検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

油断大敵

ひらがな
ゆだんたいてき
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
注意を怠ると大きな失敗や災難を招くので、常に気を抜かず用心しなければならないという戒め。 / 油断することは自分にとって最大の敵であるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
うっかりするとあぶないのでいつもきをつけることがたいせつ
中国語(簡体)
疏忽大意是最大的敌人 / 不可松懈,须时刻警惕 / 切忌掉以轻心
このボタンはなに?

Unpreparedness is the greatest enemy, let's always be careful not to neglect caution.

中国語(簡体字)の翻訳

大意为大敌,请始终保持警惕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚礼

ひらがな
きょれい
名詞
日本語の意味
うわべだけの形式的な礼儀やあいさつ。心がこもっていない儀礼。 / 形式を整えるためだけに行われる、実質的な意味や必要性の乏しい贈答やあいさつ。
やさしい日本語の意味
かたちだけで、なかみのないれいぎやあいさつのこと。
中国語(簡体)
空洞的礼节 / 虚伪的客套 / 表面化的礼数
このボタンはなに?

He just exchanged superficial manners, without showing his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是客套应酬,并没有表现出真实的感情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気圧計

ひらがな
きあつけい
名詞
日本語の意味
大気の圧力を測定するための計器。天気予報や気象観測、航空などで利用される。
やさしい日本語の意味
くうきのあつりょくをはかるどうぐ。てんきをしらべるときにつかう。
中国語(簡体)
测量大气压力的仪器 / 气压表
このボタンはなに?

He looked at the barometer and predicted tomorrow's weather.

中国語(簡体字)の翻訳

他看了气压计,预测了明天的天气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鋸歯状

ひらがな
きょしじょう
名詞
日本語の意味
鋸の歯のようにギザギザになっている形状。また、そのような状態。 / 山並みや波などが、規則的な尖った起伏を連ねたような形になっていること。
やさしい日本語の意味
のこぎりのはのように、ぎざぎざがつづくかたち。
中国語(簡体)
锯齿状 / 锯齿形的边缘或表面 / 像锯齿般凹凸的形状
このボタンはなに?

The serrated blade of this knife is suitable for cutting hard objects.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀的锯齿状刀刃适合用来切割坚硬的物体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性的

ひらがな
せいてき
形容詞
日本語の意味
性に関するさま。性欲・性行為・性質・性別などに関係する状態や性質を表す。 / 性的な欲望や興奮に関係するさま。性欲をかき立てるような状態や表現を含む。
やさしい日本語の意味
せいにかんするようすをあらわすいいかた
中国語(簡体)
与性有关的 / 性方面的 / 涉及性行为的
このボタンはなに?

He told a sexual joke and made everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他讲了性笑话,让大家笑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

休肝日

ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
「休肝日」は、肝臓を休ませることを目的としてアルコール飲料の摂取を控える日のこと。健康管理や飲酒量の調整のために意識的に設ける非飲酒日。
やさしい日本語の意味
からだをやすめるためにおさけをのまないひ
中国語(簡体)
不饮酒的日子 / 让肝脏休息的日子 / 休酒日
このボタンはなに?

Today is a day off drinking, so I decided not to drink alcohol.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是休肝日,所以我决定不喝酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休刊日

ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌などの定期刊行物が発行を休む日
やさしい日本語の意味
しんぶんをださない日。はたらくひとがやすむためにある。
中国語(簡体)
报纸停刊的日子 / 报社规定不发行的日期
このボタンはなに?

The newspaper holiday is on Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

报纸的休刊日是星期日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許婚

ひらがな
いいなずけ / きょこん
漢字
許嫁
名詞
稀用
日本語の意味
婚約した相手。また、結婚することが前もって決まっている相手。いいなずけ。 / 結婚の約束・契約そのもの。婚約。
やさしい日本語の意味
けっこんのやくそくをしたあいて。これからけっこんするひと。
中国語(簡体)
订婚(罕用) / 未婚夫或未婚妻(罕用) / 婚约对象(罕用)
このボタンはなに?

She is my fiancée.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的未婚妻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教父母

ひらがな
だいふぼ
漢字
代父母
名詞
日本語の意味
代父母。キリスト教の洗礼式で、受洗者の信仰生活を助けるために立てられる保護者的な役割の人。 / 比喩的に、ある分野・人物を導き育てる保護者、後見人的な存在。
やさしい日本語の意味
せんれいのときにこどもをたすけかみさまのことをおしえるおとな
中国語(簡体)
教父或教母 / 宗教上的代父母(在受洗时担任引导与见证的人)
このボタンはなに?

My godparents are very kind to me.

中国語(簡体字)の翻訳

我的教父母对我非常亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海獺

ひらがな
らっこ
名詞
日本語の意味
海にすむカワウソの一種。主に北太平洋沿岸に生息し、厚い毛皮をもち、仰向けに浮かびながら貝などを食べることで知られる哺乳類。 / (比喩的)水中や海辺で軽やかに遊ぶ人を、海のカワウソになぞらえていうことがある。
やさしい日本語の意味
うみにすむかわうそのなかまのどうぶつ
中国語(簡体)
海洋中生活的獭类哺乳动物 / 以海胆、贝类为食的水栖哺乳动物
このボタンはなに?

A sea otter is a very cute animal that lives in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

海獭是在海里生活的非常可爱的动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★