検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

セントエルモの火

ひらがな
せんとえるものひ
名詞
日本語の意味
大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。
やさしい日本語の意味
かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう
中国語(簡体)
圣艾尔摩之火(电晕放电) / 风暴中在船桅、机翼等尖端出现的蓝白色辉光
このボタンはなに?

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

中国語(簡体字)の翻訳

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ヒューストン

ひらがな
ひゅーすとん
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国テキサス州南東部に位置する大都市。州内最大の都市であり、宇宙開発やエネルギー産業で知られる。 / カナダ・ブリティッシュコロンビア州バルクリー・バレー地域にある町。 / スコットランドのレンフルーシャー評議会区域に属する村。
やさしい日本語の意味
アメリカのテキサス州にある大きなまちの名前で、ほかの国にも同じ名前のまちがある
中国語(簡体)
美国德克萨斯州的城市休斯顿 / 加拿大不列颠哥伦比亚省布克利河谷的休斯顿镇 / 英国苏格兰伦弗鲁郡的休斯顿村
このボタンはなに?

I was born and raised in Houston.

中国語(簡体字)の翻訳

我在休斯顿出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日陰

ひらがな
ひかげ
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
たいようのひかりがあたらないところ
中国語(簡体)
阴凉处 / 背阴处 / 阳光照不到的地方
このボタンはなに?

On a hot afternoon, she sat reading a book in the cool shade and looked nostalgically at the old house across the street.

中国語(簡体字)の翻訳

在一个炎热的午后,她在凉爽的树荫下读着书,怀念地望着街对面那幢老房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬚鯨

ひらがな
ひげくじら
名詞
日本語の意味
鬚鯨(ひげくじら)は、口内に歯の代わりにケラチン質の「ひげ板(鬚)」をもち、プランクトンなどをこしとって食べる大型のクジラ類の総称。シロナガスクジラやナガスクジラなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
ひげのようなものが口の中にある、とても大きなクジラのなかま
中国語(簡体)
有鲸须的鲸类 / 鲸类的一个亚目,依靠鲸须滤食
このボタンはなに?

The baleen whale, also known as the giant of the sea, astonishes people with its size and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

须鲸被称为海中的巨人,它们的巨大与美丽令人为之惊叹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ヒジャーブ

ひらがな
ひじゃあぶ
名詞
日本語の意味
イスラム教徒の女性が髪や首を覆うスカーフ / イスラム教徒の女性が身につける頭部を覆うベールの総称
やさしい日本語の意味
イスラムきょうのおんなのひとが、かみのけやくびをかくすためにかぶるぬの
中国語(簡体)
穆斯林女性佩戴的头巾,用于遮盖头发和颈部 / 伊斯兰教女性的头部遮盖物 / 伊斯兰头巾
このボタンはなに?

She wears a hijab every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天都戴着头巾。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヒュドラー

ひらがな
ひゅどらあ
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話に登場する、多数の頭を持つ怪物「ヒュドラ(Hydra)」を指すカタカナ表記の固有名詞。一般にはヘラクレスが退治した怪物として知られる。 / ファンタジー作品やゲームなどで、原典のヒュドラをもとにした多頭の竜・怪物を指す固有名詞、またはモンスター名。
やさしい日本語の意味
ギリシャのむかしばなしに出てくる、たくさんのあたまをもつ大きなへびのようなまもの
中国語(簡体)
希腊神话中的许德拉(水蛇怪) / 勒尔纳的九头蛇
このボタンはなに?

In Greek mythology, the Hydra is a monster with many heads.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在希腊神话中的海德拉是一个拥有许多头的怪物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うわめづかい

漢字
上目遣い
名詞
日本語の意味
うわめづかい
やさしい日本語の意味
かおをしたにむけたまま、めだけですこしうえをみるようなめつきのこと
中国語(簡体)
低头用上眼看人的眼神 / 抬眼向上看的目光 / 带有撒娇或恳求意味的上视眼神
このボタンはなに?

He looked at her with his eyes looking upward.

中国語(簡体字)の翻訳

他用上挑的眼神看着她。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

理非曲直

ひらがな
りひきょくちょく
名詞
日本語の意味
理屈にかなっていることとかなっていないこと。また,善悪や是非。
やさしい日本語の意味
よいことかわるいことかなど、そのことがただしいかどうかということ
中国語(簡体)
是非曲直 / 对错 / (案件、争论的)事理优劣
このボタンはなに?

He always acts considering right and wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在行动前考虑是非曲直。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こいのぼり

漢字
鯉のぼり
名詞
日本語の意味
鯉の形をした布や紙で作られた吹き流し / 端午の節句に、子どもの成長や立身出世を願って家の庭先や屋根などに掲げる飾り
やさしい日本語の意味
こどものひに あげる さかなの かたちをした かざりの ぬのや ふきながし
中国語(簡体)
鲤鱼旗(鲤鱼形彩旗) / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物
このボタンはなに?

On Children's Day, we decorate our garden with a large koinobori.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们会在自家院子里挂起一条很大的鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

西洋柊

ひらがな
せいようひいらぎ
名詞
日本語の意味
セイヨウヒイラギ(Ilex aquifolium)のこと。ヨーロッパ原産のモチノキ科の常緑高木で、棘のある光沢のある葉と赤い実をつけ、クリスマスの装飾などに用いられる。
やさしい日本語の意味
とがった はっぱ と あかい み を つける き。ヨーロッパ など で クリスマス に かざる。
中国語(簡体)
欧洲冬青;冬青属植物,叶缘具刺,结红色浆果 / 圣诞节常用的装饰植物(英/欧冬青)
このボタンはなに?

Ilex aquifolium is a plant that bears red berries during winter.

中国語(簡体字)の翻訳

西洋冬青是一种在冬季结出红色果实的植物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★