はわき（わきの下から発せられる強い体臭。）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はわき

翻訳する

腋臭

ひらがな

えきしゅう

名詞

body odour

かなりやさしい日本語

わきの下から出るつよいにおいのこと

日本語の意味

わきの下から発せられる強い体臭。多くはアポクリン腺の働きによる独特のにおいを指し、俗に「わきが」とも呼ばれる。

このボタンはなに？

彼は腋臭が強くて、周りの人々に不快感を与えてしまった。

翻訳する

His body odour was so strong that it made the people around him uncomfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

他腋臭很重，让周围的人感到不舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腋臭很重，讓周圍的人感到不舒服。

韓国語訳

그는 겨드랑이 냄새가 심해서 주변 사람들에게 불쾌감을 주고 말았다.

インドネシア語訳

Dia memiliki bau ketiak yang sangat kuat sehingga membuat orang-orang di sekitarnya merasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Anh ấy bị hôi nách nặng, khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu.

タガログ語訳

Malakas ang amoy ng kanyang kili-kili, kaya nagdulot ito ng hindi komportableng pakiramdam sa mga tao sa paligid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakiga

（ romanization ）

わきが

（ hiragana ）

詳細

西脇

ひらがな

にしわき

固有名詞

a place name, such as that of Nishiwaki City in Hyogo Prefecture / a surname

かなりやさしい日本語

ひょうごけんのまちのなまえまたはにほんじんのみょうじのなまえ

日本語の意味

兵庫県中央部に位置する市の名前、または日本の姓の一つ。

このボタンはなに？

私は西脇に住んでいます。

翻訳する

I live in Nishiwaki.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在西脇。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在西脇。

韓国語訳

저는 니시와키에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Nishiwaki.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Nishiwaki.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Nishiwaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (にし)脇

（ canonical ）

Nishiwaki

（ romanization ）

わき

（ hiragana ）

詳細

和気

ひらがな

わき

名詞

harmonious atmosphere

かなりやさしい日本語

なかよくおだやかなふんいきのこと。

日本語の意味

人と人との間に生まれる、なごやかで親しみやすい雰囲気や気分。和やかな気配。

このボタンはなに？

この部屋は和気あいあいとした雰囲気があります。

翻訳する

This room has a harmonious atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间有一种其乐融融的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間有和樂融融的氛圍。

韓国語訳

이 방은 화기애애한 분위기가 있습니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini memiliki suasana yang akrab dan hangat.

ベトナム語訳

Căn phòng này có không khí thân mật, vui vẻ.

タガログ語訳

May magiliw na kapaligiran ang kuwartong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)気

（ canonical ）

waki

（ romanization ）

和氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

涌き

ひらがな

わき

漢字

湧き

名詞

異表記別形

Alternative form of 湧き

かなりやさしい日本語

みずやものがしたからでてくること。きもちがつよくでること。

日本語の意味

湧きの異体字・表記揺れ。主に「湧き」と同じ意味で用いられる。 / （水・温泉などが）地中からこんこんと出てくること。また、その場所。湧水。湧き水。 / 感情・感覚などが内面からおこってくること。湧き上がり。 / あるものが次々に現れること。続出。

このボタンはなに？

この地域は温泉が涌き出ている。

翻訳する

Hot springs are gushing out in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区有温泉涌出。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區有溫泉湧出。

韓国語訳

이 지역에는 온천이 솟아나고 있다.

インドネシア語訳

Di daerah ini mata air panas memancar.

ベトナム語訳

Khu vực này có suối nước nóng.

タガログ語訳

May mga bukal ng mainit na tubig sa rehiyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涌 (わ)き

（ canonical ）

waki

（ romanization ）

詳細

湧き

ひらがな

わき

名詞

welling up, surging

かなりやさしい日本語

したからみずやきもちがいきおいよくでてくること

日本語の意味

あふれ出ること。湧き出ること。感情や涙などが内側からこみ上げて出てくる状態。また、水や温泉などが地中から勢いよく出てくること。

このボタンはなに？

彼の心には突然、、喜びが湧き上がった。

翻訳する

Suddenly, joy welled up in his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心中突然涌起了喜悦。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心中突然湧起了喜悅。

韓国語訳

그의 마음에는 갑자기 기쁨이 솟아올랐다.

インドネシア語訳

Tiba-tiba, kegembiraan membuncah di dalam hatinya.

ベトナム語訳

Bỗng nhiên, niềm vui trào dâng trong lòng anh.

タガログ語訳

Biglang umusbong ang kagalakan sa kanyang puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湧 (わ)き

（ canonical ）

waki

（ romanization ）

詳細

脇川

ひらがな

わきがわ / わきかわ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。主に日本人に用いられる固有名としての『脇川』。

このボタンはなに？

脇川さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Wakigawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

脇川是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

脇川是我的摯友。

韓国語訳

와키카와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Wakikawa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Wakikawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Wakikawa ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脇 (わき)川

（ canonical ）

Wakigawa

（ romanization ）

がわ

（ hiragana ）

詳細

沸き

ひらがな

わき

名詞

boiling

かなりやさしい日本語

みずなどがあつくなり、わいているようすのこと

日本語の意味

沸騰すること / 熱気や興奮が高まること

このボタンはなに？

お湯が沸きました。

翻訳する

The water has boiled.

中国語（簡体字）の翻訳

水已经烧开了。

中国語（繁体字）の翻訳

熱水已經燒開了。

韓国語訳

물이 끓었습니다.

インドネシア語訳

Airnya sudah mendidih.

ベトナム語訳

Nước đã sôi.

タガログ語訳

Kumulo na ang tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沸 (わ)き

（ canonical ）

waki

（ romanization ）

詳細

和氣

ひらがな

わき

漢字

和気

名詞

旧字体

harmonious atmosphere

かなりやさしい日本語

ひとどうしがなかよく、あらそいがなく、こころがやすらぐふんいきのこと。

日本語の意味

調和がとれた、和やかな雰囲気や空気を指す名詞。人々の心が穏やかで、いさかいがなく、場がなごやかである状態。 / 人間関係や集団内で、互いに気持ちよく付き合えるような和やかなムード。 / 場所や場面に満ちている、落ち着いていて心地よい気配・空気。

このボタンはなに？

この部屋は和氣があって、とても落ち着く。

翻訳する

This room has a harmonious atmosphere, and it's very calming.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间氛围和谐，让人感到很安心。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間氣氛和諧，讓人感到很安心。

韓国語訳

이 방은 화목한 분위기가 있어서 매우 편안하다.

インドネシア語訳

Ruang ini memiliki suasana harmonis dan sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Căn phòng này có bầu không khí hòa nhã, khiến người ta rất thư thái.

タガログ語訳

May mapayapang atmospera ang silid na ito, at napakakalma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)氣

（ canonical ）

waki

（ romanization ）

和気

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

脇の下

ひらがな

わきのした

漢字

腋の下

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 腋の下

かなりやさしい日本語

うでとからだのつけねのしたにあるくぼんだところ。あせがでやすい。

日本語の意味

人間や動物の腕（前肢）の付け根にある、胴体と腕の間のくぼんだ部分。汗腺が多く、体臭の原因となることもある部位。

このボタンはなに？

彼は脇の下にデオドラントを塗った。

翻訳する

He applied deodorant under his armpits.

中国語（簡体字）の翻訳

他在腋下涂了除臭剂。

中国語（繁体字）の翻訳

他在腋下塗了除臭劑。

韓国語訳

그는 겨드랑이에 데오도란트를 발랐다.

インドネシア語訳

Dia mengoleskan deodoran di bawah ketiaknya.

ベトナム語訳

Anh ấy bôi chất khử mùi dưới nách.

タガログ語訳

Naglagay siya ng deodorant sa ilalim ng kanyang mga kilikili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脇 (わき)の下

（ canonical ）

waki no shita

（ romanization ）

した

（ hiragana ）

詳細

腋

音読み

エキ

訓読み

わき

文字

表外漢字表記まれ

armpit, underarm, axilla

かなりやさしい日本語

からだの「わき」をあらわすかんじ。うでとからだのあいだのところをさす。

日本語の意味

わきの下のくぼんだ部分。「腋窩（えきか）」とも呼ばれる。 / 物と物との間のすきま、へりの部分をいうこともある。

このボタンはなに？

彼は腋の下を必死に洗った。

翻訳する

He desperately washed under his armpits.

中国語（簡体字）の翻訳

他拼命地洗了腋下。

中国語（繁体字）の翻訳

他拼命地洗著腋下。

韓国語訳

그는 겨드랑이를 필사적으로 씻었다.

インドネシア語訳

Dia mencuci ketiaknya dengan sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Anh ấy cố gắng rửa nách thật sạch.

タガログ語訳

Masigasig niyang hinugasan ang kanyang kilikili.

このボタンはなに？

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

腋臭

西脇

和気

涌き

湧き

脇川

沸き

和氣

脇の下

腋

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

腋臭

西脇

和気

涌き

湧き

脇川

沸き

和氣

脇の下

腋

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！