検索結果- 日本語 - 英語

もやしっこ

漢字
もやしっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
中国語(簡体)
瘦弱的孩子 / 弱不禁风的孩子 / 病怏怏的孩子
このボタンはなに?

He is a weakling, so he needs to build up his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他很瘦弱,所以需要锻炼身体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

えいぞくてき

漢字
永続的
形容詞
日本語の意味
長く続くさま / 終わりなく継続するさま
やさしい日本語の意味
ずっとつづいていて、終わりがないようすをあらわす言葉
中国語(簡体)
永久的 / 持久的 / 持续的
このボタンはなに?

This project will have a perpetual impact.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目将产生持久的影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

せいほく

漢字
西北
名詞
日本語の意味
西北。方角としての北西。また、その方角の地方。 / (比喩的に)地図や図面などで左上の位置。
やさしい日本語の意味
にしときたのあいだのほうこうやばしょをさすこと
中国語(簡体)
西北 / 西北方 / 西北部
このボタンはなに?

My house is located in the northwest of the town.

中国語(簡体字)の翻訳

我家位于镇子的西北部。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほくぶ

漢字
北部
名詞
日本語の意味
ある地域や国の、北側の部分。北の地域。
やさしい日本語の意味
くにやちいきのきたがわのへんや、そのあたりのところ
中国語(簡体)
北部 / 北方地区 / 北部地区
このボタンはなに?

I live in the northern part of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在日本的北部。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうばこずわり

漢字
香箱座り
名詞
日本語の意味
香箱座り: sitting in a catloaf pose
やさしい日本語の意味
ねこが前あしを下にかくしてからだを丸くしてすわっているすがた
中国語(簡体)
(猫的)香箱坐姿 / 猫的“面包趴”姿势 / 猫把前爪收起的坐姿
このボタンはなに?

My cat often sleeps in a catloaf pose.

中国語(簡体字)の翻訳

我的猫经常以香箱坐的姿势睡觉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

むしこぶ

漢字
虫瘤
名詞
日本語の意味
植物の葉や枝にできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状のふくらみ。虫瘤。 / 比喩的に、表面にぽこっと盛り上がった小さなこぶ状のもの。
やさしい日本語の意味
きやくさなどのえだやはがにできるまるいふくらみでむしがすみかにするもの
中国語(簡体)
植物因昆虫寄生或刺激形成的瘿瘤 / 植物表面的虫瘿(瘤状突起)
このボタンはなに?

He was surprised to find a beetle.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一个虫瘿,感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

もくたんじどうしゃ

漢字
木炭自動車
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走る自動車。ガソリンなどの代用燃料として木炭ガスを用いる車両。
やさしい日本語の意味
ガソリンのかわりに もくたんを つかって うごく じどうしゃ
中国語(簡体)
木炭动力汽车 / 以木炭为燃料的汽车 / 使用木炭驱动的车辆
このボタンはなに?

He succeeded in developing a charcoal-powered vehicle.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功开发了木炭汽车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体)
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふりこどけい

漢字
振り子時計
名詞
日本語の意味
振り子の動きで時を計る仕組みを持つ時計。壁掛け式や置き時計などがある。 / 比喩的に、周期的に揺れ動く状態や、行きつ戻りつする様子を時計になぞらえて言うことがある。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれてうごく ふりこ をつかって じかんをしる とけい
中国語(簡体)
摆钟 / 带摆锤的时钟 / 钟摆式钟表
このボタンはなに?

My grandfather is good at repairing old pendulum clocks.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父擅长修理旧的摆钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ころもかたしく

漢字
衣片敷く
フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
铺衣为席 / 单独铺衣而卧(喻孤宿) / 将衣服铺开作垫
このボタンはなに?

She cleaned thoroughly to tidy up the room.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把房间弄干净,她认真地打扫了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★