和英辞書

襭

音読み

ケツ

訓読み

はさむ

文字

表外 漢字表記 まれ

tuck into one's obi

日本語の意味

帯に挟み入れること、帯の間に差し込んで固定すること

やさしい日本語の意味

きもののおびにものをはさみいれることをあらわすもじ

彼女は手紙を帯に襭んで隠した。

She tucked the letter into her obi and hid it.

中国語（簡体字）の翻訳

她把信夹在腰带里藏了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她把信夾在腰帶裡藏起來。

韓国語訳

그녀는 편지를 띠에 끼워 숨겼다.

インドネシア語訳

Dia menyembunyikan surat itu dengan menyelipkannya ke dalam obi (ikat pinggang kimono).

ベトナム語訳

Cô ấy giấu bức thư kẹp vào thắt lưng (obi).

タガログ語訳

Itinago niya ang liham sa kanyang obi sa pamamagitan ng pagsisiksik nito doon.

意味（1）

tuck into one's obi