和英辞書

立ち読み

ひらがな

たちよみ

名詞

reading (a book or a magazine) at a bookstore (without buying it), reading while standing

日本語の意味

本や雑誌などを店頭で購入せずに読むこと。また、立ったまま本や雑誌を読むこと。

やさしい日本語の意味

本やざっしをかいせずに、そのばでたってよむこと

中国語（簡体字）の意味

站立阅读 / 在书店不购买而阅读 / 在书店内翻阅书刊

中国語（繁体字）の意味

在書店站著翻閱書刊而不購買 / 站立閱讀

韓国語の意味

서점에서 책·잡지를 사지 않고 읽는 일 / 서서 읽기

ベトナム語の意味

đọc (sách/tạp chí) tại hiệu sách mà không mua / đọc khi đứng

タガログ語の意味

pagbabasa sa tindahan ng libro nang hindi bumibili / pagbabasa nang nakatayo

彼は本屋で立ち読みをしていました。

He was browsing in the bookstore.

中国語（簡体字）の翻訳

他在书店里站着看书。

中国語（繁体字）の翻訳

他在書店裡站著看書。

韓国語訳

그는 서점에서 서서 책을 읽고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng đọc sách ở hiệu sách.

タガログ語訳

Nakatayo siyang nagbabasa sa tindahan ng aklat.

意味（1）

reading (a book or a magazine) at a bookstore (without buying it), reading while standing

立 (た)ち読 (よ)み （ canonical ）

tachiyomi （ romanization ）