和英辞書

ねむりひめ

漢字

眠り姫

固有名詞

眠り姫: Sleeping Beauty

日本語の意味

『眠り姫』（ねむりひめ）は、長い眠りについた姫君を主人公とする物語、またはその姫君本人を指す固有名詞。英語の “Sleeping Beauty” に相当し、ペローやグリム童話に見られる古典的なおとぎ話の題名として知られる。転じて、美しく静かに眠っている女性をたとえて言う場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

まほうでふかいねむりにおちたおひめさまが、えいゆうにたすけられるおはなしのひめ

中国語（簡体字）の意味

童话《睡美人》 / 沉睡的公主 / 经典童话人物睡美人

中国語（繁体字）の意味

睡美人 / 沉睡的公主

韓国語の意味

잠자는 숲속의 공주 / 잠든 공주

インドネシア語

Putri Tidur / dongeng klasik Putri Tidur

ベトナム語の意味

Người đẹp ngủ trong rừng (tên truyện/nhân vật cổ tích) / Công chúa ngủ trong rừng

タガログ語の意味

Ang Natutulog na Kagandahan / Natutulog na Prinsesa / prinsesang natulog dahil sa sumpa

ねむりひめのおとぎ話は、私のお気に入りです。

The fairy tale of Sleeping Beauty is my favorite.

中国語（簡体字）の翻訳

《睡美人》的童话是我最喜欢的。

中国語（繁体字）の翻訳

睡美人的童話是我最喜歡的。

韓国語訳

잠자는 숲속의 공주 이야기는 제가 가장 좋아하는 동화입니다.

インドネシア語訳

Dongeng Putri Tidur adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Truyện cổ tích "Người đẹp ngủ trong rừng" là câu chuyện yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang kuwentong 'Ang Prinsesang Natutulog'.

意味（1）

眠り姫: Sleeping Beauty

Nemurihime （ romanization ）