和英辞書

最終更新日：2025/12/07

ふかよみ

漢字

深読み

名詞

reading too much into something

日本語の意味

物事の表面に現れていない意味や意図を、必要以上に深く読み取ろうとすること。 / 相手の発言や文章などを、実際以上に重く受け止めたり、裏の意味があると考えすぎたりすること。

やさしい日本語の意味

あいてのことばや行動を、ほんとうのいみよりおおげさにかんがえすぎること

このボタンはなに？

彼は彼女の一言をふかよみしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read too much into her single comment.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

reading too much into something

fukayomi

（ romanization ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ふかよみ

詳細

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

reading too much into something

正解を見る

ふかよみ

詳細

Sentence quizzes to help you learn to read

彼は彼女の一言をふかよみしてしまった。

正解を見る

He read too much into her single comment.

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

He read too much into her single comment.

正解を見る

彼は彼女の一言をふかよみしてしまった。

詳細

日本語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

ふかよみ

復習用の問題

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

ふかよみ

復習用の問題

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！