和英辞書

バッテラ

ひらがな

ばってら

名詞

a type of sushi with a piece of pressed mackerel on it (Ōsaka style) / a boat, especially a smaller launch or dinghy kept on a larger ship

日本語の意味

大阪発祥の押しずしの一種で、酢締めしたサバを酢飯に載せて押し固め、細長く切り分けた寿司。 / （方言的・古風）小型のボートや艀（はしけ）などの小舟。

やさしい日本語の意味

しめさばをつかったおしずしのなまえで、おもにおおさかでたべられるすし

私は大阪で最高のバッテラを食べました。

I ate the best Battera in Osaka.

中国語（簡体字）の翻訳

我在大阪吃了最好吃的鲭鱼押寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我在大阪吃了最棒的鯖魚押壽司。

韓国語訳

저는 오사카에서 최고의 바테라를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan battera terbaik di Osaka.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn món battera ngon nhất ở Osaka.

タガログ語訳

Kumain ako ng pinakamagandang battera sa Osaka.

意味（1）

a type of sushi with a piece of pressed mackerel on it (Ōsaka style)

意味（2）

a boat, especially a smaller launch or dinghy kept on a larger ship

battera （ romanization ）