

韓国語の意味

헛소리 / 허튼소리

インドネシア語

omong kosong / bualan / ocehan tak bermakna

ベトナム語の意味

lời nói nhảm nhí / điều vớ vẩn / lời nói vô nghĩa

タガログ語の意味

kalokohan / walang kabuluhan / walang saysay

彼の話は全て戯言だと思っている。

I think all his talk is nonsense.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的话全都是胡言乱语。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他說的話全都是胡言亂語。

韓国語訳

그의 말은 전부 헛소리라고 생각한다.

インドネシア語訳

Saya menganggap semua omongannya sebagai omong kosong.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ tất cả những gì anh ấy nói đều là chuyện vớ vẩn.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lahat ng sinasabi niya ay kalokohan.

意味（1）

(rare) nonsense, balderdash

戯 (け)言 （ canonical ）

kegon （ romanization ）

戲言 （ kyūjitai ）

ごん （ hiragana ）