検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はらがたとう

Google翻訳 / DeepL翻訳

うえはら

漢字

上原

固有名詞

上原, 埴原: a surname

日本語の意味

うえはら：日本の姓の一つ。「上原」「植原」「飢原」「飢原」など、いくつかの漢字表記が存在する。多くは「上にある原っぱ（原野）」の意味から来ているとされる。 / 上原：地名や地域名として用いられる固有名詞。「上の方に位置する原（野原）」といった地形的特徴に由来する場合が多い。 / 埴原：日本の姓、または地名として用いられる固有名詞。「埴（土質の粘土）」＋「原（原っぱ）」で、「粘土質の土が広がる原」を意味すると考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

うえはらさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uehara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Uehara

（ romanization ）

詳細

はらげい

漢字

腹芸

名詞

腹芸: a technique used by actors to convey emotion without verbal speech or gesture; a performance carried out on top of someone's belly; a performance using a face drawn on someone's belly; going with one's gut, using one's intuition

日本語の意味

はらげい（腹芸）は、腹の内を悟らせずに、本心を巧みに相手に伝えたり、相手の本心をさぐったりする、日本語特有のコミュニケーション技法や処世術を指す。また、俳優などが台詞や大げさな身振りに頼らず、微妙な表情や間合いだけで感情を表現する技法についてもいう。

やさしい日本語の意味

ことばをつかわず、あいてのきもちやかんがえをかんじとること

このボタンはなに？

私ははらげいが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love belly dancing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haragei

（ romanization ）

詳細

はらびれ

漢字

腹鰭

名詞

腹鰭: pelvic fin

日本語の意味

腹側にある対のヒレ。多くの硬骨魚類で見られ、体の安定や方向転換、停止などを助ける役割をもつ。 / 比喩的に、支えやバランスをとるための重要な部分を指すことがある。

やさしい日本語の意味

さかなのおなかの下にあるひれで、からだの下のほうに二つあるもの

このボタンはなに？

この魚のはらびれは非常に大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pelvic fin of this fish is very large.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harabire

（ romanization ）

詳細

いしはら

漢字

石原

固有名詞

石原: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『石』や『原』といった漢字に由来し、地形や地名に関係することが多い。 / 地名として使われることもある固有名。石の多い原っぱ・原野といった地形的特徴を表す場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

いしはらさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ishihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ishihara

（ romanization ）

詳細

はるひ

漢字

春日

固有名詞

春日: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「春」と「日」などの漢字を当てて書かれることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに多いなまえで、あかるくあたたかいイメージのあるなまえ

このボタンはなに？

はるひさんは、、いつも笑顔でで周りをを明るくしていますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haruhi always brightens up the surroundings with her smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Haruhi

（ romanization ）

詳細

N1 Words

絶つ

ひらがな

たつ

動詞

sever

日本語の意味

切断する

やさしい日本語の意味

つながっているものをきって、つづかないようにすること

このボタンはなに？

過去の失敗への執着を絶つことが、プロとして成長するためには不可欠だと彼は認めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted that severing his attachment to past failures was essential for growing as a professional.

このボタンはなに？

詳細

配達

動詞

to deliver, to distribute

日本語の意味

品物や手紙などを相手のところへ届けること。 / 物や情報などを各所へ分けて行き渡らせること。

やさしい日本語の意味

人や店が、ねもとからあずかったにんぎょうやにもつを、とどけさきまでもっていくこと

このボタンはなに？

私は毎日新聞を配達します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deliver newspapers every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)達 (たつ)する

（ canonical ）

haitatsu suru

（ romanization ）

配 (はい)達 (たつ)し

（ stem ）

配 (はい)達 (たつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配達し

（ imperfective stem ）

はいたつし

（ imperfective stem ）

haitatsu shi

（ imperfective ）

配達し

（ continuative stem ）

はいたつし

（ continuative stem ）

haitatsu shi

（ continuative ）

配達する

（ stem terminative ）

はいたつする

（ stem terminative ）

haitatsu suru

（ terminative ）

配達する

（ attributive stem ）

はいたつする

（ attributive stem ）

haitatsu suru

（ attributive ）

配達すれ

（ hypothetical stem ）

はいたつすれ

（ hypothetical stem ）

haitatsu sure

（ hypothetical ）

配達せよ

（ imperative literary stem ）

配達しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいたつせよ

（ imperative literary stem ）

はいたつしろ

（ colloquial imperative stem ）

haitatsu seyo

（ imperative literary ）

haitatsu shiro

（ colloquial imperative ）

配達される

（ passive ）

はいたつされる

（ passive ）

haitatsu sareru

（ passive ）

配達させる

（ causative ）

配達さす

（ causative ）

はいたつさせる

（ causative ）

はいたつさす

（ causative ）

haitatsu saseru

（ causative ）

haitatsu sasu

（ causative ）

配達できる

（ potential ）

はいたつできる

（ potential ）

haitatsu dekiru

（ potential ）

配達しよう

（ volitional ）

はいたつしよう

（ volitional ）

haitatsu shiyō

（ volitional ）

配達しない

（ negative ）

はいたつしない

（ negative ）

haitatsu shinai

（ negative ）

配達せず

（ continuative negative ）

はいたつせず

（ continuative negative ）

haitatsu sezu

（ continuative negative ）

配達します

（ formal ）

はいたつします

（ formal ）

haitatsu shimasu

（ formal ）

配達した

（ perfective ）

はいたつした

（ perfective ）

haitatsu shita

（ perfective ）

配達して

（ conjunctive ）

はいたつして

（ conjunctive ）

haitatsu shite

（ conjunctive ）

配達すれば

（ conditional hypothetical ）

はいたつすれば

（ conditional hypothetical ）

haitatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち小便

名詞

outdoor urination; urinating while standing up

日本語の意味

用を足す行為を指す口語的表現。特に立った姿勢で排尿すること。

やさしい日本語の意味

道ばたなどで人目がある外で、男の人が立っておしっこをすること

このボタンはなに？

公園で立ち小便をするのは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Urinating outdoors in the park is prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち小 (しょう)便

（ canonical ）

tachishōben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

立ち小便

動詞

to urinate outdoors, urinate while standing

日本語の意味

屋外で立った姿勢で排尿することを意味する俗な表現。特に公衆の場や路上などで男性が立ったままする放尿を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

そとでたっておしっこをすること。とくにトイレではないばしょですること。

このボタンはなに？

公園で立ち小便をするのは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Urinating outdoors in the park is prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち小 (しょう)便 (べん)する

（ canonical ）

tachishōben suru

（ romanization ）

立 (た)ち小 (しょう)便 (べん)し

（ stem ）

立 (た)ち小 (しょう)便 (べん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち小便し

（ imperfective stem ）

たちしょうべんし

（ imperfective stem ）

tachishōben shi

（ imperfective ）

立ち小便し

（ continuative stem ）

たちしょうべんし

（ continuative stem ）

tachishōben shi

（ continuative ）

立ち小便する

（ stem terminative ）

たちしょうべんする

（ stem terminative ）

tachishōben suru

（ terminative ）

立ち小便する

（ attributive stem ）

たちしょうべんする

（ attributive stem ）

tachishōben suru

（ attributive ）

立ち小便すれ

（ hypothetical stem ）

たちしょうべんすれ

（ hypothetical stem ）

tachishōben sure

（ hypothetical ）

立ち小便せよ

（ imperative literary stem ）

立ち小便しろ

（ colloquial imperative stem ）

たちしょうべんせよ

（ imperative literary stem ）

たちしょうべんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachishōben seyo

（ imperative literary ）

tachishōben shiro

（ colloquial imperative ）

立ち小便される

（ passive ）

たちしょうべんされる

（ passive ）

tachishōben sareru

（ passive ）

立ち小便させる

（ causative ）

立ち小便さす

（ causative ）

たちしょうべんさせる

（ causative ）

たちしょうべんさす

（ causative ）

tachishōben saseru

（ causative ）

tachishōben sasu

（ causative ）

立ち小便できる

（ potential ）

たちしょうべんできる

（ potential ）

tachishōben dekiru

（ potential ）

立ち小便しよう

（ volitional ）

たちしょうべんしよう

（ volitional ）

tachishōben shiyō

（ volitional ）

立ち小便しない

（ negative ）

たちしょうべんしない

（ negative ）

tachishōben shinai

（ negative ）

立ち小便せず

（ continuative negative ）

たちしょうべんせず

（ continuative negative ）

tachishōben sezu

（ continuative negative ）

立ち小便します

（ formal ）

たちしょうべんします

（ formal ）

tachishōben shimasu

（ formal ）

立ち小便した

（ perfective ）

たちしょうべんした

（ perfective ）

tachishōben shita

（ perfective ）

立ち小便して

（ conjunctive ）

たちしょうべんして

（ conjunctive ）

tachishōben shite

（ conjunctive ）

立ち小便すれば

（ conditional hypothetical ）

たちしょうべんすれば

（ conditional hypothetical ）

tachishōben sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち勝る

動詞

to be superior; to excel, surpass

日本語の意味

優れている状態や性質を表す / 他よりも優位に立つさま

やさしい日本語の意味

ほかの人やものより、ちからやうでまえが上であるようすをあらわす

このボタンはなに？

新製品は旧モデルに立ち勝る性能を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new product has performance superior to the old model.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち勝 (まさ)る

（ canonical ）

tachimasaru

（ romanization ）

立 (た)ち勝 (まさ)り

（ stem ）

立 (た)ち勝 (まさ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

立ち勝ら

（ imperfective stem ）

たちまさら

（ imperfective stem ）

tachimasara

（ imperfective ）

立ち勝り

（ continuative stem ）

たちまさり

（ continuative stem ）

tachimasari

（ continuative ）

立ち勝る

（ stem terminative ）

たちまさる

（ stem terminative ）

tachimasaru

（ terminative ）

立ち勝る

（ attributive stem ）

たちまさる

（ attributive stem ）

tachimasaru

（ attributive ）

立ち勝れ

（ hypothetical stem ）

たちまされ

（ hypothetical stem ）

tachimasare

（ hypothetical ）

立ち勝れ

（ imperative stem ）

たちまされ

（ imperative stem ）

tachimasare

（ imperative ）

立ち勝られる

（ passive ）

たちまさられる

（ passive ）

tachimasarareru

（ passive ）

立ち勝らせる

（ causative ）

立ち勝らす

（ causative ）

たちまさらせる

（ causative ）

たちまさらす

（ causative ）

tachimasaraseru

（ causative ）

tachimasarasu

（ causative ）

立ち勝れる

（ potential ）

たちまされる

（ potential ）

tachimasareru

（ potential ）

立ち勝ろう

（ volitional ）

たちまさろう

（ volitional ）

tachimasarō

（ volitional ）

立ち勝らない

（ negative ）

たちまさらない

（ negative ）

tachimasaranai

（ negative ）

立ち勝らず

（ continuative negative ）

たちまさらず

（ continuative negative ）

tachimasarazu

（ continuative negative ）

立ち勝ります

（ formal ）

たちまさります

（ formal ）

tachimasarimasu

（ formal ）

立ち勝った

（ perfective ）

たちまさった

（ perfective ）

tachimasatta

（ perfective ）

立ち勝って

（ conjunctive ）

たちまさって

（ conjunctive ）

tachimasatte

（ conjunctive ）

立ち勝れば

（ conditional hypothetical ）

たちまされば

（ conditional hypothetical ）

tachimasareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する