和英辞書

ばっさばっさ

副詞

rapidly

日本語の意味

勢いよく繰り返し動くさまを表す擬態語・副詞。羽ばたきや物を切り落とす動きなどが激しく行われる様子。

やさしい日本語の意味

大きくからだやつばさなどを何度もつよくうごかすようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

迅速地 / 用力扑扇地（指翅膀等） / 大量地掉落或剪下地

中国語（繁体字）の意味

迅速地 / 劇烈地拍動 / 接連地

韓国語の意味

재빨리 / 연달아 세차게 / 거침없이 빠르게

ベトナム語の意味

nhanh và dồn dập / phành phạch (đập cánh mạnh, liên tiếp) / ào ào, liên hồi

タガログ語の意味

nang mabilis / nang sunod-sunod

雨がばっさばっさと降ってきました。

The rain started to fall rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

雨哗啦哗啦地下起来了。

中国語（繁体字）の翻訳

雨嘩啦嘩啦地下起來了。

韓国語訳

비가 펑펑 쏟아지기 시작했다.

ベトナム語訳

Mưa bắt đầu rơi xối xả.

タガログ語訳

Biglang bumuhos ang ulan.

意味（1）

rapidly

bassabassa （ romanization ）