検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふかんぜんだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

前菜

ひらがな

ぜんさい

名詞

appetizer, starter, hors d'oeuvre (small, light first course)

日本語の意味

食事の最初に軽く出される料理。主菜の前に供され、食欲を増進させる役割を持つ。 / コース料理において、メインディッシュの前に提供される小皿料理の総称。

やさしい日本語の意味

しょくじのさいしょにたべる、すこしだけのたべもの

このボタンはなに？

前菜は何にしますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What would you like for the appetizer?

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)菜

（ canonical ）

zensai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

全域

ひらがな

ぜんいき

名詞

the entire area, the area throughout

日本語の意味

空間的、地理的に広がる範囲全体を指す語。部分ではなく、ある範囲のすべての区域。 / ある対象や分野が及ぶ範囲のすべて。全範囲。

やさしい日本語の意味

あるきまったばしょの、はじからはじまでのすべてのところ

このボタンはなに？

この公園は全域が禁煙です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The entire area of this park is non-smoking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)域

（ canonical ）

zen'iki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

全長

ひらがな

ぜんちょう

名詞

total length, span

日本語の意味

物の端から端までの長さ。全体の長さ。 / 生物個体の先端から末端までの長さ。からだ全体の長さ。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでのながさを、すべてあわせたもの

このボタンはなに？

この川の全長は約 100 キロメートルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The total length of this river is about 100 kilometers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)長

（ canonical ）

zenchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

全権

ひらがな

ぜんけん

名詞

full authority, carte blanche

日本語の意味

ある人物や機関が、特定の事柄について自由裁量で決定し、行動することを認められたすべての権限。 / 外交などで、相手国と交渉・締結を行うために与えられた正式かつ包括的な権限。

やさしい日本語の意味

すべてのことを自分だけで決めてよいつよい決定の力

このボタンはなに？

彼はこのプロジェクトに全権を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has full authority over this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)権

（ canonical ）

zenken

（ romanization ）

全權

（ kyūjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

全損

ひらがな

ぜんそん

名詞

a total loss, a write-off

日本語の意味

物や財産が完全に損なわれて、元の状態に戻すことができないほどの損害を受けていること。特に保険や事故の文脈で使われる。

やさしい日本語の意味

ぜんぶこわれてなおせないことや、かいふくできないほどの大きなそんがいのこと

このボタンはなに？

彼の車は事故で全損になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car was a total loss in the accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)損

（ canonical ）

zenson

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

前作

ひらがな

ぜんさく

名詞

previously created work, someone's earlier work / crops cultivated earlier (than similar ones planted later)

日本語の意味

以前に作られた作品や著作物のこと。特に、同じ作者やシリーズにおいて、現行の作品（今作・新作）より前に発表されたものを指す。 / 同じ種類の作物のうち、他よりも早い時期に栽培・収穫されるもの。早生の作物。

やさしい日本語の意味

ある人が今よりまえに作ったさくひんやしごと。またやさいなどをはやく作ったもの。

このボタンはなに？

この映画は前作を超える素晴らしさです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is more wonderful than the previous work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)作

（ canonical ）

zensaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

前庭

ひらがな

ぜんてい / まえにわ

名詞

front garden, front yard / vestibule of the ear

日本語の意味

家や建物の前にある庭。また、玄関先の空間。 / 内耳の一部で、半規管と蝸牛の間にある前庭。平衡感覚に関わる。

やさしい日本語の意味

いえのまえにあるにわのことまたはみみのなかできこえをつたえるひろいところ

このボタンはなに？

私の家の前庭は花でいっぱいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My front garden is full of flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)庭

（ canonical ）

zentei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

ぜんごさゆう

漢字

前後左右

名詞

前後左右: in all directions

日本語の意味

前後左右: in all directions

やさしい日本語の意味

まえとうしろと、みぎとひだり、というよっつのほうこうをまとめていうことば

このボタンはなに？

彼はぜんごさゆうを見渡したが、誰もいなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked around in all directions, but there was no one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zengosayū

（ romanization ）

詳細

ぼっきふぜん

漢字

勃起不全

名詞

勃起不全: erectile dysfunction

日本語の意味

勃起不全: erectile dysfunction

やさしい日本語の意味

せいこうをするときに、おちんちんがかたくならない、またはたもちにくいからだのじょうたい

このボタンはなに？

彼はぼっきふぜんの問題に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is facing the problem of erectile dysfunction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bokki fuzen

（ romanization ）

詳細

みぜんけい

漢字

未然形

名詞

未然形: a Japanese verbal inflectional category: the irrealis form

日本語の意味

未然形は、日本語の活用語（動詞・形容詞・助動詞など）の活用形の一つで、「まだ実現していない・これから起こる可能性がある」という意味をあらわす形です。 / 否定や意志・推量などの助動詞（「ない」「う／よう」「まい」など）を後ろにつなげるための形で、「行か」「食べ」「読ま」などが未然形の例です。 / 文法用語としての「未然形」は、語の活用パターンを説明・分類する際に用いられる呼び名であり、日常会話ではなく主に国語文法・日本語学の分野で使われます。

やさしい日本語の意味

どうしのかたちのひとつでまだおこらないことをあらわすかたち

このボタンはなに？

この文はみぜんけいで書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is written in the present tense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizenkei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する