検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばっさばっさ

翻訳する

ばっさばっさ

副詞

rapidly

日本語の意味

勢いよく繰り返し動くさまを表す擬態語・副詞。羽ばたきや物を切り落とす動きなどが激しく行われる様子。

やさしい日本語の意味

大きくからだやつばさなどを何度もつよくうごかすようすをあらわすことば

このボタンはなに？

雨がばっさばっさと降ってきました。

翻訳する

The rain started to fall rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

雨哗啦哗啦地下起来了。

中国語（繁体字）の翻訳

雨嘩啦嘩啦地下起來了。

韓国語訳

비가 펑펑 쏟아지기 시작했다.

インドネシア語訳

Hujan turun dengan deras.

ベトナム語訳

Mưa bắt đầu rơi xối xả.

タガログ語訳

Biglang bumuhos ang ulan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bassabassa

（ romanization ）

詳細

ぬだばる

動詞

方言

(dialectal) to lie on one's stomach

日本語の意味

うつ伏せに寝そべる / 腹ばいになる

やさしい日本語の意味

うつぶせになって　からだを　したにして　ねる　ようすをいう

このボタンはなに？

疲れた彼はベッドでぬだばると言って、そのままうつ伏せに眠り込んだ。

翻訳する

Tired, he said he would lie on his stomach on the bed and promptly fell asleep face down.

中国語（簡体字）の翻訳

疲惫的他在床上说了句「ぬだばる」，随后就趴着睡着了。

中国語（繁体字）の翻訳

疲憊的他在床上說了聲「ぬだばる」，就那樣趴著睡著了。

韓国語訳

피곤한 그는 침대에서 '누다바루'라고 말하고 그대로 엎드려 잠들었다.

インドネシア語訳

Dia yang lelah berkata "ぬだばる" di atas tempat tidurnya, lalu langsung tertidur tengkurap.

ベトナム語訳

Mệt mỏi, anh ấy thốt lên một tiếng rồi nằm sấp trên giường ngủ thiếp đi.

タガログ語訳

Pagod na siya; sinabi niyang "nudabaru" sa kama, at natulog siya nang nakataob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nudabaru

（ romanization ）

ぬだばり

（ stem ）

ぬだばった

（ past ）

詳細

ばりき

漢字

馬力

名詞

馬力: horsepower

日本語の意味

エンジンなどの出力を表す単位。「馬力」とも書く。 / 物事を推し進める勢い、精力。

やさしい日本語の意味

くるまやきかいのちからのおおきさをあらわすたんい。もとはうまいっとうのちからにちかいおおきさ。

このボタンはなに？

この車のばりきは 500 です。

翻訳する

The horsepower of this car is 500.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车有500马力。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的馬力是500。

韓国語訳

이 차의 마력은 500입니다.

インドネシア語訳

Tenaga mobil ini 500 tenaga kuda.

ベトナム語訳

Công suất của chiếc xe này là 500 mã lực.

タガログ語訳

Ang lakas ng makina ng kotse na ito ay 500.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bariki

（ romanization ）

詳細

ばった

漢字

飛蝗

名詞

飛蝗: a grasshopper

日本語の意味

バッタ目に属する昆虫の総称。長い後脚を持ち、跳躍力が強い。多くは草食で、農作物を食害する種類も多い。 / （俗）何かをやみくもに買い求める人。または場当たり的・一時的な商売をする人。 / （「ばったり」の略から）急に倒れること、失神することを指す俗な言い方。

やさしい日本語の意味

とぶ力がつよく、はねていどうする、みどりやちゃいろのむし

このボタンはなに？

公園で大きなばったを見つけました。

翻訳する

I found a big grasshopper in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只大蚂蚱。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園發現了一隻大蚱蜢。

韓国語訳

공원에서 큰 메뚜기를 찾았어요.

インドネシア語訳

Saya menemukan seekor belalang besar di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con châu chấu lớn ở công viên.

タガログ語訳

May nakita akong malaking kuliglig sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ばった

（ canonical ）

バッタ

（ canonical ）

batta

（ romanization ）

詳細

バッテラ

ひらがな

ばってら

名詞

a type of sushi with a piece of pressed mackerel on it (Ōsaka style) / a boat, especially a smaller launch or dinghy kept on a larger ship

日本語の意味

大阪発祥の押しずしの一種で、酢締めしたサバを酢飯に載せて押し固め、細長く切り分けた寿司。 / （方言的・古風）小型のボートや艀（はしけ）などの小舟。

やさしい日本語の意味

しめさばをつかったおしずしのなまえで、おもにおおさかでたべられるすし

このボタンはなに？

私は大阪で最高のバッテラを食べました。

翻訳する

I ate the best Battera in Osaka.

中国語（簡体字）の翻訳

我在大阪吃了最好吃的鲭鱼押寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我在大阪吃了最棒的鯖魚押壽司。

韓国語訳

저는 오사카에서 최고의 바테라를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan battera terbaik di Osaka.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn món battera ngon nhất ở Osaka.

タガログ語訳

Kumain ako ng pinakamagandang battera sa Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

battera

（ romanization ）

詳細

バルト

ひらがな

ばると

固有名詞

A transliteration of the French surname Barthes / Roland Barthes, French scholar

日本語の意味

バルト

やさしい日本語の意味

フランスの学者であるロランバルトの名前を日本語でよんだ形

このボタンはなに？

バルトさんの著書は、私にとって非常に影響力があります。

翻訳する

The works of Mr. Barthes have a great influence on me.

中国語（簡体字）の翻訳

巴特先生的著作对我影响很大。

中国語（繁体字）の翻訳

巴爾特先生的著作對我來說非常有影響力。

韓国語訳

바르트 씨의 저서는 저에게 매우 큰 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Buku karya Barth sangat berpengaruh bagi saya.

ベトナム語訳

Tác phẩm của ông Barth có ảnh hưởng rất lớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang mga sinulat ni Barth ay lubos na nakaimpluwensya sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Baruto

（ romanization ）

詳細

バルト

ひらがな

ばると

連体詞

複合語中

(only in compounds) being Baltic

日本語の意味

バルト海やバルト三国（エストニア・ラトビア・リトアニア）に関係することを表す語。地名・人名・文化名などの複合語の一部として用いられる。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのバルトかいにめんしたくにやちいきにかんするようす

このボタンはなに？

バルト海は北欧の美しい海です。

翻訳する

The Baltic Sea is a beautiful sea in Northern Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

波罗的海是北欧的美丽海域。

中国語（繁体字）の翻訳

波羅的海是北歐美麗的海域。

韓国語訳

발트해는 북유럽의 아름다운 바다입니다.

インドネシア語訳

Laut Baltik adalah laut yang indah di Eropa Utara.

ベトナム語訳

Biển Baltic là một vùng biển đẹp ở Bắc Âu.

タガログ語訳

Ang Dagat Baltiko ay isang magandang dagat sa Hilagang Europa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baruto

（ romanization ）

詳細

バルト

ひらがな

ばると

固有名詞

A transliteration of the German surname Barth / Karl Barth, German theologian

日本語の意味

バルト海やバルト三国などに関連する固有名詞。例：バルト海（Baltic Sea）、バルト三国（the Baltic states）。 / ドイツ語圏の姓「Barth」や、神学者カール・バルト（Karl Barth）の「バルト」の日本語表記。

やさしい日本語の意味

ドイツのせいしんがくしゃカールバルトのみょうじやなまえをうつしたことば

このボタンはなに？

バルトさんはドイツ出身です。

翻訳する

Mr. Barth is from Germany.

中国語（簡体字）の翻訳

巴尔特来自德国。

中国語（繁体字）の翻訳

巴爾特先生來自德國。

韓国語訳

바르트 씨는 독일 출신입니다.

インドネシア語訳

Balt berasal dari Jerman.

ベトナム語訳

Balt đến từ Đức.

タガログ語訳

Si Baruto ay mula sa Alemanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Baruto

（ romanization ）

詳細

バレット

ひらがな

ばれっと

名詞

(equestrianism) valet

日本語の意味

馬の世話をする従者や付き人のこと。乗馬において騎手を補佐する役割を持つ人。

やさしい日本語の意味

きしやじょうばをする人のしたで、ようふくやみじたくのせわをするひと

このボタンはなに？

私のバレットが馬の世話をしています。

翻訳する

My valet is taking care of the horse.

中国語（簡体字）の翻訳

我的巴雷特正在照顾马。

中国語（繁体字）の翻訳

我的巴雷特正在照顧馬。

韓国語訳

제 바렛이 말을 돌보고 있습니다.

インドネシア語訳

Barrett saya sedang merawat kuda.

ベトナム語訳

Barrett của tôi đang chăm sóc con ngựa.

タガログ語訳

Ang aking Barrett ay nag-aalaga ng kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baretto

（ romanization ）

詳細

バレット

ひらがな

ばれっと

固有名詞

A transliteration of the English surname Barrett

日本語の意味

バレットは、英語の姓「Barrett」をカタカナ表記したもの。人物名やキャラクター名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにがいこくのひとのみょうじやなまえをカタカナであらわしたことば

このボタンはなに？

バレットさんは私の親友です。

翻訳する

Barrett is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

巴雷特是我的亲密朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

巴雷特是我的摯友。

韓国語訳

바렛 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Baretto adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Barrett là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Barrett ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Baretto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する