検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふかよみ

ひらがな
ふかよみする
漢字
深読みする
動詞
日本語の意味
物事の表面的な意味や情報を超えて、隠された意図や背景を読み取ろうとしすぎること / 発言や文章、行動などを必要以上に深刻に受け止めたり、複雑に解釈したりすること / 単純な出来事に対して、過度な推測や解釈を加えてしまうこと
やさしい日本語の意味
ことばや行動のいみを、ほんとうよりおおきくかんがえすぎること
このボタンはなに?

He read too much into her words and ended up confused.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふかよみ

漢字
深読み
名詞
日本語の意味
物事の表面に現れていない意味や意図を、必要以上に深く読み取ろうとすること。 / 相手の発言や文章などを、実際以上に重く受け止めたり、裏の意味があると考えすぎたりすること。
やさしい日本語の意味
あいてのことばや行動を、ほんとうのいみよりおおげさにかんがえすぎること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ケツ
訓読み
はさ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
帯に挟み入れること、帯の間に差し込んで固定すること
やさしい日本語の意味
きもののおびにものをはさみいれることをあらわすもじ
このボタンはなに?

She tucked the letter into her obi and hid it.

このボタンはなに?

音読み
コウ
訓読み
あな
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
くぼみ。穴。落とし穴。 / (漢字)『坑』の異体字。
やさしい日本語の意味
つちにほったあなやみぞのこと。ふかくほったたてのあなもさす。
このボタンはなに?

He dug a deep pit in the garden.

このボタンはなに?

音読み
ケツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
閉じる、閉ざす、終了する、終わりにする、門戸を閉める、門を閉める / 物事や文章・楽曲などの終わり、終了部分 / 見張り台、物見やぐら / 休むこと、休息、いっときの休み
やさしい日本語の意味
かんじ闋は、おわる、しめる、やむのいみ。
このボタンはなに?

The time has come to close this song.

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
はねぼう
文字
漢字表記 部首
日本語の意味
はねぼう。「亠(なべぶた)」や「𠆢(ひとやね)」などと同様に、漢字の部首や構成要素となる記号的な文字を指す。
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんのひとつ。かぎのようにまがったちいさなしるし。
このボタンはなに?

The radical of this kanji is called '亅', or 'barb'.

このボタンはなに?

音読み
カツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
乱れた髪。喪に服しているときの、整えずに垂らした髪。また、そのような髪形や状態を指す古語的表現。
やさしい日本語の意味
とかしていないぼさぼさのかみのけをあらわすもじ。なくしたひとをしのぶときのかみのけもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
テツ
訓読み
めばえ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
left hand / old grass radical (no. 45)
やさしい日本語の意味
めがでるようすをしめすかたちのもじ。かんじのぶぶんにもちいる。
このボタンはなに?

He waved his left hand with a finger shaped like 屮.

このボタンはなに?

音読み
ケツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
不足して満たされないさま / 不満を抱くこと / 物事に対して批判的な態度をとること
やさしい日本語の意味
ふまんのきもちやたりないとかんじることひとをひなんすることをあらわすもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
イツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
水が浅くなったり干上がって新たに現れた河原や河岸の土地を指す漢字。中国由来の字で、日本では人名や地名などに使われることがある。
やさしい日本語の意味
かわのそばのとちをひとがつくってひろげたところをあらわすじ
このボタンはなに?

This foreshore was made from the beach reclaimed from the river.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★