検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふかよみされる

音読み

ひらがな

おんよみ

名詞

(linguistics) the reading of a Japanese word written in kanji that is roughly based on the pronunciation of the kanji characters in the originating Chinese dialect at the time the word was introduced into Japanese

日本語の意味

漢字の読みにおいて、中国語の発音に由来する読み方。 / 和語に対する、漢語としての読み方。

やさしい日本語の意味

漢字が中国からきた音にちかいよみかた。ふたついじょうの漢字のことばでよくつかう。

このボタンはなに？

漢字の音読みを覚えるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to remember the on-reading of kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)読 (よ)み

（ canonical ）

on'yomi

（ romanization ）

音讀み

（ kyūjitai ）

詳細

Jinmei Kanji

蘇

音読み

そ / す

訓読み

よみがえる

文字

人名用漢字漢字表記

be resurrected, revived / perilla, shiso / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages

日本語の意味

蘇る、生き返る / シソ / 外国語からの借用語を音訳する漢字

やさしい日本語の意味

かんじの「そ」で、よみがえるのいみや、しそのなまえ。むかしほかのことばにあてた文字。

このボタンはなに？

蘇が死から蘇った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Su was resurrected from the dead.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

嘉

音読み

か / け / げ

訓読み

よい / よみする

文字

人名用漢字漢字表記

praise / auspicious

日本語の意味

賞賛 / 縁起の良い

やさしい日本語の意味

よい、めでたいといういみのかんじ。ほめるいみもある。

このボタンはなに？

彼の名前は嘉という意味で、彼の行動は常にその名前にふさわしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name means 'praise', and his actions are always worthy of that name.

このボタンはなに？

詳細

慣用読み

ひらがな

かんようよみ

名詞

A reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading.

日本語の意味

漢字の読み方の一種で、本来の音訓や歴史的な読み方からは外れているが、慣習的に広く用いられ、事実上正しいものとして受け入れられている読み方。 / 本来は誤読に由来するが、長年の使用によって定着し、辞書や公的な場でも認められるようになった読み方。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのよみとちがうがふつうにつかわれるよみ。もともとまちがいのよみがひろがったもの。

このボタンはなに？

この漢字の慣用読みを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the commonly accepted reading of this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慣 (かん)用 (よう)読 (よ)み

（ canonical ）

kan'yōyomi

（ romanization ）

kwan'youyomi

（ romanization ）

くわんようよみ

（ hiragana historical ）

詳細

月読

ひらがな

つくよみ / つきよみ

名詞

詩語

a moon god / (poetic) the Moon

日本語の意味

月を司る神、日本神話の月の神「ツクヨミ」。転じて、月そのものを指して詩的に用いる語。

やさしい日本語の意味

つきのかみさまのなまえ。うたなどでつきのこともいう。

このボタンはなに？

月読は日本の古代神話に登場する月の神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi is a moon god that appears in ancient Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)読

（ canonical ）

tsukiyomi

（ romanization ）

月讀

（ kyūjitai ）

よみ

（ hiragana ）

詳細

ツクヨミ

ひらがな

つくよみ

漢字

月読

固有名詞

月読: Tsukuyomi, the Japanese moon god

日本語の意味

日本神話に登場する月の神。イザナギとイザナミの子で、夜の世界や月を司る神格として知られる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるつきのかみのなまえ

このボタンはなに？

ツクヨミは日本神話の月の神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi is the god of the moon in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ツクヨミ

（ canonical ）

つくよみ

（ canonical ）

Tsukuyomi

（ romanization ）

詳細

立ち読み

ひらがな

たちよみ

名詞

reading (a book or a magazine) at a bookstore (without buying it), reading while standing

日本語の意味

本や雑誌などを店頭で購入せずに読むこと。また、立ったまま本や雑誌を読むこと。

やさしい日本語の意味

本やざっしをかいせずに、そのばでたってよむこと

このボタンはなに？

彼は本屋で立ち読みをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was browsing in the bookstore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち読 (よ)み

（ canonical ）

tachiyomi

（ romanization ）

詳細

ツキヨミ

ひらがな

つくよみ / つきよみ

漢字

月読

固有名詞

月読: Tsukuyomi, the Japanese moon god

日本語の意味

日本神話における月の神「ツクヨミ（ツキヨミ）」を指す固有名詞。月読命とも表記される。

やさしい日本語の意味

にほんのかみさまのなまえで、つきをまもるかみさまだといわれる

このボタンはなに？

ツキヨミは日本神話の月の神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi is the god of the moon in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ツキヨミ

（ canonical ）

つきよみ

（ canonical ）

Tsukiyomi

（ romanization ）

詳細

ひふかがく

漢字

皮膚科学

名詞

皮膚科学: dermatology

日本語の意味

皮膚とその疾患を研究・診断・治療する医学の一分野。皮膚科。 / 皮膚に関する科学的研究全般。

やさしい日本語の意味

ひふのびょうきをしらべて、なおすことをまなぶぶんや

このボタンはなに？

彼はひふかがくの専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in dermatology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hifukagaku

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

淵

音読み

えん

訓読み

ふち / ふかい / おくぶかい

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

abyss / edge / deep pool

日本語の意味

深淵 / 淵 / 深い淵

やさしい日本語の意味

かわやいけのみずがとてもふかくたまったところ。

このボタンはなに？

彼は淵のような闇に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He confronted the darkness like an abyss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渊

（ shinjitai ）

詳細

Webで検索する