本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

湧き

ひらがな
わき
名詞
かなりやさしい日本語
したからみずやきもちがいきおいよくでてくること
日本語の意味
あふれ出ること。湧き出ること。感情や涙などが内側からこみ上げて出てくる状態。また、水や温泉などが地中から勢いよく出てくること。
このボタンはなに?

Suddenly, joy welled up in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心中突然涌起了喜悦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心中突然湧起了喜悅。

韓国語訳

그의 마음에는 갑자기 기쁨이 솟아올랐다.

インドネシア語訳

Tiba-tiba, kegembiraan membuncah di dalam hatinya.

ベトナム語訳

Bỗng nhiên, niềm vui trào dâng trong lòng anh.

タガログ語訳

Biglang umusbong ang kagalakan sa kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

湧く

ひらがな
わく
動詞
かなりやさしい日本語
なかから水やゆげなどがたくさん出てくるようすや、きもちややる気がつよくうまれるようす
日本語の意味
湧き出る; 湧き出る; 芽を出す; 現れる; 発生する; 湧き出る; 溢れる; 沸騰する; 煮える; 膨らむ
このボタンはなに?

When the lecture ended, I felt my passion for my work well up again.

中国語(簡体字)の翻訳

听完演讲后,我再次感到对工作的热情油然而生。

中国語(繁体字)の翻訳

聽完演講後,我再次感到對工作的熱情湧現。

韓国語訳

강연을 다 듣고 나니 다시금 일에 대한 열정이 솟아나는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Setelah selesai mendengarkan ceramah, saya merasa semangat untuk bekerja muncul kembali.

ベトナム語訳

Khi nghe xong bài diễn thuyết, tôi cảm thấy niềm đam mê với công việc lại dâng lên.

タガログ語訳

Nang matapos kong pakinggan ang talumpati, muling naramdaman kong sumiklab ang aking sigasig para sa trabaho.

このボタンはなに?

わく

漢字
湧く / 涌く / 沸く
動詞
かなりやさしい日本語
みずやきもちがしたからうまれてでてくる。おゆがあつくなりぶくぶくなりみんながにぎやかにさわぐ。
日本語の意味
湧く、涌く: 水などが湧き出る、湧き出る / 湧く、涌く: 勇気などの感情が生まれる / 沸く: 興奮する / 沸騰する: 沸騰する / 沸く: (比喩的に) 沸く
このボタンはなに?

Water springs up from the foot of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

山脚下涌出泉水。

中国語(繁体字)の翻訳

從山腳下湧出水。

韓国語訳

산기슭에서 물이 솟는다.

インドネシア語訳

Air memancar dari kaki gunung.

ベトナム語訳

Nước phun lên từ chân núi.

タガログ語訳

Bumubukal ang tubig mula sa paanan ng bundok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

血湧き肉躍る

ひらがな
ちわきにくおどる
表現
かなりやさしい日本語
とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす
日本語の意味
興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること
このボタンはなに?

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

中国語(簡体字)の翻訳

看了这部令人兴奋的电影,我热血沸腾,心潮澎湃。

中国語(繁体字)の翻訳

看了這部令人興奮的電影,熱血沸騰、心潮澎湃。

韓国語訳

이 짜릿한 영화를 보고 피가 끓고 살이 들썩이는 기분이 되었다.

インドネシア語訳

Menonton film yang mendebarkan ini membuatku merasa berdebar-debar.

ベトナム語訳

Xem bộ phim kịch tính này khiến tôi thật sự rạo rực.

タガログ語訳

Napanood ko ang kapanapanabik na pelikulang ito at labis akong nasasabik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★