検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひめんして

Google翻訳 / DeepL翻訳

弟姫

ひらがな

おとひめ

漢字

乙姫

固有名詞

異表記稀用

Rare spelling of 乙姫.

日本語の意味

乙姫の異体字表記。日本神話や浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。

やさしい日本語の意味

むかしばなしにでてくるりゅうぐうじょうのおとのひめのめずらしいかきかた

このボタンはなに？

弟姫は、、古代のの伝説にに登場するする美しい姫ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otōhime is a beautiful princess who appears in ancient legends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弟 (おと)姫

（ canonical ）

Otohime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

奇稲田姫

ひらがな

くしなだひめ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) last daughter of 脚摩乳 (Ashinazuchi) and 手摩乳 (Tenazuchi); she was to be eaten by 八岐大蛇 (Yamata no Orochi), but saved by 素戔嗚 (Susa no O) and became his wife

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、脚摩乳・手摩乳の末娘。八岐大蛇の生贄にされそうになったところを素戔嗚に救われ、その后となったとされる神。一般には「クシナダヒメ」と読み、「奇稲田姫命」「櫛名田比売命」などとも表記される。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしに出てくるかみのいちにんで、すさのおうのつまになるひめ

このボタンはなに？

奇稲田姫は日本神話の重要な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kushinadahime is an important figure in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奇 (くし)稲 (な)田 (だ)姫

（ canonical ）

Kushinadahime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

姬

音読み

キ

訓読み

ひめ

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

alternative form of 姫

日本語の意味

alternative form of 姫

やさしい日本語の意味

姫とおなじ意味のむかしの漢字。女のえらい人をいう。

このボタンはなに？

その姬はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That princess is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

媛

音読み

エン

訓読み

ひめ

文字

漢字表記

princess / a beauty; a beautiful woman

日本語の意味

王女 / 美人; 美しい女性

やさしい日本語の意味

ひめをあらわすもじ。うつくしいおんなをさすこともある。

このボタンはなに？

媛は城の中で一日を過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The princess spent the day inside the castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

さかいめ

漢字

境目

名詞

boundary, border

日本語の意味

物事や領域を分ける線や地点 / 二つのものが接する部分や区切り目 / 状態や段階などが切り替わるところ・境界

やさしい日本語の意味

二つのばしょやものが、ここからちがうとわかる、そのさかいのところ

このボタンはなに？

私たちはこのさかいめを越えてはならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must not cross this boundary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakaime

（ romanization ）

sakafime

（ romanization ）

さかひめ

（ hiragana historical ）

詳細

姫鵜

ひらがな

ひめう

名詞

a pelagic cormorant

日本語の意味

ウミウ科に属する海鳥「ヒメウ」。日本近海にも生息し、黒っぽい羽色をした中型の鵜の一種。英語の pelagic cormorant（ヒメウ）に対応する。

やさしい日本語の意味

うみにいるくろっぽいみずどりのなかまのこと

このボタンはなに？

姫鵜は海洋性の鳥で、潜水して魚を捕るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pelagic cormorant is a marine bird, and it is good at diving to catch fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姫 (ひめ)鵜

（ canonical ）

himeu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

おひめさまだっこ

漢字

お姫様抱っこ

名詞

お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold

日本語の意味

お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold

やさしい日本語の意味

うででひとをはこぶやりかた。むねでだき、あしのしたにてをあててささえる。

このボタンはなに？

彼は彼女をおひめさまだっこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a princess carry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-hime-sama dakko

（ romanization ）

詳細

おとひめ

漢字

乙姫

名詞

乙姫: youngest princess

日本語の意味

竜宮城の姫「乙姫」。浦島太郎伝説に登場する女性の名。

やさしい日本語の意味

うらしまたろうのむかしばなしにでてくるりゅうぐうじょうのひめ

このボタンはなに？

その国ににはは、、美しいおとひめががいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In that country, there was a beautiful youngest princess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otohime

（ romanization ）

詳細

うそひめ

漢字

鷽姫

名詞

鷽姫: Eurasian bullfinch

日本語の意味

うそひめ（鷽姫）：スズメ目アトリ科の鳥「ウソ（鷽）」のうち、特に雌を指していう語。転じて、その鳥をモチーフにした意匠・装飾などを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

うそというとりのめすのこと。はなやもりのなかにいる、あかいむねのちいさいとり。

このボタンはなに？

うそひめはとても美しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Eurasian bullfinch is a very beautiful bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

usohime

（ romanization ）

詳細

ねむりひめ

漢字

眠り姫

固有名詞

眠り姫: Sleeping Beauty

日本語の意味

『眠り姫』（ねむりひめ）は、長い眠りについた姫君を主人公とする物語、またはその姫君本人を指す固有名詞。英語の “Sleeping Beauty” に相当し、ペローやグリム童話に見られる古典的なおとぎ話の題名として知られる。転じて、美しく静かに眠っている女性をたとえて言う場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

まほうでふかいねむりにおちたおひめさまが、えいゆうにたすけられるおはなしのひめ

このボタンはなに？

ねむりひめのおとぎ話は、私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fairy tale of Sleeping Beauty is my favorite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nemurihime

（ romanization ）

詳細

Webで検索する