検索結果- 日本語 - 英語

百日咳

ひらがな
ひゃくにちぜき
名詞
日本語の意味
百日咳(ひゃくにちぜき)は、ボルデテラ・パータシス(Bordetella pertussis)という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン(百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン)の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
やさしい日本語の意味
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
中国語(簡体)
百日咳;顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
このボタンはなに?

My younger sister caught pertussis.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹得了百日咳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春日

ひらがな
はるひ
名詞
古語
日本語の意味
春の太陽。また、春の日差し。 / 春の一日。春の頃のよく晴れた日。
やさしい日本語の意味
はるのひ。はるのようすや、はるのひざしをいう、むかしのことば。
中国語(簡体)
春天的阳光或太阳 / 春季的一天;春天的日子
このボタンはなに?

The warmth of the spring sun is filling my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

春日的温暖充满了我的心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

春日

ひらがな
かすが / はるひ
固有名詞
日本語の意味
日本の地名、特に愛知県清須市北西部にある地域名として用いられる。 / 日本の姓の一つ。 / 日本人女性によく見られる名の一つ。
やさしい日本語の意味
にほんのばしょのなまえで、あいちけんのきよすしにもある。みょうじやおんなのなまえにもなる。
中国語(簡体)
地名(尤指日本爱知县清须市内) / 日本姓氏 / 日本女性名
このボタンはなに?

Kasuga City is located in Fukuoka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

春日市位于福冈县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

費用

ひらがな
ひよう
名詞
日本語の意味
料金
やさしい日本語の意味
なにかをするために かかる おかね
中国語(簡体)
花费;为某事所需的支出 / 成本 / 开销
このボタンはなに?

I chose a cheap hotel to save on travel costs.

中国語(簡体字)の翻訳

为了节省旅行费用,我选择了便宜的酒店。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平日

ひらがな
へいじつ / ひらび
名詞
日本語の意味
平日(へいじつ)は、通常、月曜日から金曜日までの仕事や学校がある日を指し、土日や祝日を除いた「ふつうの日」「勤務日」を意味する名詞です。また漢字「平」は「たいら・へいら」「おだやか」「平らであること」を表し、「日」は「ひ」「ひび」「日数」など、日・日付・日常を表す漢字です。
やさしい日本語の意味
へいじつは、ふつうにはたらいたりがっこうへいったりするひ。にちようびやしゅうまつをのぞく。
中国語(簡体)
工作日 / 平常的日子 / “曰”部首(曰字旁)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ひかがみ
名詞
日本語の意味
膝の裏側のくぼんだ部分。ひかがみ。
やさしい日本語の意味
ひざのうらにあるくぼんだところ
中国語(簡体)
膝后部的凹陷处 / 腘窝 / 膝弯
このボタンはなに?

He injured his knee pit.

中国語(簡体字)の翻訳

他伤到了腘窝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
さや
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
刀剣などの鞘 / 覆い、ケース
やさしい日本語の意味
やいばをおおうつつやさやをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
鞘 / 刀鞘 / 护套
このボタンはなに?

He returned the sword to its sheath.

中国語(簡体字)の翻訳

他把剑放回剑鞘里。

このボタンはなに?

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
負の接頭辞: in-、non-、un-
やさしい日本語の意味
ことばのはじめにつけて、ないやよくないのいみにする。
中国語(簡体)
表示否定;不、非 / 表示“不是”“不具备”的意思 / 构成词的否定前缀
このボタンはなに?

He is one of the few researchers who can make decisions based on statistical evidence rather than being swayed by irrational preconceptions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是为数不多的研究者之一,能够不被非理性的成见所左右,并能基于统计依据作出判断。

このボタンはなに?
関連語

hi-
romanization

hiragana

ひらがな
ひよどり
名詞
日本語の意味
鵯(ひよどり)は、スズメ目ヒヨドリ科に属する鳥の総称で、特に日本ではヒヨドリ(Hypsipetes amaurotis)を指すことが多い。灰色がかった体色と特徴的な鳴き声を持ち、山林だけでなく市街地でもよく見られる。
やさしい日本語の意味
ひよどりというとりのなまえ。にほんにすむ。
中国語(簡体)
鹎(鹎科鸟类) / 指鹎科的鸟类总称
このボタンはなに?

I saw a bulbul in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只灰椋鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

否定

ひらがな
ひてい
名詞
日本語の意味
否定
やさしい日本語の意味
あることをそうではないということやみとめないこと
中国語(簡体)
否认;不承认 / 逻辑上的否定(将命题取反) / 否定性的判断或态度
このボタンはなに?

At the meeting, he expressed a rejection of the new proposal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★