検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
齊
音読み
サイ / セイ
訓読み
ひとしい / ひとしく / ひとし / そろう / そろえる
偶
音読み
ぐう
訓読み
たまたま / たぐい / ひとがた
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
斉
音読み
セイ / サイ
訓読み
ひとしい / ひとしく / ひとし / そろう / そろえる
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
等しい、一致する / 気
やさしい日本語の意味
みながおなじようにそろうといういみをもつかんじ
中国語(簡体)
整齐;相等 / 一致;同时 / 齐(中国古代国家名)
関連語
眞人
ひらがな
まひと / まさと / まさひと
漢字
真人
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。例:「山田眞人」など。 / 「真人」と同源で、「まことの人」「立派な人」「誠実な人」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
中国語(簡体)
日本男性名 / 男性人名
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
網目錦蛇
ひらがな
あみめにしきへび
名詞
日本語の意味
ヘビの一種。ここでは「網目錦蛇」のような語の意味取得を想定したダミー。
やさしい日本語の意味
あついばしょにいるとてもおおきなへびで、からだにあみめのようなもようがある
中国語(簡体)
网纹蟒 / 具网状斑纹的蟒蛇 / 生活于东南亚的巨型蛇类
関連語
ブックメーカー
ひらがな
ぶっくめえかあ
名詞
日本語の意味
賭けの対象となる競技やイベントについて、賭け率(オッズ)を設定し、賭けを受け付ける業者や人物。特に競馬・スポーツ賭博などで用いられる。 / (日本では比較的まれ)本の企画・制作・販売を総合的に行う出版社・編集プロダクションのような業者。
やさしい日本語の意味
スポーツの試合などで、どのチームが勝つかにお金をかけさせる店や会社
中国語(簡体)
体育博彩庄家 / 接受投注的博彩公司 / 赔率制定者
関連語
メリージェーン
ひらがな
めりいじぇえん
名詞
日本語の意味
ストラップ付きの婦人靴の一種で、甲の部分に横一本のストラップが付いたデザインの靴。フォーマルからカジュアルまで幅広く用いられる。
やさしい日本語の意味
つまさきの丸いひくいつつかけで、くつのうえによこじのベルトがあるくつ
中国語(簡体)
玛丽珍鞋 / 一字带圆头单鞋 / 脚背搭扣带的低跟女鞋
関連語
メッツォソプラノ
ひらがな
めっつぉそぷらの
名詞
異表記
別形
日本語の意味
声楽で、女声の中音域を担当する声種。また、その声域をもつ歌手。 / 上記の声種に合わせて作曲された楽曲やパート。
やさしい日本語の意味
女の人の歌ごえで、アルトよりたかくソプラノよりひくい声のこと
中国語(簡体)
女中音 / 次女高音
関連語
モンゴメリー
ひらがな
もんごめりー
固有名詞
日本語の意味
モンゴメリー:英語圏の姓、また地名。特にアメリカ合衆国アラバマ州の州都、テキサス州の都市名、ウェールズ・ポウイスの町名などを指す。
やさしい日本語の意味
アメリカやイギリスにあるまちの名前で,アラバマ州のしゅとでもある
中国語(簡体)
美国阿拉巴马州的首府城市 / 美国德克萨斯州的一座城市 / 英国威尔士波伊斯郡的一个城镇
関連語
loading!
Loading...