検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふくがいせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

移設

ひらがな

いせつする

漢字

移設する

動詞

relocate

日本語の意味

ある物や設備・施設などを、現在の場所から別の場所へ移して設置すること。移動して新たに設けること。

やさしい日本語の意味

ものなどをべつのばしょへうつしそこでつかえるようにすること

このボタンはなに？

私たちは事務所を移設することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have decided to relocate our office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)設 (せつ)する

（ canonical ）

isetsu suru

（ romanization ）

移 (い)設 (せつ)し

（ stem ）

移 (い)設 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

移設し

（ imperfective stem ）

いせつし

（ imperfective stem ）

isetsu shi

（ imperfective ）

移設し

（ continuative stem ）

いせつし

（ continuative stem ）

isetsu shi

（ continuative ）

移設する

（ stem terminative ）

いせつする

（ stem terminative ）

isetsu suru

（ terminative ）

移設する

（ attributive stem ）

いせつする

（ attributive stem ）

isetsu suru

（ attributive ）

移設すれ

（ hypothetical stem ）

いせつすれ

（ hypothetical stem ）

isetsu sure

（ hypothetical ）

移設せよ

（ imperative literary stem ）

移設しろ

（ colloquial imperative stem ）

いせつせよ

（ imperative literary stem ）

いせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

isetsu seyo

（ imperative literary ）

isetsu shiro

（ colloquial imperative ）

移設される

（ passive ）

いせつされる

（ passive ）

isetsu sareru

（ passive ）

移設させる

（ causative ）

移設さす

（ causative ）

いせつさせる

（ causative ）

いせつさす

（ causative ）

isetsu saseru

（ causative ）

isetsu sasu

（ causative ）

移設できる

（ potential ）

いせつできる

（ potential ）

isetsu dekiru

（ potential ）

移設しよう

（ volitional ）

いせつしよう

（ volitional ）

isetsu shiyō

（ volitional ）

移設しない

（ negative ）

いせつしない

（ negative ）

isetsu shinai

（ negative ）

移設せず

（ continuative negative ）

いせつせず

（ continuative negative ）

isetsu sezu

（ continuative negative ）

移設します

（ formal ）

いせつします

（ formal ）

isetsu shimasu

（ formal ）

移設した

（ perfective ）

いせつした

（ perfective ）

isetsu shita

（ perfective ）

移設して

（ conjunctive ）

いせつして

（ conjunctive ）

isetsu shite

（ conjunctive ）

移設すれば

（ conditional hypothetical ）

いせつすれば

（ conditional hypothetical ）

isetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

最盛期

ひらがな

さいせいき

名詞

heyday, prime, height

日本語の意味

物事の勢いなどが最も盛んな時期。絶頂期。

やさしい日本語の意味

力や人気がいちばん強く高くなっているとき

このボタンはなに？

彼の音楽キャリアの最盛期は 1980年代だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heyday of his music career was in the 1980s.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)盛 (せい)期

（ canonical ）

saiseiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

移籍

ひらがな

いせき

動詞

enter a different household registry / move to a different group

日本語の意味

他の所属や組織から別の所属や組織へ籍を移すこと。特に、スポーツ選手が別のチームに移ること。

やさしい日本語の意味

ある人や選手が、ちがうチームやグループにうつること

このボタンはなに？

彼は彼女と結婚して、彼女の家族の戸籍に移籍した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He married her and entered her family's household registry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)籍 (せき)する

（ canonical ）

iseki suru

（ romanization ）

移 (い)籍 (せき)し

（ stem ）

移 (い)籍 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

移籍し

（ imperfective stem ）

いせきし

（ imperfective stem ）

iseki shi

（ imperfective ）

移籍し

（ continuative stem ）

いせきし

（ continuative stem ）

iseki shi

（ continuative ）

移籍する

（ stem terminative ）

いせきする

（ stem terminative ）

iseki suru

（ terminative ）

移籍する

（ attributive stem ）

いせきする

（ attributive stem ）

iseki suru

（ attributive ）

移籍すれ

（ hypothetical stem ）

いせきすれ

（ hypothetical stem ）

iseki sure

（ hypothetical ）

移籍せよ

（ imperative literary stem ）

移籍しろ

（ colloquial imperative stem ）

いせきせよ

（ imperative literary stem ）

いせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

iseki seyo

（ imperative literary ）

iseki shiro

（ colloquial imperative ）

移籍される

（ passive ）

いせきされる

（ passive ）

iseki sareru

（ passive ）

移籍させる

（ causative ）

移籍さす

（ causative ）

いせきさせる

（ causative ）

いせきさす

（ causative ）

iseki saseru

（ causative ）

iseki sasu

（ causative ）

移籍できる

（ potential ）

いせきできる

（ potential ）

iseki dekiru

（ potential ）

移籍しよう

（ volitional ）

いせきしよう

（ volitional ）

iseki shiyō

（ volitional ）

移籍しない

（ negative ）

いせきしない

（ negative ）

iseki shinai

（ negative ）

移籍せず

（ continuative negative ）

いせきせず

（ continuative negative ）

iseki sezu

（ continuative negative ）

移籍します

（ formal ）

いせきします

（ formal ）

iseki shimasu

（ formal ）

移籍した

（ perfective ）

いせきした

（ perfective ）

iseki shita

（ perfective ）

移籍して

（ conjunctive ）

いせきして

（ conjunctive ）

iseki shite

（ conjunctive ）

移籍すれば

（ conditional hypothetical ）

いせきすれば

（ conditional hypothetical ）

iseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

移籍

ひらがな

いせき

名詞

moving to a different group / entering a different household registry

日本語の意味

ある組織・団体・所属先から別のところへ移って籍を置くこと。特に、スポーツ選手や芸能人・会社員などが別のチーム・事務所・部署などに移ること。 / 戸籍・住民票などの登録上の所属を、あるところから別のところへ移すこと。転籍。

やさしい日本語の意味

あるグループや家族の中から出て、べつのグループや家族にはいること

このボタンはなに？

彼はサッカーチームを移籍しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He transferred to a different soccer team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)籍

（ canonical ）

iseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

任意性

ひらがな

にんいせい

名詞

arbitrariness

日本語の意味

物事が特定の必然的な理由や法則によらず、選び方や決め方がその人や状況に委ねられている性質・程度。 / 規則・基準・対応関係などが、一意に決まらず複数の可能な選択肢の中から選ばれていること、またその度合い。 / 言語学・記号論で、記号の形態（シニフィアン）と内容（シニフィエ）の関係が本質的・必然的ではなく、慣習や合意によって定まっているという性質。 / 数学・論理学などで、ある構成・定義・関数・写像などが、条件を満たす範囲内で自由に選んでよい可変要素を含んでいること。

やさしい日本語の意味

えらびかたやきまりがきまっておらず、人や場合でちがってよいこと

このボタンはなに？

そのプロジェクトは、、参加者のの任意性性にに大きく依存してしていますいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That project heavily depends on the arbitrariness of the participants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

任 (にん)意 (い)性

（ canonical ）

nin'isei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

ふいんき

ひらがな

ふんいき

漢字

雰囲気

名詞

雰囲気: mood

日本語の意味

その場に感じられる気分や感じ。ムード。

やさしい日本語の意味

そのばのようすやかんじをまとめてあらわすこと

このボタンはなに？

このレストランのふいんきはとても落ち着いていて、リラックスできます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mood of this restaurant is very calm, and you can relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuinki

（ romanization ）

詳細

ふくだ

漢字

福田

固有名詞

福田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『福』は幸運・豊かさ、『田』は田んぼ・田園を表し、あわせて「豊かな田」「幸福をもたらす田」というニュアンスを持つ。 / 日本各地の地名。「福」を含むため、縁起の良い地名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

日本でよくあるみょうじの一つで、人のなまえに使われることば

このボタンはなに？

ふくださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fukuda is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fukuda

（ romanization ）

詳細

ふくいん

漢字

副因 / 復員 / 幅員 / 福因 / 福音

名詞

日本語の意味

複数の同音異義語を持つ「ふくいん」は、文脈に応じて「副因」「復員」「幅員」「福因」「福音」などさまざまな意味を表す名詞である。 / 「副因」…主な原因に対して、直接ではなく二次的・間接的に作用する原因。 / 「復員」…戦地や外地に出ていた軍人・軍属などが、戦争終了後に故郷や本国へ戻ること。また、その人員。 / 「幅員」…道路・橋梁・通路などの横方向の幅のこと。 / 「福因」…幸福や良い結果をもたらす原因・要因。仏教的文脈で、善い行いが将来の幸福の因となることを指す場合もある。 / 「福音」…キリスト教で、イエス・キリストによる救いの知らせ、またその教え（ゴスペル）。転じて、人々にとって喜ばしい知らせ、朗報。

やさしい日本語の意味

よいことやしあわせをもたらすみえないたねやきっかけのこと

このボタンはなに？

彼の遅刻のふくいんは、電車の遅延だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The secondary reason for his lateness was the delay of the train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukuin

（ romanization ）

詳細

ふく

漢字

拭く / 吹く / 噴く

動詞

拭く: wipe away stains with cloth / 吹く: blow, puff, brag, boast / 噴く: spurt, blow out, puff out

日本語の意味

拭く: 布などを使って汚れや水分を取り除く。 / 吹く: 風や息を出す。音を出す。噂を言いふらす。大げさに言う。 / 噴く: 中から勢いよく噴き出す。噴出する。

やさしい日本語の意味

ふくはふきんなどでよごれをとる。また、くちからかぜをだしたり、ものがつよくでたり、ことばをおおげさにいったりする。

このボタンはなに？

母はテーブルの上にこぼしたジュースをタオルでやさしくふく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gently wipes the spilled juice from the table with a towel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuku

（ romanization ）

ふき

（ stem ）

ふいた

（ past ）

詳細

ふく

漢字

服 / 福 / 副

名詞

服: clothes / 福: good fortune / 副: copy

日本語の意味

衣服。着るもの。 / 幸福。さいわい。 / 主となるものに対して、つけ加わるもの。補助的なもの。コピー。

やさしい日本語の意味

ふくはきるもの。しあわせのことやおもなものとおなじもの。

このボタンはなに？

新しいふくを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する