検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひせいしきだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

初

ひらがな

はつ

接頭辞

形態素

the first of something

日本語の意味

物事の最初。はじめ。 / 順序や時間的に先であること。 / 接頭辞として、『初恋』『初雪』のように、ある物事が最初に起こること・行うことを表す。

やさしい日本語の意味

はじめてや、さいしょのいみで、ことばのまえにつけてつかう。

このボタンはなに？

これは私の初めての海外旅行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my first trip abroad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ui-

（ romanization ）

ufi

（ romanization ）

うひ

（ hiragana historical ）

うい

（ hiragana ）

詳細

境

ひらがな

さかい

固有名詞

a surname

日本語の意味

地物や地域の区切り、限界となる線や面のこと。また、物事の区切りや、ある状態から別の状態への移り変わりの地点や段階を指す。 / 日本の姓（苗字）の一つ。『境』という漢字は、土地の境目や領域の区切りを意味することから地名姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。なまえでつかうかんじは境です。

このボタンはなに？

境さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sakai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakai

（ romanization ）

sakafi

（ romanization ）

さかひ

（ hiragana historical ）

さかい

（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな

たいら

固有名詞

the 桓武平氏 (Kanmu Heishi), from Emperor Kanmu / the 仁明平氏 (Ninmyō Heishi), from Emperor Ninmyō / the 文徳平氏 (Montoku Heishi), from Emperor Montoku, and / the 光孝平氏 (Kōkō Heishi), from Emperor Kōkō

日本語の意味

日本の姓の一つ。「平家」「平氏」とも表記され、主に桓武天皇・仁明天皇・文徳天皇・光孝天皇の子孫に与えられた氏族名。 / 律令制下で、皇族から臣籍降下した一部の皇子・皇孫に与えられた氏の一つ。源氏と並ぶ代表的な氏族名で、武家勢力としても大きな役割を果たした。

やさしい日本語の意味

平は、むかしのいちぞくのなまえ。てんのうからつながるたいらのいちぞく。

このボタンはなに？

桓武平氏は日本の有力な氏族の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kanmu Heishi was one of the powerful clans in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taira

（ romanization ）

tafira

（ romanization ）

たひら

（ hiragana historical ）

たいら

（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな

たいら / ひら

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

たいら。ひらたいこと。平らなこと。 / 日本の姓の一つ。源氏と並ぶ代表的な武家の氏族「平氏」に由来する姓。 / 日本の女性名・男性名の一部として用いられる文字。安らか、穏やか、平和といった意味合いを込めて名付けに用いられる。 / おだやかで変化や偏りが少ないこと。平穏、平静のイメージ。 / 対立や争いがない状態。平和の意を含む漢字。

やさしい日本語の意味

このかんじはひとのなまえにつかう。みょうじやおんなのなまえになる。