和英辞書

理非曲直

ひらがな

りひきょくちょく

名詞

right and wrong; merits (of a case, argument, etc.)

日本語の意味

理屈にかなっていることとかなっていないこと。また，善悪や是非。

やさしい日本語の意味

よいことかわるいことかなど、そのことがただしいかどうかということ

中国語（簡体字）の意味

是非曲直 / 对错 / （案件、争论的）事理优劣

中国語（繁体字）の意味

是非曲直 / 案件或主張的事理是非 / 對事理正當與否的判斷

韓国語の意味

옳고 그름 / 사건이나 논쟁의 시시비비

ベトナム語の意味

phải trái / đúng sai / lẽ phải và lẽ trái (của một vụ việc, lập luận)

タガログ語の意味

tama at mali / katwiran at kawalang-katwiran / mga merito ng isang kaso o argumento

彼は常に理非曲直を考えて行動します。

He always acts considering right and wrong.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是在行动前考虑是非曲直。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是考慮是非曲直後才行動。

韓国語訳

그는 항상 옳고 그름을 생각하며 행동합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cân nhắc phải trái trước khi hành động.

タガログ語訳

Palagi niyang iniisip ang tama at mali bago kumilos.

意味（1）

right and wrong; merits (of a case, argument, etc.)

理 (り)非 (ひ)曲 (きょく)直 （ canonical ）

rihi kyokuchoku （ romanization ）

ちょく （ hiragana ）